Translation of "ilha do Mar do Norte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os primeiros mapas europeus rotulavam as ilhas como Norte (Ilha do Norte), Média (Ilha do Sul) e Sul (Ilha Stewart). | Early European maps labelled the islands North (North Island), Middle (South Island) and South (Stewart Island Rakiura). |
| Ocupa o terço setentrional da ilha da Grã Bretanha, limita com a Inglaterra ao sul e é banhada pelo Mar do Norte a leste, pelo Oceano Atlântico a norte e oeste e pelo Canal do Norte e pelo Mar da Irlanda a sudoeste. | It shares a border with England to the south, and is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean, with the North Sea to the east and the North Channel and Irish Sea to the south west. |
| Sobre as correntes passam nas ilhas japonesas do mar do Japão em que dividem em um ao outro sobre as ilhas de Sacalina, e eventualmente está dentro da via do norte do Oceano Pacífico no norte de Hokkaido e dentro do mar do Okhotsu, no norte da Ilha Sacalina próximo de Vladivostok. | Originating along the Japanese islands this current passes through the Sea of Japan then divides along either shore of Sakhalin Island, eventually flowing into the northern Pacific Ocean via the strait north of Hokkaidō and into the Sea of Okhotsk north of Sakhalin Island near Vladivostok. |
| Helgoland (endónimo alemão) ou Heligolândia (exónimo português criado por aportuguesamento do endónimo inglês Heligoland ) é uma pequena ilha alemã situada no mar do Norte. | Formerly Danish and British possessions, the islands (population 1,127) are located in the Heligoland Bight (part of the German Bight) in the southeastern corner of the North Sea. |
| Em 1928, os seus pais o transferiram para o Internato Hermann Lietz, localizado na ilha de Spiekeroog no Mar do Norte. | In 1928, his parents moved him to the Hermann Lietz Internat (also a residential school) on the East Frisian North Sea island of Spiekeroog. |
| Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte. | Oil has been discovered under the North Sea. |
| Logo ao norte do Mar Morto está Jericó. | Just north of the Dead Sea is Jericho. |
| Vários testes marítimos foram realizados no Mar Báltico e no Mar do Norte. | A series of trials were then conducted, first in the North Sea and then in the Baltic. |
| Geografia A Holanda do Norte é uma península que se adentra no mar do Norte. | It is situated on the North Sea, north of South Holland and Utrecht, and west of Friesland and Flevoland. |
| Este cordão marca a fronteira entre o Mar do Norte e o Mar Frísio. | The Danish Islands, the next in the chain to the north, arose from sandbanks. |
| É uma das espécies mais amplamente distribuídas de pinípedes (morsas, leões marinhos, lobos do mar e focas), elas são encontradas em águas costeiras do norte do Atlântico e do Pacífico, no Mar Báltico e no Mar do Norte. | The most widely distributed species of pinniped (walruses, eared seals, and true seals), they are found in coastal waters of the northern Atlantic and Pacific oceans, the Baltic and North Seas. |
| A ilha de Neuwerk e duas outras ilhas no Mar do Norte também fazem parte de Hamburgo, e formam o Parque Nacional Marítimo Hamburgo Wadden. | Since 1897, the seat of the government has been the Hamburg Rathaus, with the office of the mayor, the meeting room for the Senate and the floor for the Hamburg Parliament. |
| É a terceira maior ilha grega e a sétima maior do mar Mediterrâneo. | It has an area of with of coastline, making it the third largest Greek island. |
| O mar territorial adjacente no Atlântico Norte e no Mar do Norte contém as maiores reservas de petróleo da União Europeia. | Scottish waters consist of a large sector of the North Atlantic and the North Sea, containing the largest oil reserves in the European Union. |
| O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo. | Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward. |
| Em 1932, o Afsluitdijk () foi concluído, bloqueando o Zuiderzee (mar do Sul) do mar do Norte, criando assim o IJsselmeer (Rio Issel). | In 1932 the Afsluitdijk ( Closure Dike ) was completed, blocking the former Zuiderzee (Southern Sea) from the North Sea and thus creating the IJsselmeer (IJssel Lake). |
| A região é banhada pelo mar Negro ao norte, o mar Mediterrâneo ao sul, e do mar Egeu, a oeste. | The region is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Aegean Sea to the west. |
| A maior delas é a ilha Lulu, seguida da ilha do Mar, onde está localizado o Aeroporto Internacional de Vancouver. | The next largest island, Sea Island, is home to the Vancouver International Airport (YVR). |
| Praia do Norte é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial. | Praia do Norte is a civil parish of the municipality of Horta, located along the northern coast between Cedros and Capelo, on the island of Faial, Azores. |
| Localizado no Oceano Pacífico, a leste do Mar do Japão, da República Popular da China, da Coreia do Norte, da Coreia do Sul e da Rússia, se estendendo do Mar de Okhotsk, no norte, ao Mar da China Oriental e Taiwan, ao sul. | Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south. |
| Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. | In the north, it is connected to the Marmara Sea and Black Sea by the Dardanelles and Bosporus. |
| Em Guarujá, foram localizados sambaquis nas praias da Ilha do Mar Casado e Pernambuco. | Geography Guarujá is located in Santo Amaro island, situated in São Paulo shore. |
| As primeiras três tentativas de desembarcar na ilha foram bloqueadas pelo gelo do mar. | His first three attempts were foiled by sea ice, which blocked the approaches to the island. |
| A ilha de Bornholm localiza se um pouco para leste do resto do país, no mar Báltico. | The island of Bornholm is located east of the rest of the country, in the Baltic Sea. |
| Ao norte do território principal, situa se a ilha de Anglesey. | Pangaea began to break up at the start of the Jurassic period. |
| Em 1848, estes dois navios pesquisaram a parte norte do mar. | In 1848, these two vessels surveyed the northern part of the sea. |
| 23 de novembro Coreia do Norte bombardeia a ilha Yeonpyeong na Coreia do Sul. | November 23 North Korea shells Yeonpyeong Island, prompting a military response by South Korea. |
| Os noruegueses, por outro lado viviam no Mar do Norte, na costas do Atlântico, e estavam ligados às ilhas do Atlântico Norte. | Norwegians on the other hand lived on the North Sea and Atlantic coasts, and were connected to the islands of the North Atlantic. |
| A Frísia é uma região europeia que segue as costas do sudeste do mar do Norte. | Frisia or Friesland is a coastal region along the southeastern corner of the North Sea, i.e. |
| A Ilha de Roanoke é uma ilha localizada no Condado de Dare, no litoral do estado da Carolina do Norte, Estados Unidos. | Roanoke Island is an island in Dare County on the Outer Banks of North Carolina, United States. |
| Cozumel é uma ilha do Mar das Antilhas, pertencente à província de Quintana Roo (México). | Cozumel is one of the ten municipalities (municipios) of the Mexican state of Quintana Roo. |
| A ilha mais a norte alberga numerosos glaciares, enquanto a ilha do sul tem uma paisagem de tundra. | The Northern island contains many glaciers, while the Southern one has a tundra landscape. |
| Estamos assessorando os Cipriotas do Norte sobre como reunificar a sua ilha. | We're advising the Northern Cypriots on how to reunify their island. |
| A Escócia fica entre o Oceano Atlântico e o Mar do Norte. | Norway is located to the northeast of Scotland across the North Sea. |
| Há tubarões no mar circundante da ilha. | Sharks are found in the surrounding sea. |
| A cratera Silverpit localiza se no Mar do Norte, perto da costa do Reino Unido. | Silverpit crater is a buried sub sea structure under the North Sea off the coast of the island of Great Britain. |
| A Ria Formosa ocupa todo o litoral do concelho, encontrando se separada do mar por duas barras dunares a Ilha de Cabanas e a Ilha de Tavira. | The beach for this town lies past the salt pans and is reached by a ferryboat that takes the visitor to the sand bar island known as Ilha de Tavira, part of the Ria Formosa. |
| A ilha de Númenor localizava se no Grande Mar, mais perto do Reino Abençoado do que a Terra Média. | The island of Númenor was situated in the Great Sea, closer to the Blessed Realm than to Middle earth. |
| Geografia Peenemünde , é a cidade mais ao Norte da ilha de Usedom, localizada ao Noroeste do município de Karlshagen, onde o rio Peene se encontra com o Mar Báltico. | Geography The village with its seaport is located on the westernmost extremity of a long sand spit, where the Peene empties into the Baltic Sea, in the northwestern part of Usedom Island. |
| No quarto lado, uma lagoa é separada do mar por uma outra ilha menor chamada Terásia. | On the fourth side, the lagoon is separated from the sea by another much smaller island called Therasia the lagoon is connected to the sea in two places, in the northwest and southwest. |
| Geografia Hyōgo é banhada por dois mares o Mar do Japão, ao norte, e o Mar Interior, ao sul. | Geography Hyōgo has coastlines on two seas to the north, the Sea of Japan, to the south, the Seto Inland Sea. |
| Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter? | I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. |
| Situa se no meio do mar da Irlanda, aproximadamente equidistante da Inglaterra (leste), da Escócia (norte) e da Irlanda do Norte (oeste). | Geography The Isle of Man is located in the middle of the northern Irish Sea, almost equidistant from England, Northern Ireland, Scotland (closest), and Wales (furthest). |
| O mar de Kara () faz parte do oceano Ártico, a norte da Sibéria. | The Kara Sea (, Karskoe More ) is part of the Arctic Ocean north of Siberia. |
| Kiel, está localizada às margens do fiorde de Kiel e do canal norte do mar báltico (Nord Ostsee Kanal), é a maior cidade do norte da Alemanha. | Kiel () is the capital and most populous city in the northern German state of Schleswig Holstein, with a population of 240,832 (June 2014). |
Pesquisas relacionadas : Ilha Do Norte - Mar Do Norte - Mar Do Norte - Algodão Ilha Do Mar - Ilha Do Mar Egeu - Região Do Mar Do Norte - Arinca Do Mar Do Norte - área Do Mar Do Norte - Rota Do Mar Do Norte - Robin Mar Do Norte - Maior Mar Do Norte - Mar Do Norte Alemão - Mar Do Norte Central - Mar Do Norte Norueguês
