Translation of "ilhas do Canal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É a maior e mais meridional das Ilhas do Canal. | Until 2012, Crick was also the highest scoring C.O.D. |
| Conjuntamente com o Bailiado de Jersey , forma as Ilhas do Canal. | Together, the Bailiwick of Guernsey and Bailiwick of Jersey form the geographical grouping known as the Channel Islands. |
| Frequentemente as Ilhas do Canal (Jersey, Guernsey e suas dependências) não são, geograficamente, incluídas no arquipélago das Ilhas Britânicas, embora o sejam politicamente. | The British Isles also include three dependencies of the British Crown the Isle of Man and, by tradition, the Bailiwick of Jersey and the Bailiwick of Guernsey in the Channel Islands, although the latter are not physically a part of the archipelago. |
| As Ilhas do Canal são a única parte do antigo Ducado da Normandia que não foi incorporada à França. | They are considered the remnants of the Duchy of Normandy, and are not part of the United Kingdom. |
| Símbolos Cada ilha tem a sua bandeira, não existindo uma bandeira que as una como Ilhas do Canal . | Other islands in the English Channel There are other islands in the English Channel which are not part of the Channel Islands. |
| É constituído por dois grupos de ilhas, que formam um único arco mas que estão separadas pelo Canal dos Dez Graus as ilhas Andamão e as ilhas Nicobar. | It comprises two island groups, the Andaman Islands and the Nicobar Islands, separated by the 10 N parallel, with the Andamans to the north of this latitude, and the Nicobars to the south. |
| As duas ilhas são chamadas Unguja (em suaíli) ou Zanzibar e Pemba e estão separadas do continente pelo Canal de Zanzibar. | It is composed of the Zanzibar Archipelago in the Indian Ocean, off the coast of the mainland, and consists of many small islands and two large ones Unguja (the main island, referred to informally as Zanzibar) and Pemba. |
| No centro da paróquia foi construida uma igreja em 1818 detentora de um dos sinos mais antigos das Ilhas do Canal. | In the centre of the parish is a church built in 1818 with one of the oldest bells in the Channel Islands. |
| A ilha de Sark é uma ilha pertencente ao grupo de Ilhas do Canal que pertence administrativamente ao bailiwick de Guernsey. | It is a royal fief, which forms part of the Bailiwick of Guernsey, with its own set of laws based on Norman law and its own parliament. |
| O estreito de Beagle (ou canal de Beagle ) é um estreito separando as ilhas do arquipélago da Terra do Fogo, no extremo sul da América do Sul. | Beagle Channel () is a strait in Tierra del Fuego Archipelago on the extreme southern tip of South America partly in Chile and partly in Argentina. |
| A rainha Elizabeth II do Reino Unido ainda reivindica o título medieval francês de duque da Normandia em relação a sua propriedade da Ilhas do Canal. | Queen Elizabeth II of the United Kingdom still claims the medieval French title of Duke of Normandy, and this provides the legal status of the Channel Islands as Crown Dependencies. |
| Ma Normandie é o hino do Bailio de Jersey, uma Dependência da coroa britânica nas Ilhas do Canal, e foi escrito e composto por Frédéric Bérat. | Ma Normandie is the semi official anthem of the Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency in the Channel Islands, and was written and composed by Frédéric Bérat. |
| Canal do Panamá. | Panama Canal. |
| Tradicionalmente estas ilhas junto à ilha bretã de Ouessant (no departamento francês de Finistère) assinalam os confins ocidentais do Canal da Mancha com o Oceano Atlântico. | Robert and Henry Sage (English), Richard de Tregenestre (Cornish), Ace de Veldre (French), Davy Gogch (possibly Welsh, or Cornish), and Adam le Fuiz Yaldicz (Spanish?). |
| O nome Falkland foi dado ao canal por John Strong, capitão de uma expedição inglesa que desembarcou nas ilhas em 1690. | The name Falkland was applied to the channel by John Strong, captain of an English expedition, which landed on the islands in 1690. |
| Outras ilhas no Canal da Mancha incluem a Ilha de Wight próxima ao lado britânico, e o famoso monte Saint Michel. | There are several major islands in the Channel, the most notable being the Isle of Wight off the English coast, and the Channel Islands, British Crown Dependencies off the coast of France. |
| O canal dragado passou a denominar se Canal do Jardim de Alá. | The dredged channel is now called the Jardim de Alá Channel. |
| Ilhas CaimãoPE (Ilhas CaymanPB) território ultramarino do Reino Unido. | Examples are Åland (Finland), Hong Kong (China), and Macau (China). |
| Travessia do Canal da Mancha | English Channel crossing |
| Canal do Panamá Companhia Darién | ', American Scientist, 94(4), pp. |
| Foi construída uma cabana em 1820 como albergue para pescadores e marinheiros, mas foi destruída durante a ocupação alemã das Ilhas do Canal durante a Segunda Guerra Mundial. | A hut was built on the island in 1820 as a shelter for fishermen and sailors at the instigation of General Le Mesurier (The Governor), but was destroyed during the German occupation of the Channel Islands (the Wehrmacht used it for target practice during WWII). |
| O primeiro desembarque registrado nas ilhas é atribuído ao capitão inglês John Strong, que, a caminho ao litoral do Peru e do Chile em 1690, descobriu o Canal de San Carlos. | The first recorded landing on the islands is attributed to English captain John Strong, who, en route to Peru's and Chile's littoral in 1690, discovered the Falkland Sound and noted the islands' water and game. |
| Nas Ilhas do Canal e na Ilha de Man, que são Dependências da Coroa e não reinos separados, é conhecida como Duque da Normandia e Lorde de Man, respectivamente. | In the Channel Islands and Isle of Man, which are Crown dependencies rather than separate realms, she is known as Duke of Normandy and Lord of Mann, respectively. |
| Molucas do Norte Ternate Bacan Halmahera Morotai Ilhas Obi (Obira e outras menores) Ilhas Sula (Taliabu, Mangole, Sanana e outras menores) TidoreProvíncia das Molucas Amboina (Ambon) Ilhas Aru Ilhas Babar Ilhas Banda Buru Ilhas Kai Ilhas Leti Seram Ilhas Tanimbar Wetar História A princípio, estas várias ilhas eram habitadas por australasianos. | The residual Maluku province includes Ambon (the site of the provincial capital) and the other Lease Islands the much larger islands of Seram and Buru the smaller islands lying south and east of Seram the Banda Islands, Gorong Islands, Watubela Islands, Kai Islands and Aru Islands and in the far south the Babar Islands, Damar Islands, Romang, Kisar, the Leti Islands, Tanimbar Islands, and Wetar. |
| Outras paisagens do próprio Canal Gowanus. | Another set of views of actually the Gowanus Canal itself. |
| Canal de suporte IRC do UbuntuStudio | UbuntuStudio's IRC support channel |
| Segundo o projeto o novo Canal do Panamá será inaugurado durante as festividades dos 100 anos do primeiro canal. | It should be noted that these improvements were started before the new locks project, and are complementary to it. |
| Fernando Lopes tornou se o controlador do canal recém separado, sendo apelidado como O Canal Lopes . | Fernando Lopes became the controller of the newly separate channel, being nicknamed as Canal Lopes (the Lopes channel). |
| A segunda ponte, a Ponte do Canal, inaugurado em 1809 junto com o novo Canal Middlesex. | A second bridge, the Canal Bridge, opened in 1809 alongside the new Middlesex Canal. |
| Um canal sem sinal é um canal fechado? | A channel without signal is a closed channel? |
| O navio passou pelo canal do Panamá. | The ship passed through the Panama Canal. |
| Modificar as Curvas do Canal esta lista permite seleccionar o canal específico que será modificado pela ferramenta | Modify Channel with this combo box you can select the specific channel to be modified by the tool |
| Em 2000, o canal foi adquirido por uma joint venture do Canal subsidiária da Multithematiques e Vivendi. | In 2000, the channel was acquired by a joint venture of Canal subsidiary Multithematiques Inc. and Vivendi. |
| Seu pai, Walter Augustus de Havilland (31 de agosto de 1872 23 de maio de 1968), era filho do Reverendo Charles Richard de Havilland, que viera de uma família de Guernsey, nas Ilhas do Canal. | Her father, Walter Augustus de Havilland (August 31, 1872 May 23, 1968), was educated at the University of Cambridge and served as an English professor at the Imperial University in Tokyo before becoming a patent attorney with a practice in Japan. |
| Etimologia O nome é originário do grego (μακάρων feliz, afortunado e νῆσοι ilhas) para ilhas abençoadas ou ilhas afortunadas , termo utilizado pelos antigos geógrafos para as ilhas a oeste do estreito de Gibraltar. | Etymology The name (which is occasionally misspelled Macronesia in false analogy with Micronesia) is derived from the Greek words for islands of the fortunate μακάρων νῆσοι makárōn nêsoi , a term used by Ancient Greek geographers for islands to the west of the Straits of Gibraltar. |
| GloboNews é um canal de televisão brasileiro, o canal de notícias 24 horas por dia do Grupo Globo. | GloboNews is the news television channel of Grupo Globo, which is the first 24 hour news channel on Brazilian television. |
| Canal 9 | Channel 9 |
| Canal 10 | Channel 10 |
| Canal 11 | Channel 11 |
| Canal 12 | Channel 12 |
| Canal 13 | Channel 13 |
| Canal 14 | Channel 14 |
| Canal 15 | Channel 15 |
| Canal 16 | Channel 16 |
| Canal 7. | Canal 7. |
Pesquisas relacionadas : Ilhas - Ilhas Do Almirantado - Do Canal - Ilhas Do Leste Frisian - Ilhas Do Oceano Índico - Ilhas Do Mar Egeu - Ilhas Marianas Do Norte - Ilhas Cocos - Ilhas Falkland - Ilhas Adjacentes - Ilhas Periféricas - Ilhas Scilly - Ilhas Próximas - Ilhas Dispersas
