Esses três elementos distintos, juntos fazem uma iluminação de ambiente que nos ajuda a nos sentirmos melhor.	These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better.
Iluminação (conceito) Iluminação (teologia) Samadhi Moksha Nirvana Bodhi Satori	How it happened is something they could only convey in words that are evocative and suggestive.
É a iluminação.	in the Upanishads.
O sol representa iluminação.	The sun represents enlightenment.
Eficiência Isto é informação através da iluminação é, primeiro de tudo, um equipamento de iluminação.	Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device.
Existe algo chamado iluminação de foço.	There is something called pit lamping.
Transforma se pela mágica da iluminação.	It transforms through the magic of lighting.
Não se aceita nenhuma iluminação especial.	Special lighting is not acceptable.
Tivemos que criar um sistema de iluminação.	We had to create a lighting system.
A iluminação elétrica foi instalada em 1887.	After a few failed attempts, electrical illumination was installed in 1887.
ela é auto iluminada, não há necessidade de iluminação adicional, de forma que os vizinhos não reclamarão de iluminação excessiva.	It's self lit, you don't need any overhead lighting, so the neighbors don't complain about metal halide lighting in their face.
E ele cunhou três termos, que são luz focal , luminescência ambiente e jogo de brilhantes por meio de muito distintas ideias sobre iluminação na arquitetura tudo isso junto criou este bonita experiência.	And he coined three terms, which are focal glow, ambient luminescence and play of the brilliants three very distinctly different ideas about light in architecture that all together make up this beautiful experience.
Isto pode ser combinado com iluminação LED também.	This can be combined with LED lighting as well.
Foi pela iluminação. Então seus eletrodomésticos seriam plugados.	They wired them for lighting. So your your appliances would plug in.
Possuía calçamento e iluminação como poucas do país.	Had as few sidewalks and lighting in the country.
E a iluminação que usamos atualmente é próxima disto.	And the lighting that we use these days looks something like this.
Mas quando a iluminação é de fundo, é colorido, e quando a iluminação é frontal, é preto e branco com três vezes mais resolução.	But when it's backlit, it's color and when it's frontlit, it's black and white at three times the resolution.
A iluminação, em particular, foi usada para estabelecer um ambiente obscuro e temível para a Região Proibida, enquanto que a espada do protagonista proporcionava um meio de navegação que era direto e somente expressível visualmente .	Lighting, in particular, was used to establish a dark, fearsome setting for the forbidden land, while the protagonist's sword would provide a means of navigation that was direct and only expressible visually .
Ele diz Use sua eletricidade para mais do que iluminação.	It says Use your electricity for more than light.
Há um sistema de iluminação que muda durante o dia.	It has a lighting system that changes throughout the day.
É complementar à sabedoria, e é necessário para a iluminação.	It is complementary to wisdom and is necessary for enlightenment.
A iluminação ficou por conta da Edward F. Caldwell Company.	Edward F. Caldwell Co. designed the lighting.
Ambiente	environment
AMBIENTE	ENVIRONMENT
Ambiente	( e ) environment
Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.	It fits into the environment. It is the environment.
Nós o chamamos na verdade um Li Fi, fidelidade de iluminação.	We call it, in fact, a Li Fi, light fidelity.
Dizem que a diferença entre arte e pornografia está na iluminação.	They say that the difference between art and pornography is all about the lighting.
19 Ambiente .....	18 Environment .....
24 Ambiente .....	23 Environment .....
Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem.	There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.
Desde 2006, mais de 12 milhões foram gastos na iluminação do templo.	Since 2006, more than 12 million were spent for the lighting of the temple.
Os efeitos de iluminação que Caravaggio criou receberam um nome específico tenebrismo.	This, however, was in the future at the time, Caravaggio sold it for practically nothing.
É um obstáculo no caminho para iluminação, uma vez que é egoísta.	It is an obstacle on the path to enlightenment, since it is selfish.
Possui iluminação própria e bateria interna com duração de aproximadamente 10 horas.	It has space for two AAA batteries, which provides approximately 10 hours of game play.
A iluminação da comemoração foi projetado pelos designers britânicos Speirs and Major .	The celebratory lighting was designed by UK lighting designers Speirs and Major.
Como Ico , Shadow of the Colossus usou um estilo diferente de iluminação.	Like Ico , Shadow of the Colossus uses a distinct style of lighting.
Desde abril de 1999, o Morumbi possui um novo sistema de iluminação.	A new illumination system was installed, and the safety conditions were improved.
Seu cérebro está aprendendo. E está aprendendo que o lado direito do seu campo visual está sob iluminação vermelha e o lado esquerdo do seu campo visual está sob iluminação verde.	Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination.
A razão pela qual se apresenta tão colorida, decorre da mudança de iluminação.	The reason it has so much color is that it changes using lighting.
Aquilo que era uma fonte de vergonha se tornou uma fonte de iluminação.	The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
E jamais eu gostaria de impedir vocês de ter esse momento de iluminação.	And I would never want to deprive you of that epiphany.
A iluminação é como a consciência cotidiana, mas cinco centímetros acima do chão.	Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.
Lima, em 1963, incorpora iluminação elétrica e começar a pavimentar as grandes avenidas.	Lima concentrates a large part of the population native from other regions in the country.
No budismo, o altruísmo é considerado o caminho que nos leva à iluminação.	This is defined as bestowal, or giving, which is the intention of altruism.

Pesquisas relacionadas : Ambiente De Iluminação - Ambiente De Iluminação - Iluminação Ambiente Doméstico - Condições De Iluminação Ambiente - Sistema De Iluminação Ambiente - Iluminação

Exibir esta página em português