Translation of "imagem nítida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um buraco extremamente pequeno, contudo, pode produzir significantes efeitos (difração) que resultarão em uma imagem menos nítida. | An extremely small hole, however, can produce significant diffraction effects and a less clear image due to the wave properties of light. |
| Em uma leitura detalhada, a imagem de um país dividido em dois pode ser mais nítida que antes. | In a detailed reading, the image of a country cut in two is even sharper than before. |
| Para produzir uma imagem razoavelmente nítida, a abertura tem que ser um furo pequeno, na ordem de 0,5 mm ou menos. | Optimally, the size of the aperture should be 1 100 or less of the distance between it and the projected image. |
| A microimpressão é nítida , não desfocada . | The microprinting is sharp , not blurred . |
| A microimpressão é nítida ( não é desfocada ) . | The microprinting is sharp ( not blurred ) . |
| Foi a voz mais nítida que pude encontrar. | It was the clearest I could find. |
| Em 13 janeiro de 1994 a NASA declarou que a missão fora um sucesso e mostrou a primeira imagem nítida obtida com a correção do sistema óptico. | On January 13, 1994, NASA declared the mission a complete success and showed the first sharper images. |
| Ela é muito mais nítida do que um ultra som. | This is much sharper than an ultrasound would be. |
| Dejan Stankovic fornece uma nítida descrição sobre o evento de ontem em Belgrado | Dejan Stankovic provided this vivid description of yesterday's events in Belgrade |
| Nós da Oblong acreditamos que a mídia poderia ser acessível de uma forma mais nítida. | We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form. |
| Ao trabalhar com a lógica fuzzy é comum chamar a lógica booleana de lógica nítida. | Fuzzy logic has been applied to many fields, from control theory to artificial intelligence. |
| Segundo Anthony Del Genio, do Instituto Goddard para Estudos Espaciais da NASA, temos uma imagem nítida que sugere que os cinturões sejam áreas de movimento atmosférico em Júpiter, o que implica que a movimentação nas zonas deve ser depressiva. | According to Anthony Del Genio of NASA's Goddard Institute for Space Studies, the belts must be the areas of net rising atmospheric motion on Jupiter, the net motion in the zones has to be sinking. |
| A magia nórdica era tanto praticada por homens quanto por mulheres, com uma nítida especialização feminina. | One such picture featured a half animal, with the face and legs of a man, with antlers and a tail of a stag. |
| Não há uma fronteira nítida que separa a ecologia da evolução e que diferem suas áreas de aplicação. | There is no sharp boundary separating ecology from evolution and they differ more in their areas of applied focus. |
| Ora, a Comissão, a quem competiria apresentar orientações, só o faz a custo e de uma forma pouco nítida. | The Commission, however, though bound to issue guidelines, does so only reluctantly and in a vague manner. |
| Tocando A flauta pan é tocada soprando horizontalmente através de uma extremidade aberta contra a borda interna nítida dos tubos. | Playing The pan flute is played by blowing horizontally across an open end against the sharp inner edge of the pipes. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Imagem Grande | Big Picture |
| Elevar Imagem | Emboss Image |
| Imagem Rodar | Image Rotate |
| Imagem Inverter | Image Flip |
| Imagem original | Original image |
| Imagem Seguinte | Next Image |
| Imagem Anterior | Previous Image |
| Imagem Anterior. | Previous Image. |
| Imagem Seguinte. | Next Image. |
| Imagem Girassol | Image Sunflower |
| Imagem Mocho | Image Owl |
| Imagem Farol | Image Lighthouse |
| Imagem Abibe | Image Lapwing |
| Imagem Narceja | Image Snipe |
| Imagem Espinoza | Image Spinoza |
| Imagem Caravaggio | Image Caravaggio |
| Imagem Rafael | Image Raffaello |
| Imagem Shutterstock | Picture Shutterstock |
| Imagem WeHaveKaosInTheGarden | Image WeHaveKaosinTheGarden. |
| Imagem Pixabay | Image Pixabay |
| Imagem Poder. | References |
| Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
| Quando eu tinha quatro anos, tenho a nítida lembrança de encontrar duas cicatrizes em meu tornozelo e perguntar a meu pai o que eram. | When I was four years old, I have a vivid memory of finding two pinpoint scars on my ankle and asking my dad what they were. |
| E a diferença é ainda mais nítida entre os homens, que esperam viver cerca de 11 anos a mais do que seus equivalentes americanos. | And the difference is even more pronounced among men, who are expected to live about 11 years longer than their American counterparts. |
Pesquisas relacionadas : Imagem Mais Nítida - Imagem Mais Nítida - Nítida - Tela Nítida - Definição Nítida - Nítida Impressão - Visão Nítida - Nítida Sensação - Nítida Divisão - Nítida Diferença - Nítida Melhoria
