Translation of "imaginação popular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A expedição tinha influenciado a imaginação popular, e Scott tornou se o seu herói. | The expedition had caught the public imagination, and Scott became a popular hero. |
| Além da imaginação | Beyond imagination |
| Brincar de imaginação. | Imaginative play. |
| Usarei a imaginação. | I'll use my imagination. |
| Eu usei minha imaginação. | I used my imagination. |
| Dê asas à imaginação. | Let your imagination run wild. |
| Foi só minha imaginação. | It was just my imagination. |
| Eu não tenho imaginação. | I lack imagination. |
| A sociedade de Londres culpou Henriqueta pela Rebelião Irlandesa de 1641, que terá sido orquestrada por jesuítas que a imaginação popular achou estarem relacionados com a rainha. | London society would blame Henrietta for the Irish Rebellion of 1641, believed to be orchestrated by the Jesuits to whom she was linked in the public imagination. |
| É um golpe de imaginação. | So it s a leap of imagination. |
| Em segundo lugar, requer imaginação. | And second of all, it requires imagination. |
| É apenas a sua imaginação. | It's just your imagination. |
| Isto é apenas sua imaginação. | It's just your imagination. |
| A música alimenta nossa imaginação. | Music feeds our imagination. |
| Eu utilizei a minha imaginação. | I used my imagination. |
| Você tem uma enorme imaginação. | You have a great imagination. |
| Você tem uma imaginação hiperativa. | You have an overactive imagination. |
| Ela tem uma imaginação fértil. | She has a fertile imagination. |
| Foi só a sua imaginação. | It was just your imagination. |
| Tom tem uma imaginação fértil. | Tom has a fertile imagination. |
| Legado Séculos após a morte de Ivan historiadores desenvolveram diferentes hipóteses para entender melhor seu reinado, que inegavelmente mudou a história da Rússia e continua mudando na imaginação popular. | Legacy For centuries after Ivan's death historians have developed different hypotheses to better understand his reign, which undeniably changed Russian history and continues in popular imagination. |
| Agora que imaginação formidável, muito obrigada. | Now great imagination, thank you very much. |
| onde conseguimos esta faísca de imaginação? | Where do we get this spark of imagination? |
| Isso é só a sua imaginação. | It's just your imagination. |
| Este livro vai acordar sua imaginação. | This book will awaken your imagination. |
| Ele tem uma imaginação muito fértil. | He has a very vivid imagination. |
| Isso é fruto de sua imaginação. | This is the fruit of your imagination. |
| Isso é fruto de sua imaginação. | This is the fruit of his imagination. |
| Imaginação é uma ferramenta muito potente. | Imagination is a very potent tool. |
| A minha imaginação não tem limites. | My imagination is limitless. |
| A minha imaginação não tem limites. | My imagination is without limit. |
| É apenas um produto da imaginação. | It's just a product of the imagination. |
| Para governantes que não se importam que as suas vitórias sejam Pírricas, é também um recurso facilmente acessível para manipular a imaginação popular com teorias da conspiração e arroubos patrióticos. | For rulers who don t care if their victories are Pyrrhic, it is also an easily accessible resource for manipulating the public imagination with conspiracy theories and patriotic posturing. |
| Essa é a visão que ficou consagrada na história e na imaginação popular, mesmo não sendo uma representação totalmente verdadeira da imperatriz, que era uma mulher bem educada e voluntariosa. | And this is the view that has come to be enshrined in history and the popular imagination, despite being not quite a true representation of Teresa Cristina, since she was a well learned and willful woman. |
| A imaginação se libertou de antigas amarras. | Imagination has been decoupled from the old constraints. |
| Agora, deixe sua imaginação subir no espaço. | Now, let your imagination go upward into space. |
| Esta é a biblioteca da imaginação humana. | This is the Library of Human Imagination. |
| Estas são facetas únicas da imaginação humana. | They're unique facets of the human imagination. |
| Janet Echelman Levando a imaginação a sério | Janet Echelman Taking imagination seriously |
| E quiz que minha imaginação corresse solta. | And I wanted to let my imagination run wild. |
| Mas também vai trazer estragos na imaginação. | But it will also lay waste to imagination. |
| Era algo bem profundo em minha imaginação. | It was deep in my imagination. |
| Andrew Bird, o homem orquestra da imaginação | Andrew Bird's one man orchestra of the imagination |
| De resto, basta incentivo, imaginação e inspiração. | After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest. |
| Somos encorajados a usar a nossa imaginação. | We are encouraged to use our imagination. |
Pesquisas relacionadas : Imaginação - Popular - Imaginação Vívida - Imagem Imaginação - Imaginação Captivate - Falta Imaginação - Boa Imaginação - Forte Imaginação - Imaginação Cultural - Imaginação Espacial - Melhor Imaginação - Na Imaginação
