Translation of "imaginação vívida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o que dizemos sobre crianças que têm medos como este é que elas têm uma imaginação vívida. | And what we say about kids who have fears like that is that they have a vivid imagination. |
| De toda as narrativas que os medos deles escreveram, eles responderam somente à mais sinistra, à mais vívida, àquela que era mais fácil para a imaginação deles criar canibais. | Of all the narratives their fears wrote, they responded only to the most lurid, the most vivid, the one that was easiest for their imaginations to picture cannibals. |
| Podemos sentir o dinamismo dessa ativa, vívida comunidade. | You can feel the dynamism of this living, breathing community. |
| Ele sabe que é um reflexo, mas é uma sensação vívida | He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience. |
| Além da imaginação | Beyond imagination |
| Brincar de imaginação. | Imaginative play. |
| Usarei a imaginação. | I'll use my imagination. |
| O dramaturgo recria com carinho e de maneira vívida cenas de sua infância. | The playwright cherishes the vivid memories of his childhood. |
| Eu usei minha imaginação. | I used my imagination. |
| Dê asas à imaginação. | Let your imagination run wild. |
| Foi só minha imaginação. | It was just my imagination. |
| Eu não tenho imaginação. | I lack imagination. |
| Ele sabe que o braço não está lá mas, entretanto, é uma sensação vívida | He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient. |
| É um golpe de imaginação. | So it s a leap of imagination. |
| Em segundo lugar, requer imaginação. | And second of all, it requires imagination. |
| É apenas a sua imaginação. | It's just your imagination. |
| Isto é apenas sua imaginação. | It's just your imagination. |
| A música alimenta nossa imaginação. | Music feeds our imagination. |
| Eu utilizei a minha imaginação. | I used my imagination. |
| Você tem uma enorme imaginação. | You have a great imagination. |
| Você tem uma imaginação hiperativa. | You have an overactive imagination. |
| Ela tem uma imaginação fértil. | She has a fertile imagination. |
| Foi só a sua imaginação. | It was just your imagination. |
| Tom tem uma imaginação fértil. | Tom has a fertile imagination. |
| E eu não sabia por que eu tinha feito isso, mas a imagem era tão vívida. | And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid. |
| Agora que imaginação formidável, muito obrigada. | Now great imagination, thank you very much. |
| onde conseguimos esta faísca de imaginação? | Where do we get this spark of imagination? |
| Isso é só a sua imaginação. | It's just your imagination. |
| Este livro vai acordar sua imaginação. | This book will awaken your imagination. |
| Ele tem uma imaginação muito fértil. | He has a very vivid imagination. |
| Isso é fruto de sua imaginação. | This is the fruit of your imagination. |
| Isso é fruto de sua imaginação. | This is the fruit of his imagination. |
| Imaginação é uma ferramenta muito potente. | Imagination is a very potent tool. |
| A minha imaginação não tem limites. | My imagination is limitless. |
| A minha imaginação não tem limites. | My imagination is without limit. |
| É apenas um produto da imaginação. | It's just a product of the imagination. |
| A imaginação se libertou de antigas amarras. | Imagination has been decoupled from the old constraints. |
| Agora, deixe sua imaginação subir no espaço. | Now, let your imagination go upward into space. |
| Esta é a biblioteca da imaginação humana. | This is the Library of Human Imagination. |
| Estas são facetas únicas da imaginação humana. | They're unique facets of the human imagination. |
| Janet Echelman Levando a imaginação a sério | Janet Echelman Taking imagination seriously |
| E quiz que minha imaginação corresse solta. | And I wanted to let my imagination run wild. |
| Mas também vai trazer estragos na imaginação. | But it will also lay waste to imagination. |
| Era algo bem profundo em minha imaginação. | It was deep in my imagination. |
| Andrew Bird, o homem orquestra da imaginação | Andrew Bird's one man orchestra of the imagination |
Pesquisas relacionadas : Imaginação - Vívida Discussão - Vívida Visão - Recordação Vívida - Qualidade Vívida - Muito Vívida - Cidade Vívida - Visão Vívida - Impressão Vívida - Vívida Descrição - Linguagem Vívida - Troca Vívida - Tornar Vívida
