Translation of "imitar um modelo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, o que é mais importante, a Turquia tornou se um modelo de sucesso que muitos países à nossa volta tentam agora imitar. | But, what is more important, Turkey has become a model of success that many countries around us now seek to emulate. |
| Um papagaio pode imitar a voz de uma pessoa. | A parrot can mimic a person's voice. |
| Pare de me imitar! | Stop mimicking me! |
| Mas porque tentariam outros imitar um modelo económico em que uma grande parte talvez a maioria da população vê os seus rendimentos estagnar, enquanto os rendimentos mais elevados disparam? | But why would others seek to emulate an economic model by which a large proportion even a majority of the population has seen their income stagnate while incomes at the top have soared? |
| O que eu deveria tentar imitar? | What should I try to emulate to some degree? |
| Pouquíssimos mamíferos não humanos podem imitar sons. | Very few nonhuman mammals can imitate sounds. |
| Nós mudamos a ótica da câmera para imitar a acuidade visual de um bebê. | So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity. |
| Vocês podem imitar o que vocês podem ver. | You can mimic what you can see. |
| Isso é para imitar o peso do macho. | This is to mimic the weight of the boar. |
| Não posso imitar Ken na presença do professor. | I cannot mime Ken in presence of the teacher. |
| E foi o que descobri o que deveria fazer não era realmente imitar o que eles viram, mas imitar aquilo que lembravam. | And what I discovered is, what I should do is not actually replicate what they saw, is replicate what they remembered. |
| É por isso que é muito mais difícil para os artistas imitadores imitar esses desenhos porque eles não podem imitar o logo. | It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo. |
| Gaylord, porém, tinha planejado imitar o modelo de sucesso criado pelo canal E!, Através da venda de grandes blocos de programação para outros canais europeus, mas estes planos nunca ocorreram. | Gaylord had planned to emulate the successful model created by E!, by selling large programming blocks to other European channels, but these plans never occurred. |
| É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida. | Life resembles a novel more often than novels resemble life. |
| Elas parecem vir do exterior. e imitar a percepção. | They seem to come from the outside, and to mimic perception. |
| Nyota tenta imitar Panbanisha usando a tesoura ele mesmo. | Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself. |
| Ser um modelo um dia | To Be a Model Someday |
| Contra um modelo único | Against an exclusive model |
| Ele parece um modelo. | He looks like a male model. |
| Um modelo civil vendido. | Investigation revealed a.o. |
| O Modelo Relacional Um Banco de Dados Relacional segue o Modelo Relacional. | The simplicity of the relational model led to its soon becoming the predominant type of database. |
| Então nós construímos um modelo. | So we made a model. |
| Inserir um modelo de switch | Insert a switch template |
| Inserir um modelo de for | Insert a for template |
| Inserir um modelo de while | Insert a while template |
| Vocês têm um modelo mental. | See, you have a mental model. |
| este foi um modelo pequeno. | This was a small model. |
| E é puramente um modelo. | And it's clearly just a model. |
| Então eu estava certo que, se de alguma forma conseguissemos imitar a vida, iríamos dar um passo adiante. | So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further. |
| De repente, ele começa a imitar e, logo depois, a inovar. | Suddenly, he starts to emulate and then to innovate. |
| Sabemos que eles são capazes de imitar comportamentos que eles vêem. | We know now that they're capable of imitating behaviors that they see. |
| As crianças imitam seus amigos em vez de imitar os pais. | Children imitate their friends rather than their parents. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| Quero acrescentar um terceiro elemento. Um modelo. | I want to add a third element. I want to add model. |
| O problema é que os economistas confundem frequentemente um modelo com o modelo. | The problem is that economists often confuse a model for the model. |
| A C2 foi projetado para imitar o sabor da Coca Cola Classic. | C2 is designed to more closely emulate the taste of Coca Cola Classic. |
| Está se tornando um modelo verde. | It's becoming a green model. |
| Inserir um modelo de if...else | Insert an if...else template |
| Vocês não precisam de um modelo. | You don't need a model. |
| Fortes sensações podem criar um modelo. | Strong feelings can create a model. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Há um modelo do ARES aqui. | There's a model of ARES here. |
| Aqui, tenho um modelo em escala. | I have a scale model here. |
| iii ) Um modelo tipo de visto | ( iii ) a uniform format for visas |
| Acabamos de receber um novo modelo. | We have just received a new model. |
Pesquisas relacionadas : Tentar Imitar - Rugas Imitar - Emular, Imitar - Tentar Imitar - Um Modelo - Difícil De Imitar - Difícil De Imitar - Capacidade De Imitar - Implantar Um Modelo - Um Novo Modelo - Fornecendo Um Modelo - Um Modelo Conceitual - Desenvolveu Um Modelo
