Translation of "imorais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil queria mudar os modos imorais de Layla. | Fadil wanted to change Layla's immoral ways. |
| A maior parte deles impossível, alguns deles pouco práticos, e um ou dois certamente imorais. | Most of them impossible, some of them impractical and one or two of them certainly immoral. |
| A ideologia nazista e as ações tomadas pelo regime são quase universalmente consideradas gravemente imorais. | Nazi ideology and the actions taken by the regime are almost universally regarded as gravely immoral. |
| Outro problema é a definição vaga do que constitui imagens e ações pornográficas, indecentes, imorais e obscenas. | Another problem is the vague definition of what constitutes images and actions that are pornographic, indecent, immoral, and obscene. |
| Por outro lado, regular a web para impedir o avanço da pornografia e outros atos imorais de alguma forma gera protestos mais tímidos. | But regulating the web to stop pornography and other immoral acts somehow generates only a whisper of protest. |
| Pelo menos desde o uso de gás mostarda na Primeira Guerra Mundial que é comum partir se do princípio de que certas armas são mais imorais do que outras. | At least since the use of mustard gas in World War I, it has been a common assumption that certain weapons are more immoral than others. |
| A atual censura artística pode ser geralmente atribuída aos protestos religiosos que julgam as peças como imorais e que exigem que os teatros voltem a formas mais tradicionais, para promover valores nacionais e católicos . | Present day artistic censorship can usually be traced to religious protests deeming plays immoral and calling for theatres to go back to more traditional ways, promoting national, catholic values . |
| Tourjan diz que a parte interessante é que há algumas semanas Madadi, o vice reitor que agiu de uma forma muito imoral, disse à Associação de Estudantes islâmicos que ela seria fechada por participar de atividades imorais! | Tourjan says that the interesting point is that Madadi, the vice president who has acted in a very immoral way, a few weeks ago told the Association of Islamic Students that they would be shut down for doing immoral things! |
| A legislação, discutida a 10 de outubro, está classificada como regulamento de defesa do consumidor. Contudo, muitos russos senão a maioria parecem interpretá la como a mais recente lei, entre outras tantas, que visam coibir comportamentos alegadamente imorais. | The legislation, which the Duma is scheduled to discuss today, October 10, is billed as a consumer protection regulation, but many if not most Russians seem to interpret it as the latest in a series of laws aimed at curbing supposedly immoral behavior. |
| No entanto, ativistas de direitos humanos no Irã publicaram um relatório de uma testemunha ocular, dizendo Todas as fotos publicadas pelos meios de comunicação estatais são falsas e uma clara utilização de meios imorais contra estudantes e ativistas civis no Irã . | However, human rights activists in Iran published a report from an eyewitness saying All the pictures published by the state media are false and a clear use of immoral means against student and civil activists in Iran. |
| A primeira indicação de que estes dispositivos eram também usados para controlo de natalidade, e não apenas para doenças, é uma obra teológica de 1605 De iustitia et iure (Da Justiça e da Lei), da autoria do teólogo católico Leonardus Lessius, que condenava os preservativos como imorais. | The first indication that these devices were used for birth control, rather than disease prevention, is the 1605 theological publication De iustitia et iure (On justice and law) by Catholic theologian Leonardus Lessius, who condemned them as immoral. |
| Do mesmo modo, a tentativa do populista Italiano Beppe Grillo conferir poderes a cidadãos banais não é motivo de preocupação mas a alegação de que o seu Movimento Cinco Estrelas merece nada menos que 100 dos assentos no parlamento, porque todos os outros adversários são corruptos e imorais, é o certamente. | Likewise, the Italian populist Beppe Grillo s attempt to empower ordinary citizens is not a cause for concern but his claim that his Five Star Movement deserves nothing less than 100 of seats in parliament, because all other contenders are corrupt and immoral, certainly is. |
