Translation of "imoral" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Imoral - tradução :

Keywords : Immoral Unethical Vicious Illegal Moral

Examples (External sources, not reviewed)

É imoral.	This is immoral.
É imoral.	It's immoral.
Você é imoral.	You're immoral.
Tu és imoral.	You're immoral.
Sami levou uma vida imoral.	Sami led an immoral life.
O que você fez é imoral.	What you did is immoral.
O Resultado Imoral de uma Teoria Moral	A Moral Theory s Immoral Outcome
Que hoje, olhando para trás, era imoral.	That today we think back and that was immoral?
vinha de uma fonte que era imoral a escravidão humana.	came from a source of energy that was immoral human slaves.
O absurdista é, de fato, amoral (porém não necessariamente imoral).	The absurdist is, in fact, amoral (though not necessarily immoral).
Seria imoral abandonar estes jovens com um sistema climático saindo do controle.	It would be immoral to leave these young people with a climate system spiraling out of control.
E aqueles que procuram marcar o filme como imoral perderam seu tempo.	And those who seek to brand the picture as immoral have missed the point.
O álbum lançou as canções Ilegal, Imoral ou Engorda e Os Seus Botões .	The album spawned the songs Ilegal, Imoral e Engorda and Os Seus Botões .
Portanto, não é a reestruturação da dívida, mas a sua ausência, que é imoral .	So it is not debt restructuring, but its absence, that is immoral.
Um exemplo mais moderno vem de pessoas que tentam nos convencer que homossexualidade é imoral.	A more modern example comes from people who try to convince us that homosexuality is immoral.
Ele considerava a escravidão imoral, mas como ele defendia o respeito à constituição, que protegia a escravatura.	The constitution he considered to be ...restraints, imposed not by arbitrary authority, but by the people upon themselves and their representatives...
Declarar ilegal o que é imoral não é um grande passo para o Bem, é uma deriva despótica.	To declare unlawful what is immoral is not a big step towards the Good, it is a despotic drift.
Então baseado nesses estudos, eu poderia dizer que a ocitocina é uma molécula imoral, e me chamar de Dra. Strangelove.	So based on these studies, I could say oxytocin is an immoral molecule, and call myself Dr. Strangelove.
A Amnistia Internacional considera a proposta de desumana, cruel e imoral porque se trata de seres humanos e não mercadoria .	Amnesty International called it inhumane, cruel, and immoral because it concerned human beings and not merchandise.
Alguns argumentam que o preconceito antiLGBT é imoral e vai acima e além dos efeitos sobre essa classe de pessoas.	Some argue that anti LGBT prejudice is immoral and goes above and beyond the effects on that class of people.
Foi mais imoral matar os judeus com gás do que matá los com metralhadoras e deixá los cair em covas abertas?	Was it more immoral to gas Jews than to machine gun them into open pits?
Ele argumentou que é imoral os vendedores elevarem seus preços, simplesmente porque os compradores estavam em necessidade premente de um produto.	He argued it was immoral for sellers to raise their prices simply because buyers were in pressing need for a product.
Desistir desta terra em nome de uma solução sacralizada de dois estados significaria premiar aqueles que historicamente buscaram destruir Israel, um objetivo claramente imoral.	Giving up this land in the name of a hallowed two state solution would mean rewarding those who ve historically sought to destroy Israel, a manifestly immoral outcome.
Ele argumentava que era imoral para os vendedores aumentarem os preços simplesmente por que os compradores estavam em algum momento precisando demais do produto.	He argued it was immoral for sellers to raise their prices simply because buyers were in pressing need for a product.
Embora seja uma prática comum entre os produtores na indústria musical, Albini se recusou porque ele considera isso imoral e um insulto ao artista .	While a common practice among producers in the music industry, Albini refused to take royalties because he considered it to be immoral and an insult to the artist .
Existe algum diálogo entre pessoas homossexuais, ou que defendem os direitos dos homossexuais, e pessoas que consideram a homossexualidade um pecado ou um ato imoral ?	Is there any dialogue there between people who are homosexual or defend homosexual rights, and people who consider homosexuality a sin or an immoral act ?
Esses programas trazem grandes quantidades de dinheiro às redes de TV ao televisionar as piores facetas da humanidade, frequentemente flertando com o escandaloso ou com o imoral.	These programs earn lots of money for the television networks by broadcasting the worst facet of humanity, often dwelling on the scandalous or immoral.
Durante este breve período, o Parlamento Inglês proibiu por completo a celebração do natal, considerando o um festival papista sem justificação bíblica e uma época de comportamento perdulário e imoral.	During this brief period, the Puritan led English Parliament banned the celebration of Christmas entirely, considering it a popish festival with no biblical justification , and a time of wasteful and immoral behavior.
E há muito com o que ser preocupar, honestamente uma crise ambiental, disparidade na distribuição de renda desse país como não víamos desde 1928, e globalmente, uma disparidade na distribuição de renda em curso totalmente imoral.	And there's a lot to be overwhelmed about, to be fair an environmental crisis, wealth disparity in this country unlike we've seen since 1928, and globally, a totally immoral and ongoing wealth disparity.
Usar um relógio ridiculamente caro para proclamar que se atingiu um estatuto social elevado parece especialmente imoral para um funcionário público de um país onde uma porção significativa da população continua a viver em pobreza real.	Wearing a ridiculously expensive watch to proclaim that one has achieved an elevated social standing seems especially immoral for a public official in a country where a significant portion of the population still lives in real poverty.
Tourjan diz que a parte interessante é que há algumas semanas Madadi, o vice reitor que agiu de uma forma muito imoral, disse à Associação de Estudantes islâmicos que ela seria fechada por participar de atividades imorais!	Tourjan says that the interesting point is that Madadi, the vice president who has acted in a very immoral way, a few weeks ago told the Association of Islamic Students that they would be shut down for doing immoral things!
Um homem pode viver e ser saudável sem matar animais para comer portanto, se ele come carne, ele participa do assassinato de um animal por causa de um capricho de seu apetite. E agir assim é imoral.	A man can live and be healthy without killing animals for food therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
Nas mentes, livros escolares e bolsas de estudo do público em sua maioria protestante dos Estados Unidos, o império espanhol católico era atrasado, a união imoral construída nas costas dos índios escravizados e financiado com o ouro roubado.	In the minds, schoolbooks, and scholarship of the mostly Protestant U.S. public, the Spanish Empire was a backward, immoral union built on the backs of enslaved natives and funded with stolen gold.
As numerosas acusações contra Bruno, com base em alguns de seus livros, bem como em relatos de testemunhas, incluíam blasfêmia, conduta imoral e heresia em matéria de teologia dogmática e envolvia algumas das doutrinas básicas da sua filosofia e cosmologia.	The numerous charges against Bruno, based on some of his books as well as on witness accounts, included blasphemy, immoral conduct, and heresy in matters of dogmatic theology, and involved some of the basic doctrines of his philosophy and cosmology.
No entanto, ativistas dos direitos humanos também publicaram um relato de uma pessoa que testemunhou o ocorrido, segundo a qual Todas as fotos publicadas pela imprensa nacional são falsas e claramente um recurso imoral contra estudantes e ativistas das liberdades civis no Irã .	However, human rights activists in Iran have published a report from an eyewitness saying All the pictures published by the state media are false and a clear use of immoral means against student and civil activists in Iran.
Muitos deles afirmam que é imoral proibir ou impedir as pessoas de exercer essas liberdades, e que essas liberdades são necessárias para criar uma sociedade decente, onde os usuários de software podem ajudar uns aos outros, e de ter controle sobre seus computadores.	Many of them hold that it is immoral to prohibit or prevent people from exercising these freedoms and that these freedoms are required to create a decent society where software users can help each other, and to have control over their computers.
A abordagem do ponto de vista da lei natural (veja por exemplo Murray Rothbard e seu livro Power and market) defende que a existência do estado é imoral, e que o capitalismo ilimitado é o único sistema político ético, ou antes um sistema antipolítico.	In general, the nonaggression axiom can be said to be a prohibition against the initiation of force, or the threat of force, against persons (i.e., direct violence, assault, murder) or property (i.e., fraud, burglary, theft, taxation).
A mentalidade do Mellat Afeganês que prevalece entre os pachtuns define seus ideais cruéis e promove suas perspectivas sobre a situação política e social do Afeganistão, o que é comprovadamente de uma essência hipócrita, diabólica, imoral, destrutiva, assim como violenta, como mostra a sua história.	This Afghan Mellat mentality that is prevalent among Pashtuns defines their atrocious ideals and promotes their perceptions on the socio political status of Afghanistan which has essentially proven to be hypocritical, diabolic, immoral, destructive as well as violent as depicted by its history.
Rosenbaum reprisou seu papel no final da série de duas horas (que foi ao ar em 13 de maio de 2011) em que a memória de sua vida imoral e seu conhecimento da identidade secreta de Clark são apagados por sua irmã Lutessa Lena Luthor.	However, Rosenbaum reprised the role in the two hour series finale (which aired on May 13, 2011) in which the memory of his immoral life and his knowledge of Clark's secret identity is erased by his sister Lutessa Lena Luthor.
Se vacilarmos, hesitarmos, e não desenvolvermos esses tratamentos, estaremos, então, condenando um monte de gente que teriam sido jovens e saudáveis o bastante para se beneficiarem dos tratamentos, mas não irão porque não as desenvolvemos tão rápido quanto poderíamos nós estaremos negando a essas pessoas inúmeros anos de vida e eu considero isso imoral.	If we vacillate, hesitate, and do not actually develop these therapies, then we are condemning a whole cohort of people who would have been young enough and healthy enough to benefit from those therapies, but will not be, because we haven't developed them as quickly as we could we'll be denying those people an indefinite life span, and I consider that that is immoral.

Exibir esta página em português