Translation of "impacto desigual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| América, a Desigual | America the Unequal |
| É frágil e tem uma fratura desigual. | This gives it a birefringence of 0.066. |
| É por esta razão que o desenvolvimento tende a ser desigual. | That is why development tends to be unequal. |
| A primeira o ónus das transformações económicas foi suportado de forma desigual. | First, the burden of economic dislocation was borne unequally. |
| A distribuição de renda melhorou desde 2002, mas ainda é consideravelmente desigual. | Income distribution, having improved since 2002, is classified as medium , still considerably unequal. |
| Primeiro, pode ser acomodado não nega a existência de guerra de exploração desigual. | First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war. |
| MS Seria uma vantagem desigual se ele puder andar em um carrinho de golfe. | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
| As fontes utilizadas nos estudos do koiné têm sido numerosas e de confiabilidade desigual. | The sources used on the studies of Koine have been numerous and of unequal reliability. |
| O país tem um pobre histórico de direitos humanos e de distribuição muito desigual da riqueza. | The country has a poor human rights record and very uneven distribution of wealth. |
| As térmicas são formadas pelo aquecimento desigual da superfície da Terra, a partir da radiação solar. | Thermals are created by the uneven heating of the Earth's surface from solar radiation. |
| Após a temporada, Auerbach preenchido que pode ser a marca mais desigual da história da NBA. | After the season, Auerbach completed what may be the most lopsided trade in NBA history. |
| Revolução permanente A teoria da Revolução Permanente baseia se na ideia do desenvolvimento desigual e combinado . | Theory Permanent Revolution In 1905, Trotsky formulated a theory that became known as the theory of Permanent Revolution. |
| Se Goiânia fosse um país, seria o segundo mais desigual do mundo, atrás apenas da Namíbia. | If Goiânia was a country, it would be the second most unequal in the world, second only to Namibia. |
| Semana passada, Bill Clinton disse no Prêmio TED A situação é sem precedentes, desigual, injusta e instável. | Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable. |
| Uma vez que as instituições de elite são contabilizadas, o que resta é decididamente desigual em qualidade. | Once the elite institutions are accounted for, what remains is decidedly uneven in quality. |
| É um bicolor rectangular com um campo desigual dividido em verde na tralha, e vermelho na batente. | It is a rectangular bicolour with a field unevenly divided into green on the hoist, and red on the fly. |
| Uma fonte contemporânea é Brief Lives de John Aubrey, uma compilação desigual incluindo relatos em primeira mão. | One contemporary source is the Brief Lives of John Aubrey, an uneven compilation including first hand reports. |
| Mas digamos que a luz do sol está atingindo alguma partícula e ela está aquecida de forma desigual. | But let's say you have sunlight hitting some particle and it's unevenly heated. |
| Eu acho que o sistema de casamento do Japão é um contrato desigual e discriminatório para os homens. | I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men. |
| O império era, apesar de seu progresso, um país onde a riqueza era distribuída de forma muito desigual. | Imperial Brazil was, despite its progress, a country where wealth was very unequally distributed. |
| O protagonista em Snake Eater deve cruzar terreno desigual, incluindo rochas, montes de sujeira e tocos de árvore. | The protagonist in Snake Eater has to cross uneven terrain, including rocks, dirt mounds and treestumps. |
| Mostra também como o poder da colaboração, distribuição e agregação pode amplificar as súplicas dos outros numa sociedade desigual. | It shows how the power of collaboration, distribution and aggregation can amplify the plight of others in an unequal society. |
| A distribuição de riquezas do país é bastante desigual, com 46,3 da população abaixo da linha da pobreza (2010). | The distribution of income remains highly unequal with more than half of the population below the national poverty line and just over 400,000 (3.2 ) unemployed. |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| causou grande impacto. | has had a significant impact. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| BERKELEY A conclusão de que a América se tornou muito mais desigual ao longo dos últimos 35 anos é incontestável. | BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt. |
| Esta situação desigual começou a mudar com a inauguração do Centro Esportivo de Capoeira Angola, em 1941, por mestre Pastinha. | This began to change in 1941 with the founding of Centro Esportivo de Capoeira Angola (CECA) by Vicente Ferreira Pastinha. |
| A distribuição de renda continua a ser muito desigual, com 12 da população vivendo abaixo da linha de pobreza internacional. | The distribution of income remains highly unequal with 12 of the population living below the international poverty line. |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| É um impacto gigantesco. | It is a very big impact. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
| O país é governado por uma monarquia constitucional e tem um pobre histórico de direitos humanos e distribuição extremamente desigual da riqueza. | The country is ruled by a constitutional monarchy and has a poor human rights record and critically uneven distribution of wealth. |
Pesquisas relacionadas : Desigual - Distribuição Desigual - Distribuição Desigual - Recuperação Desigual - Tratamento Desigual - Qualidade Desigual - Cobertura Desigual - Altamente Desigual - Mais Desigual - é Desigual - Mais Desigual
