Translation of "impacto monetário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Impacto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| que têm impacto nas condições do mercado monetário ... | which impact on money market conditions ... |
| Dezembro de 1998 0 ) desvio monetário nominal com base no M3 oficial desvio monetário real com base no M3 oficial desvio monetário nominal com base no M3 corrigido do impacto estimado dos ajustamentos de carteira 2 ) desvio monetário real com base no M3 corrigido do impacto estimado dos ajustamentos de carteira 2 ) 14 12 10 8 6 4 2 0 2 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 14 12 10 8 6 4 2 0 2 | December 1998 0 ) nominal money gap based on official M3 real money gap based on official M3 nominal money gap based on M3 corrected for the estimated impact of portfolio shifts 2 ) real money gap based on M3 corrected for the estimated impact of portfolio shifts 2 ) 14 12 10 8 6 4 2 0 2 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 14 12 10 8 6 4 2 0 2 Source ECB . |
| A inclinação da curva de rendimentos tem permanecido bastante acentuada , mas o seu impacto descendente sobre o crescimento monetário está a diminuir progressivamente . | The yield curve has remained fairly steep , but the downward impact of this on monetary growth is gradually waning . |
| Dezembro de 1998 0 ) desvio monetário nominal com base no M3 oficial desvio monetário real com base no M3 oficial desvio monetário nominal com base no M3 corrigido do impacto estimado de ajustamentos de carteira 2 ) desvio monetário real com base no M3 corrigido do impacto estimado de ajustamentos de carteira 2 ) 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 | December 1998 0 ) nominal money gap based on official M3 real money gap based on official M3 nominal money gap based on M3 corrected for the estimated impact of portfolio shifts 2 ) real money gap based on M3 corrected for the estimated impact of portfolio shifts 2 ) 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 |
| Deste modo , as perturbações financeiras observadas a partir da segunda metade de 2007 parecem ter tido um impacto limitado sobre a dinâmica do agregado monetário largo . | Thus far , the financial turmoil observed as of the second half of 2007 appears to have had a limited impact on the dynamics of the broad monetary aggregate . |
| Por exemplo , as alterações nas taxas do mercado monetário têm impacto sobre as taxas de juro fixadas pelos bancos para os empréstimos e depósitos de curto prazo . | For example , changes in money market rates have an impact on the interest rates set by banks on short term loans and deposits . |
| Dezembro de 1998 0 ) desvio monetário nominal com base no M3 oficial desvio monetário real com base no M3 oficial desvio monetário real com base no M3 corrigido do impacto estimado de ajustamentos de carteira 2 ) 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 | December 1998 0 ) nominal money gap based on official M3 real money gap based on official M3 real money gap based on M3 corrected for the estimated impact of portfolio shifts 2 ) 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 |
| O crescimento do agregado monetário M3 tem sido impulsionado pelas suas componentes mais líquidas , o que confirma o impacto cada vez mais dominante do nível baixo das taxas de juro . | Growth in the monetary aggregate M3 has been driven by its most liquid components , confirming the increasingly dominant impact of the low level of interest rates . |
| Embora continue a afectar o ritmo subjacente do crescimento monetário , o impacto anteriormente forte da constelação de taxas de juro na dinâmica monetária parece estar a diminuir de forma gradual . | The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics , while still affecting the pace of underlying money growth , appears to be gradually waning . |
| Fundo Monetário Internacional | Receivables from the IMF |
| INSTITUTO MONETÁRIO EUROPEU | EUROPEAN MONETARY INSTITUTE |
| Ouro monetário 5.2 . | Monetary gold 5.2 . |
| Fundo Monetário Internacional ) . | International Monetary Fund ) . |
| OM Objectivo monetário . | MT Monetary target . |
| Instrumentos monetário 5.4.3 . | Money market instruments 5.4.3 . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| causou grande impacto. | has had a significant impact. |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| Instrumentos do mercado monetário . | Money market instruments |
| Instituto Monetário Europeu III . | European Monetary Institute III . |
| Secção de Enquadramento Monetário | Monetary Framework Section |
| Fundo Monetário Internacional ( FMI ) | International Monetary Fund ( IMF ) |
| Fundo Monetário Internacional 2.2 . | Receivables from the IMF 2.2 . |
| Actividade no mercado monetário | Money market activity |
| Integração do mercado monetário | Integration of the money market Role of the payment systems |
| Fundos do mercado monetário | Money market funds |
| ( Código Monetário e Financeiro ) | ( Monetary and Financial Code ) |
| Títulos do mercado monetário | Money market paper |
| Instrumentos do mercado monetário | Money market instruments 2.2.2.1 . Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . |
| instrumentos do mercado monetário | Money market instruments |
| São necessários novos dados para se ter uma perspectiva mais completa do impacto da volatilidade dos mercados financeiros nos balanços dos bancos , nas condições de financiamento e no crescimento monetário e do crédito . | Further data will be required to develop a more complete view of the impact of the financial market volatility on bank balance sheets , financing conditions and money and credit growth . |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| É um impacto gigantesco. | It is a very big impact. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| Outros instrumentos de controlo monetário | Other instruments of monetary control |
Pesquisas relacionadas : Monetário E Não Monetário - Pagamento Monetário - Apoio Monetário - Monetário Estreito - Regime Monetário - Controle Monetário - Reembolso Monetário - Crédito Monetário - Financiamento Monetário - Ouro Monetário - Sistema Monetário - Fenômeno Monetário - Monetário Nominal - Acordo Monetário
