Translation of "impacto nas operações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Impacto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Observações específicas Impacto do regulamento proposto nas operações dos bancos centrais 5 .
Specific observations Impact of the proposed regulation on central bank operations 5 .
O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
a essência dos interesses dos bancos centrais , devido ao seu impacto nos sistemas de pagamento e nas operações de política monetária .
heart of central banks interests , owing to its impact on payment systems and monetary policy operations .
Estes mesmos montantes são aplicados nas operações ocasionais de regularização e nas operações estruturais .
The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations .
Estes mesmos montantes são aplicados nas operações ocasionais de regularização e nas operações estruturais .
Counterparties are expected always to be in a position to cover the amounts allotted to them with a sufficient amount of eligible underlying assets . 8 The contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank allow the imposition of penalties if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle
Estes mesmos montantes são aplicados nas operações ocasionais de regularização e nas operações estruturais .
Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations .
que têm impacto nas condições do mercado monetário ...
which impact on money market conditions ...
A guerra intensificou o impacto de problemas básicos como uma moldura legal incerta, corrupção, inflação e falta de abertura nas políticas económicas e operações financeiras do governo.
The war has intensified the impact of such basic problems as an uncertain legal framework, corruption, inflation, and lack of openness in government economic policy and financial operations.
A guerra intensificou o impacto de problemas básicos como uma moldura legal incerta, corrupção, inflação e falta de abertura nas políticas económicas e operações financeiras do governo.
Poor infrastructure, an uncertain legal framework, corruption, and lack of openness in government economic policy and financial operations remain a brake on investment and growth.
As operações reversíveis são utilizadas nas operações principais de refinanciamento e em operações de refinanciamento de prazo alargado .
Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .
Se for o caso , qual o impacto nas séries de dados históricos ...
If applicable , impact on past data series ...
Falta ver qual o impacto que terão estes desenvolvimentos políticos nas negociações.
It remains to be seen what impact these political developments will have on the negotiations.
O repatriamento de notas nas denominações nacionais do euro teve um impacto adicional .
The flowback of banknotes denominated in the euro legacy currencies from abroad had an additional impact .
Activos incluídos na Lista 1 utilizados nas operações Características
Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics
As facilidades permanentes e outras operações , tais como as operações ocasionais de regularização , apenas têm normalmente um impacto menor sobre a liquidez do sistema bancário .
Standing facilities and other operations , such as fine tuning operations , normally have only a marginal impact on the banking system 's liquidity .
O BCE teve em consideração o impacto sobre as condições de liquidez da área do euro ao ajustar os montantes de colocação nas suas operações principais de refinanciamento já no início de 2007 .
The ECB took account of the impact on euro area liquidity conditions by adjusting the allotment amounts in its main refinancing operations already at the beginning of 2007 .
A tecnologia claramente teve um impacto nas doações globais por esforços de ajuda humanitária.
Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts.
Uma vez que o Banco da Grécia participava já no mecanismo numa base voluntária desde Janeiro de 1986 , a sua entrada no MTC não teve impacto nas operações de swap de ECU do IME .
Since the Bank of Greece had been participating in the mechanism on a voluntary basis since January 1986 , ERM membership had no implications for the EMI 's ECU swap operations .
O BCE pretende assegurar que as contrapartes em todos os Estados membros possam participar nas operações principais de refinanciamento e nas operações de refinanciamento de prazo alargado .
The ECB aims to ensure that counterparties in all Member States can participate in the main and the longer term refinancing operations .
O BCE pretende assegurar que as contrapartes em todos os Estados Membros possam participar nas operações principais de refinanciamento e nas operações de refinanciamento de prazo alargado .
The ECB aims to ensure that counterparties in all Member States can participate in the main and the longer term refinancing operations .
A Caixa 4.1 apresenta algumas informações sobre as contrapartes nas operações de política monetária do Eurosistema e sobre as garantias exigidas nas operações de cedência de liquidez .
Box 4.1 provides some information on counterparties to the Eurosystem 's monetary policy operations and the collateral required in the liquidity providing operations .
Leilão rápido procedimento utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Estes produtos costumam ter um impacto significativo nas taxas mensais e anuais de inflação no IHPC .
These products often have a significant impact on the month to month rate and the annual rate of inflation in the HICP .
Nas suas operações de financiamento, o Banco deve observar os seguintes princípios
In its financing operations, the Bank shall observe the following principles
Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations
Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
In addition to the initial margins applied to the amount of liquidity provided , the Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty . The appropriate risk control measures for tier one assets are determined by the ECB , taking into consideration differences in the legal systems of the Member States .
Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .
Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .
Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations ,
Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .
Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .
Os critérios de elegibilidade dos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para absorção de liquidez são semelhantes aos aplicados aos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para a cedência de liquidez . Porém , não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations .
sistema e , por esse meio , calcular o volume de liquidez a colocar nas OPR semanais , nas operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) mensais e , eventualmente , através de operações de mercado aberto , tais como as operações ocasionais de regularização .
longer term refinancing operations ( LTROs ) and potentially through other open market operations such as fine tuning operations .
Reduziríamos dramaticamente o impacto humano na Terra ao construir mais cidades nas quais as pessoas possam morar.
We'd dramatically reduce the human footprint on Earth by building more cities that people can move to.
A proposta pretende minimizar o impacto das alterações nas autoridades nacionais , nos agentes económicos e nos cidadãos .
The proposal aims to minimise the impact of changes on national authorities , economic agents and citizens .
Foi na Primeira Guerra Mundial a avaliação do impacto da escola de Sherman nas arte da guerra.
20th century World War I was the first opportunity to evaluate the impact of Sherman's school.
Armageddon se saíu melhor nas bilheterias , enquanto os astrônomos descreveram Impacto Profundo como sendo mais cientificamente preciso.
Armageddon fared better at the box office, while astronomers described Deep Impact as being more scientifically accurate.
Além disso, este impacto nas resenhas é maior para produtos populares do que para os de nichos.
In addition, the increase in product variety reduces the impact of user reviews on popular products more than it does on niche products.
Então, eu espero ter convencido vocês disso do impacto nos recursos clinico hospitalares é profundo e o impacto nas doenças é igualmente impressionante dentre todas essas doenças e mais.
So, I hope I've convinced you of this, of the impact on hospital clinic resources is profound and then the impact on diseases is equally impressive across all these different diseases and more.
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .
Porém , não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis contratos de reporte com prazo fixado .
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
American auction see multiple rate auction .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
See debt securities market .
O Eurosistema utiliza acordos de recompra com prazo fixo nas suas operações reversíveis .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets sold to central banks by credit institutions as part of repurchase operations .

 

Pesquisas relacionadas : Impacto Operações - Interrupções Nas Operações - Mudança Nas Operações - Excelência Nas Operações - Mudanças Nas Operações - Nas Operações Internacionais - Melhoria Nas Operações - Impacto Nas Prateleiras - Impacto Nas Comunidades - Impacto Nas Receitas - Operações De Impacto - Impacto Das Operações - Operações