Translation of "impactos e implicações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acompanhamento dos impactos estruturais e dos possíveis impactos pró cíclicos do novo sistema 24 . | the structural and possible impacts of the new framework 24 . |
| E testando impactos em postes de sinalização. | And testing breakaway signpost pillars. |
| E quando você vê os impactos, são substanciais | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| e isso nem leva em conta os impactos no solo. | And this doesn't even account for the footprint on the ground. |
| Esses impactos vão atingir a todos. | These impacts are coming everyone's way. |
| Saiba mais sobre os impactos aqui. | Learn more about the impacts here. |
| Implicações práticas | Practical implications |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS | BUDGETARY IMPLICATION |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário . | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| Duas dinastias posteriores, os Ahoms e os Koch, deixaram impactos maiores. | MedievalThree later dynasties, the Ahoms, the Sutiya and the Koch. |
| Mas eu acho que haverá imensos impactos. | But I think there's going to be huge impacts. |
| A doença também tem impactos econômicos significativos. | The disease also has significant economic impacts. |
| As pesquisas mostraram impactos acima de 10 . | Research showed impacts of over 10 . |
| E que tem implicações no risco sistêmico. | And it has implications for systemic risk. |
| Pense nas implicações | Think of the implications. |
| Formular as implicações. | Work out the implications. |
| 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Vamos agora interromper e pensar a respeito um potencial para impactos humanos. | Let's now switch and think about a potential for human impacts. |
| Isto tem implicações imensas | This has huge implications. |
| 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401 | EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401 |
| A superfície parece ter sido formada principalmente por impactos e outras forças exogênicas. | The surface appears to have been shaped mainly by impacts and other exogenic forces. |
| Seguindo a mesma lista impactos humanos no meio ambiente. | Going through the same checklist human environmental impacts? |
| Todos estes impactos ou aconteceram ou estão a caminho. | All of these impacts have since either happened or are now well under way. |
| Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia. | If approved, they might have a negative impact on the Amazon. |
| Entre eles estão peças originárias da Lua, e provavelmente de Marte, através de impactos. | Among these are pieces blasted off the Moon, and probably Mars, by impacts. |
| AG Existem implicações técnicas, certamente. | AG There are technical implications certainly. |
| Implicações práticas para as empresas | Practical implications for the firms |
| As implicações políticas são claras. | The policy implications are clear. |
| E isto aconteceu porque a água protegeu o leito dos impactos ocasionados por asteróides e meteoritos. | And that's because the water protected the basin from being impacted by asteroids and meteorites. |
| Esta decisão não é meramente técnica, pois tem impactos sócio culturais extremamente graves e amplos. | This decision is not purely technical, it has extremely serious and extensive socio cultural impact. |
| Imaginem China, Índia e Paquistão entrando em guerra enquanto impactos climáticos geram conflito por alimento e água. | Imagine China, India and Pakistan going to war as climate impacts generate conflict over food and water. |
| Legado Os impactos políticos e culturais do desenvolvimento de armas nucleares foram profundos e de longo alcance. | Legacy The political and cultural impacts of the development of nuclear weapons were profound and far reaching. |
| Esta simples ideia tem profundas implicações. | This simple idea has far reaching implications. |
| Agora, quais são as implicações disso? | Now what are the implications of that? |
| Este facto tem várias implicações importantes . | This has a number of important implications . |
| Quais são as implicações de salvar vidas e ter órgãos disponíveis? | What are the implications to saving lives and having organs available? |
| Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde. | So this has important implications both for forecasting and for policy. |
| E aqui também, você pode ver as implicações em nível mundial. | And here too, you can see the implications in the world at large. |
| Obras financiadas pelo banco são acusadas de disfarçar impactos ao meio ambiente, populações indígenas e trabalhadores. | Public works financed by the bank are accused of concealing the impacts on the environment, the indigenous population, and workers. |
| No rostro (focinho), a cartilagem pode ser esponjosa e flexível para absorver a energia dos impactos. | In the rostrum (snout), the cartilage can be spongy and flexible to absorb the power of impacts. |
| Apesar do pouco tempo de existência, o site já apresenta alguns impactos. | Despite its short time in existence, the site already has already yielded some results. |
| Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma. | If later impacts created moons, these were absorbed in the same way. |
| Isto também tem grandes implicações no custo. | It also has very high cost implications. |
| Então há implicações reais para saúde humana. | So there are very real implications for human health. |
| Esta caixa apresenta algumas das principais implicações . | This box discusses some of the main implications . |
