Translation of "impasse econômico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| O impasse sectário da Síria | Syria s Sectarian Stalemate |
| Essa política está causando um impasse. | This policy is causing gridlock. |
| Essa postura gerou um grande impasse. | Such attitude generated a serious deadlock. |
| Existirá uma solução para este impasse sombrio? | Is there a solution to this grim impasse? |
| Logo o confronto chegou em um impasse. | It soon descended into a stalemate. |
| Assim, os EUA encontram se numa situação de impasse. | The US has thus painted itself into a corner. |
| Esses são os argumentos que têm causado um impasse. | These are the arguments we have which cause gridlock. |
| O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse. | Sami's first trial ended in a deadlock. |
| Com este impasse resolvido, começou a construção do trecho oeste. | Once this impasse was resolved, construction began on the western section. |
| Faz sentido econômico. | It just makes economic sense. |
| Em poucos dias, um impasse político se instauraria na União Soviética. | This was the first free election in the Soviet Union since 1917. |
| Segundo, o crescimento econômico. | Second, economic growth. |
| É provável que o impasse brutal de hoje continue por algum tempo. | Today s brutal stalemate is likely to continue for some time. |
| Mas também parece haver um impasse completo para resolver esses pequenos problemas. | But also, there seems to be a complete sort of gridlock in terms of solving these small solutions. |
| Na Itália, os Aliados ocidentais ficaram num impasse na linha defensiva alemã. | In Italy, the Western Allies remained stalemated at the German defensive line. |
| Impasse (1143 46) Enquanto Godofredo de Anjou consolidava seu poder na Normandia, a guerra entre os dois lados na Inglaterra chegava em um impasse na metade da década de 1140. | Stalemate (1143 46) The war between the two sides in England reached a stalemate in the mid 1140s, while Geoffrey of Anjou consolidated his hold on power in Normandy. |
| Ele então segue em frente, detalhando os eventos que levaram ao atual impasse. | He then goes on to detail the events that led to the current day stand off. |
| Globalmente, e apesar das recentes vitórias do regime, o conflito permanece num impasse. | Overall, and despite the regime s recent victories, the fighting remains at a stalemate. |
| Mas o impasse relativo à política nuclear do Irão poderá ter consequências sérias. | But stalemate over Iran s nuclear policy could have serious consequences. |
| Como resultado, ao fim de 1984, a guerra entrou em outro impasse estratégico. | As a result, by the end of 1984, the war was a stalemate. |
| Aqui vai um princípio econômico. | Here's an economic principle. |
| E inovação gera crescimento econômico. | Innovation drives economic growth. |
| Tom queria um carro econômico. | Tom wanted an economy car. |
| Eles queriam um carro econômico. | They wanted an economy car. |
| Depois de mais de um ano de impasse, as negociações foram retomadas em Abril. | After more than a year of deadlock, negotiations resumed in April. |
| A guerra logo chegou em um impasse, com nenhum dos lados alcançando a vitória. | The war soon settled into a stalemate, with neither side able to claim victory. |
| O L4 microkernel era a escolha original, em 2004, mas desacelerou a um impasse. | The L4 microkernel was the original choice in 2004, but progress slowed to a halt. |
| No final de 1961, as negociações com o governador Meyner chegaram a um impasse. | Toward the end of 1961, negotiations with outgoing New Jersey Governor Meyner reached a stalemate. |
| Não podemos parar o crescimento econômico. | We can't stop economic growth. |
| O que acontece é crescimento econômico. | What will happen is economic growth. |
| E agora criamos um pacote econômico, | Now we're running a stimulus package. |
| O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente. | Economic development proceeded slowly. |
| O rancho foi um fracasso econômico. | The ranch was an economic failure. |
| O impasse chegou ao fim no dia 6 de Maio, tão subitamente como havia começado. | The standoff came to an end on May 6, as suddenly as it had started. |
| O impasse durou por dez horas, e todos foram liberados após intervenção da embaixada brasileira. | The standoff lasted approximately 10 hours and they were released following an intervention by the Brazilian embassy. |
| Isso é milagre econômico da eletrometalurgia moderna. | That's the economic miracle of modern electrometallurgy. |
| As causas do declínio econômico em Madagascar | 90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day. |
| Desenvolvimento econômico é importante para a África. | Economic development is important for Africa. |
| É um centro administrativo, cultural e econômico. | It is an administrative, cultural and economic centre. |
| Ver também Pirâmide demográfica Paradoxo demográfico econômico | The DTM did not include government interventions (population control e.g. |
| Visão geral da economia Nas três décadas de desenvolvimento econômico após 1960, o Japão ignorou os gastos militares em favor do crescimento econômico, assim permitindo uma rápido desenvolvimento conhecido como milagre econômico japonês. | Overview of economy In the three decades of economic development following 1960, Japan ignored defense spending in favor of economic growth, thus allowing for a rapid economic growth referred to as the Japanese post war economic miracle. |
| Enquanto o impasse não se resolve, a população segue acuada, com medo de sair às ruas. | On the morning of January 3, filmmaker Juliana Ribeiro ( Juju_Ribeiro) complained |
| Yasheng Huang A democracia sufoca o crescimento econômico? | Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth? |
| Eu queria lhes apresentar o atual cenário econômico. | I wanted to give you a current picture of the economy. |
Pesquisas relacionadas : Impasse - Distância Impasse - Impasse Político - Impasse Político - Assim Impasse - Impasse Político - Tenso Impasse - Altura Impasse - Impasse Prolongado - Impasse Militar - Impasse Político
