Translation of "impedido de rodar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Imagem Rodar
Image Rotate
Pode rodar?
Can you rotate?
Podemos rodar isso, Andrew?
Can we run that, Andrew?
Podemos rodar estas simulações.
We can run these simulations.
Assim, vamos rodar o vídeo.
So, let's roll the video.
Rodar ou Inverter uma Fotografia
Rotating or Flipping a Photograph
Desde 1981, o presidente é impedido de reeleição.
Since 1981, the president has been barred from reelection.
Eu quero rodar um replay rápido de Botswana.
Now, let me make a fast replay of Botswana.
Então continuam a rodar? disse Alice.
'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice.
MM. Ele começa a rodar imediatamente.
MM It starts playing immediately.
Foi impedido pelo Homem Aranha e preso.
S.H.I.E.L.D.
Se pudéssemos rodar aquele primeiro vídeo clip.
If we could roll that first video clip.
Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus
Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees
Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus
Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees
Então vou rodar alguns vírus em meu computador.
So let me just run some viruses on my computer.
Então vamos rodar isto e ver se funciona.
So let's run this and see if it works.
Você vai precisar de um computador potente para rodar este jogo.
You will need a powerful computer to be able to run this game.
Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF
PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping
O carro padrão custa 8.000 por ano para rodar.
The average car costs 8,000 dollars a year to run.
Reduzir e rodar imagens em três ou quatro cliques.
Reduce and rotate images in three four clicks.
Oracle Database Lite, destinada para rodar em dispositivos móveis.
Oracle Database Lite, intended for running on mobile devices.
Após rodar, tem seu kart atingido e a carenagem danificada.
It was like trying to fight with a blunted weapon...
E de qualquer jeito, ao rodar esse pequeno clip, eu mostrarei pra vocês.
And anyway, roll this little clip, I'll just show you.
E segundo, ele diz, você nunca pode ter medo de rodar a baiana .
And secondly, he says, You must never be afraid to rock the boat.
Enquanto DivX é um código fechado e pode rodar apenas no Microsoft Windows, Mac OS X, e Linux, Xvid é código aberto e pode rodar em qualquer plataforma.
This also means that unlike the DivX codec, which is only available for a limited number of platforms, Xvid can be used on all platforms and operating systems for which the source code can be compiled.
No jornal de hoje Passageiro impedido de embarcar num avião da companhia aérea econômica Vanilla Air.
In today's paper Passenger prevented from boarding aircraft belonging to low cost carrier Vanilla Air.
O povo não tem presente, quando é impedido de usufruir do fruto do próprio trabalho.
Mortals should take pleasure when they can, for a time may come when no one can.
Naturalmente você pode usar essa força, por exemplo, para rodar, nós chamamos de movimentos de helicóptero.,
Of course I can use this power for example for nice spinning we call it helicopter moves.
Então, para se mover e se equilibrar, Rezero precisa rodar a esfera.
Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.
Vamos rodar todos os programas possíveis do tipo específico que estamos procurando.
Let's just run all possible programs of the particular type that we're looking at.
O BeOS foi concebido em meados de 1990 para rodar em computadores proprietários, os chamados BeBox.
BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991.
Uma 'applet' do painel para mudar o tamanho e rodar os X ecrãs.
A panel applet for resizing and reorientating X screens.
Por muitos anos, DB2 foi feito exclusivamente para rodar nos mainframes da IBM.
For some years DB2, as a full function DBMS, was exclusively available on IBM mainframes.
Novembro 1 de novembro Henrique IV da França é impedido numa tentativa de conquistar Paris da Liga Católica.
November 1 Henry IV of France is repulsed in an attempt to capture Paris from the Catholic League.
China resolverá por decreto, simplesmente declarando que carros a gasolina não mais poderão rodar.
China solves it by an edict. At some point they'll just declare that no gasoline car will come into a city, and that will be it.
Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituiçao .
If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution .
Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituição .
If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution .
Descrição Informal Um autômato é suposto para rodar sobre uma dada sequência de entradas em passos de tempo discretos.
Informal description An automaton is supposed to run on some given sequence of inputs in discrete time steps.
Este é provavelmente um pedaço relativamente pequeno do código da Mathematica que consegue rodar aqui.
This is probably a fairly small piece of Mathematica code that's able to be run here.
De facto , se o Vice Presidente não per tencesse ao Conselho Geral do CERS , ficaria impedido de votar nesta eleição .
Indeed , if he were not a member of the ESRB 's General Board , the vice president would be prevented from voting in this election .
Testemunhas dizem que alguns seguranças da boate haviam impedido a saída de pessoas por não terem pago a comanda.
It has been reported that as many as 1,500 people were in the nightclub when the fire broke out and people rushed out.
No entanto, Luís foi impedido de desembarcar e não foi permitido pisar em sua terra natal pelo governo republicano.
However, Luís was prevented from disembarking and was not allowed to set foot on his native land by the republican government.
O Apple II tinha perfeitas condições de rodar aquele tipo de interface, só não sabíamos como fazê lo naquela época.
The Apple II was perfectly capable of running that kind of interface, we just didn't know how to do it at the time.
Então, em vez de tentar fazer um carro que pode voar, decidimos tentar fazer um avião que poderia rodar.
So instead of trying to make a car that can fly, we decided to try to make a plane that could drive.
Até agora, a miopia política e os interesses nacionais têm impedido os líderes europeus de elaborarem uma política de língua comum.
So far, political myopia and national interests have prevented European leaders from formulating a common language policy.

 

Pesquisas relacionadas : Impedido - Impedido - Impedido De - Impedido De - Impedido De - Impedido De - Atrás Rodar - Rodar Imagem - Rodar Com - Rodar Nativamente - Rodar Livremente - Rodar Sobre