Translation of "impedimento físico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Físico - tradução : Físico - tradução : Impedimento - tradução : Impedimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Impedimento ( impedimento) fez ainda menção às torturas e mortes que aconteceram no Estádio Nacional do Chile no golpe militar Chileno | Impedimento ( impedimento), meanwhile, mentioned the torture and deaths that occurred in Chile's National Stadium during the Chilean military coup |
| Alexandre de Santi, do blog especializado em futebol Impedimento, explicou | Alexandre de Santi, who writes for football blog Impedimento, explained |
| A dificuldade da arbitragem do impedimento é geralmente subestimada pelos espectadores. | The difficulty of offside officiating is often underestimated by spectators. |
| Essa obstrução inclui , designadamente , a retirada de documentos e o impedimento do acesso físico do BCE ou do banco central nacional aos elementos de que necessitam para desempenharem a sua função de verificação ou recolha coerciva de informações . | Such obstruction includes , but is not limited to , the removal of documents and prevention of physical access by the ECB or the national central bank which is necessary for them to carry out their verification task or compulsory collection . |
| Um impedimento para o desenvolvimento da Vila, foi a dificuldade de transporte. | An impediment to the development of the town was the difficulty of transport. |
| Poucas pessoas acreditavam que as urnas realizariam a sua função sem impedimento algum. | Few people believe that voting will go off without a hitch, including voting in the upcoming elections formerly scheduled for 24 November 2013. |
| Ele é físico. | He is a physicist. |
| O Tribunal de Justiça regula a substituição do secretário, em caso de impedimento deste. | The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice. |
| Com o país em paz, o maior impedimento do projeto era alcançar seu financiamento. | With the country pacified, the greatest impediment to the project was providing sufficient finances. |
| A tarefa do assistente do árbitro em relação ao impedimento pode ser difícil, já que eles precisam acompanhar ataques e contra ataques, considerar quais jogadores estão em posição de impedimento quando a bola é jogada (geralmente a partir do outro lado do campo), e então determinar se os jogadores posicionados em impedimento tornam se envolvidos em jogada ativa. | The assistant referees' task with regard to offside can be difficult, as they need to keep up with attacks and counter attacks, consider which players are in an offside position when the ball is played, and then determine whether and when the offside positioned players become involved in active play. |
| O atacante Romário estava em condição de impedimento e um passe foi direcionado para ele. | In some of them, a player was off his side if he was standing in front of the ball. |
| Tom é educador físico. | Tom is a fitness trainer. |
| Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes. | Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10. |
| O efeito Mössbauer é um fenômeno físico descoberto pelo físico alemão Rudolf Mössbauer em 1957. | The Mössbauer effect, or recoilless nuclear resonance fluorescence, is a physical phenomenon discovered by Rudolf Mössbauer in 1958. |
| Artigo 11.o O Tribunal regula a substituiçª o do secretÆrio , em caso de impedimento deste . | Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court . |
| Não faço treinamento físico especial. | I don't do special physical training. |
| Não faço treino físico especial. | I don't do special physical training. |
| Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso. | I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. |
| Artigo 11.o O Tribunal de Justiça regula a substituição do secretário , em caso de impedimento deste . | Article 11 The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice . |
| Artigo 11.o O Tribunal de Justiça regula a substituição do secretário , em caso de impedimento deste . | Chapter 57 57.01 True hemp ( Cannabis sativa ) , raw or processed but not spun |
| Adoro alguns deles, exercício físico, oração. | I love some of these, physical exercise, prayer. |
| É um problema auditivo ou físico? | Is it a hearing problem or is it a physicality problem? |
| Três versões do pensamento físico, certo? | Three versions of physical thinking, yeah? |
| Isaac Newton foi um físico inglês. | Isaac Newton was an English physicist. |
| Não gosto do físico do Tom. | I don't like Tom's looks. |
| Peirce também era físico e astrônomo. | Peirce was one of the founders of statistics. |
| Em caso de impedimento de um governador , este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado . | If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote . |
| O Presidente ou , no seu impedimento , um dos vice presidentes , representa o Banco em matéria judicial ou extrajudicial . | The President or , if he is prevented , a Vice President shall represent the Bank in judicial and other matters . |
| O Presidente ou , no seu impedimento , um dos vice presidentes , representa o Banco em matéria judicial ou extrajudicial . | EN Official Journal of the European Union |
| KIGALI Não há maior impedimento ao desenvolvimento a longo prazo de um país do que a subnutrição infantil. | KIGALI There is no greater hindrance to a country s long term economic development than childhood undernourishment. |
| Frente ao impedimento foi para Leipzig e Breslau, de lá para Praga onde participou do Primeiro Congresso Paneslávico. | Instead Bakunin went to Leipzig and Breslau and then on to Prague where he participated in the First Pan Slav Congress. |
| Music que Cuomo queria ser mais activo e livre no palco e ter a guitarra era um impedimento . | Music that Cuomo wanted to be active and more free on stage and him having guitar on was an impediment. |
| Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno. | Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world. |
| Em caso de impedimento de um governador, este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado.4. | If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4. |
| O Presidente ou, no seu impedimento, um dos Vice Presidentes representa o Banco em matéria judicial ou extrajudicial.7. | The President or, if he is prevented, a Vice President shall represent the Bank in judicial and other matters.7. |
| Em caso de impedimento do Presidente, este é substituído por outro juiz, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo. | Should the President be prevented from attending, his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure. |
| Em caso de impedimento do Presidente , este é substituído por outro juiz , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo . | Should the President be prevented from attending , his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure . |
| Em caso de impedimento do Presidente , este é substituído por outro juiz , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo . | By way of derogation from Article 205 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community , a qualified majority shall be defined as the same proportion of the weighted votes of the members of the Council concerned as laid down in the said Article 205 ( 2 ) . |
| Em caso de impedimento do Presidente , este Ø substituído por outro juiz , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo . | Should the President be prevented from attending , his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure . |
| Porque, basicamente, trabalho como um físico teórico. | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
| Ela mudou nossa visão do mundo físico. | It changed our view of the physical world. |
| Isto foi produzido pelo físico Cesar Hidalgo. | This is produced by the physicist Cesar Hidalgo. |
| Portanto já somos peritos no pensamento físico. | So we're experts in physical thinking already. |
| Deficiências do sistema de inventário físico 23 . | Weaknesses of the physical inventory system 23 . |
| 1951 Arnold Sommerfeld, físico alemão (n. 1868). | 1881) 1951 Arnold Sommerfeld, German physicist (b. |
Pesquisas relacionadas : Impedimento - Impedimento - Impedimento - Impedimento - Impedimento Para - Contra Impedimento - Impedimento Legal - Nenhum Impedimento - Grande Impedimento - Um Impedimento - Um Impedimento - Impedimento (p)
