Translation of "imperador Adriano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Imperador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Imperador Adriano também é um . | Emperor Hadrian is also a Roman Consul. |
| Eventos Império Romano Imperador Adriano visita Britânia. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian visits Britain. |
| Imperador Adriano continua suas viagens, agora inspecionando as regiões da Cária, Capadócia e Síria. | Emperor Hadrian continues his voyages, now inspecting Caria, Cappadocia and Syria. |
| __NOTOC__ Eventos Império Romano Imperador Adriano começa a reconstruir Templo de Zeus Olímpico em Atenas. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian begins to rebuild the Olympeion in Athens. |
| Alguns acreditam que ele foi martirizado pelo imperador Trajano ou Adriano, mas isto é improvável. | Some believe he suffered martyrdom under the Roman Emperor Trajan or Hadrian, but this is improbable. |
| Públio Élio Trajano Adriano ( 24 de janeiro de 76 10 de julho de 138), mais conhecido apenas como Adriano, foi imperador romano de 117 a 138. | Hadrian ( 24 January, 76 AD 10 July, 138 AD) was Roman emperor from 117 to 138. |
| Além de ser imperador, Adriano era um humanista e foi philhellene em todos os seus gostos. | Hadrian was regarded by some as a humanist and was philhellene in most of his tastes. |
| Com o passar dos anos, a Grécia lentamente foi reconstruída, culminando no reinado do imperador helenófilo Adriano . | Over time, Greece would slowly rebuild, culminating during the reign of the Hellenophile Emperor Hadrian (117 138). |
| __NOTOC__ Eventos Por local Império Romano Imperador Adriano retorna à Roma depois de sete anos viajando pelas Províncias romanas. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian returns to Rome after a seven year voyage to the Roman provinces. |
| Eventos Império Romano Imperador Adriano posiciona a Legio VI Victrix na Britânia, para ajudar na resistência contra uma rebelião local. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian stations Legio VI Victrix in Roman Britain, to assist in quelling the resistance of a local rebellion. |
| __NOTOC__ Eventos Por local Império Romano Imperador Adriano evita uma guerra com a Pártia após uma visita pessoal com Osroes I. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian averts a war with Parthia by a personal meeting with Osroes I. |
| Adriano (152 157). | Scott, S.P., trans. |
| Paulo Freire Adriano Nogueira. | Paulo Freire's radical democratic humanism. |
| Uma tradição posterior afirma que no reinado do Imperador Adriano, Alexandre I converteu o governador romano Hermes por meios milagrosos, juntamente com toda a sua casa com 1.500 almas. | A later tradition holds that in the reign of Emperor Hadrian, Alexander I converted the Roman governor Hermes by miraculous means, together with his entire household of 1,500 people. |
| Quando o imperador romano Adriano prometeu reconstruir Jerusalém a partir dos destroços da antiga em 130, ele considerou a reconstrução de Jerusalém como um presente para o povo judeu. | When the Roman Emperor Hadrian vowed to rebuild Jerusalem from the wreckage in 130, he considered reconstructing Jerusalem as a gift to the Jewish people. |
| Adriano desiste dos territórios conquistados na Escócia. | Hadrian gives up the territories conquered in Scotland. |
| São Paulo Globo, 1990 Netto, Adriano Bitarães. | São Paulo Globo, 1990 Netto, Adriano Bitarães. |
| Foto de Adriano Gambarini OPAN, usada com permissão. | Photo by Adriano Gambarini OPAN, used with permission. |
| A partir de Adriano, prevalece o recrutamento regional. | However, this put the loyalty of the soldiers in the hands of their general rather than the State of Rome itself. |
| Cómodo foi então enterrado no mausoléu de Adriano. | His body was buried in the Mausoleum of Hadrian. |
| Como era padrão para novas cidades romanas, o imperador Adriano estabeleceu um Fórum na junção dos principais cardo e decúmano e que agora são o local do moderno Muristan no Bairro Cristão. | As was standard for new Roman cities, Hadrian placed the city's main Forum at the junction of the main cardo and decumanus, now the location for the (smaller) Muristan. |
| O meu actor italiano favorito é o Adriano Celentano. | My favorite Italian actor is Adriano Celentano. |
| O meu ator italiano favorito é o Adriano Celentano. | My favorite Italian actor is Adriano Celentano. |
| 13 de setembro a construção da Muralha de Adriano começa. | September 13 The building of Hadrian's Wall begins. |
| Adriano decorou a sua villa em Tibur com cenas Isíacas. | Hadrian decorated his villa at Tibur with Isiac scenes. |
| Faz fronteira com Bivona, Burgio, Calamonaci, Palazzo Adriano (PA), Villafranca Sicula. | Lucca Sicula borders the following municipalities Bivona, Burgio, Calamonaci, Palazzo Adriano, Villafranca Sicula. |
| Adriano IV foi o único inglês a ocupar a cadeira papal. | Adrian IV is the only Englishman to have occupied the papal throne. |
| Adriano Pucey_ colspan 2 _ Scot Fearn_ colspan 6 style background color lightgrey _! | Adrian Pucey_ colspan 2 _ Scot Fearn_ colspan 6 style background color lightgrey _! |
| Durante seu reinado, Adriano viajou para quase todas as províncias do Império. | During his reign, Hadrian traveled to nearly every province of the Empire. |
| Faz fronteira com Bisacquino, Burgio (AG), Caltabellotta (AG), Corleone, Giuliana, Palazzo Adriano. | Chiusa Sclafani borders the following municipalities Bisacquino, Burgio, Caltabellotta, Corleone, Giuliana, Palazzo Adriano. |
| Antínoo se torna o companheiro de Adriano em suas jornadas pelo Império Romano. | Antinous becomes Hadrian's beloved companion on his journeys through the Roman Empire. |
| Seu pai era carpinteiro e faleceu quando Adriano tinha 10 anos ou menos. | His father, a carpenter and likely shipwright, died when Adrian was 10 years or younger. |
| Faz fronteira com Caltabellotta, Chiusa Sclafani (PA), Lucca Sicula, Palazzo Adriano (PA), Villafranca Sicula. | Burgio borders the following municipalities Caltabellotta, Chiusa Sclafani, Lucca Sicula, Palazzo Adriano, Villafranca Sicula. |
| Além disso, o médico exerce grande influência sobre Adriano, inclusive em sua escolha profissional. | In addition, the doctor has great influence on Adriano, including their professional choice. |
| Durante uma viagem à Grécia, Adriano participa de ritos antigos conhecidos como Mistérios de Elêusis. | During a voyage to Greece, Hadrian is initiated in the ancient rites known as the Eleusinian Mysteries. |
| Faz fronteira com Campofelice di Fitalia, Castronovo di Sicilia, Corleone, Lercara Friddi, Palazzo Adriano, Vicari. | Prizzi is surrounded by the comuni of Campofelice di Fitalia, Castronovo di Sicilia, Corleone, Lercara Friddi, Palazzo Adriano, and Vicari. |
| O Imperador foi enterrado ao lado de seu pai, Imperador Taishō. | Emperor Hirohito is buried in the Imperial mausoleum in Hachiōji, alongside Emperor Taishō, his father. |
| Eusébio de Cesareia ( História da Igreja iv.7 iv.14) coloca o início de seu pontificado no vigésimo ano do reinado do imperador Adriano (128 129) e dá a data de sua morte como sendo no primeiro ano do reinado de Antonino Pio (138 139). | Eusebius ( Church History iv.7 iv.14) places the beginning of his pontificate in the twelfth year of the reign of Emperor Hadrian (128 129) and gives the date of his death as being in the first year of the reign of Antoninus Pius (138 139). |
| De acordo com Eusébio de Cesareia a violência do episódio deixou a Líbia despovoada a tal ponto que alguns anos mais tarde novas colónias tiveram de ser estabelecidas ali pelo imperador Adriano para que se mantivesse a viabilidade de um estabelecimento humano contínuo na região. | According to Eusebius of Caesarea the outbreak of violence left Libya depopulated to such an extent that a few years later new colonies had to be established there by the emperor Hadrian just to maintain the viability of continued settlement. |
| Muralha de Adriano, como ficou conhecida, serviu para manter os Caledônios, Pictos e outras tribos afastadas. | Hadrian's Wall, as it comes to be known, is intended to keep the Caledonians, Picts and other tribes at bay. |
| Eu sou o imperador das laranjas. Eu sou o imperador das laranjas. | I am the emperor of oranges. I am the emperor of oranges. |
| O último imperador romano Constantino XI Paleólogo foi o último imperador romano. | Last Roman emperor Constantine XI Palaiologos was the last reigning Roman emperor. |
| Kameyama pode referir se a Imperador Kameyama, o 90.º imperador do Japão. | Kameyama can refer to Emperor Kameyama, emperor of Japan. |
| Na sua reação aos primeiros estágios da Revolta Protestante, Adriano VI não compreendeu completamente a gravidade da situação. | In his reaction to the early stages of the Lutheran revolt, Adrian VI did not completely understand the gravity of the situation. |
| Morte Adriano VI morreu em Roma, em 14 de setembro de 1523, após um ano breve como papa. | Death Adrian VI died in Rome on 14 September 1523, after a somewhat brief tenure as pope. |
Pesquisas relacionadas : Adriano - Imperador Romano - Pinguim Imperador - Imperador Borboleta - Imperador Roxo - Imperador Mogul - Imperador Mughal - Imperador Alemão - Imperador Vermelho - Grande Imperador - Sacro Imperador - Muralha De Adriano - Muralha De Adriano
