Translation of "impetuoso vento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é impetuoso. | Tom is hot headed. |
| Tom é impetuoso. | Tom is stand offish. |
| Ora, a terra era sem forma e vazia trevas cobriam a face do abismo, e um vento impetuoso soprava sobre as águas. | Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters. |
| Nós tivemos um impetuoso debate a respeito disto. | We had a fiery debate in this respect. |
| O impetuoso avanço de Alexandre até Dario decidiu o problema. | Alexander the Great and the Logistics of the Macedonian Army . |
| Tio Karl Tio impetuoso de K., que o convence a procurar o Advogado senhor Huld. | Uncle Karl K.'s impetuous uncle from the country, formerly his guardian. |
| O vento é maravilhoso Eu amo o vento. | Wind is wonderful I love wind. |
| Incitatus (em latim, Impetuoso) era o nome do cavalo preferido do Imperador Romano Calígula (reinando de 37 ). | Incitatus () was the favored horse of Roman emperor Caligula (reigned 37 41 AD). |
| A tecnologia certamente propiciou um impetuoso movimento pela transparência e tem fornecido poderosas ferramentas para os cidadãos participativos. | Technology has certainly provided an impetus to the transparency movement, and has provided a powerful tool in the hands of citizen participants. |
| Hoje faz vento. | It is windy today. |
| O vento diminuiu. | The wind has abated. |
| O vento amainou. | The wind has abated. |
| Havia muito vento. | It was very windy. |
| O vento sopra. | The wind blows. |
| O vento uivava. | The wind howled. |
| O vento uivava. | The wind was howling. |
| O vento se acalmou. | The wind calmed down. |
| Um vento forte soprava. | A strong wind was blowing. |
| O vento enfureceu se. | The wind grew stronger. |
| O vento se acalmou. | The wind has calmed down. |
| O vento está soprando. | The wind is blowing. |
| O vento ficou forte. | The wind picked up. |
| O vento permanecia calmo. | The wind remained calm. |
| Não há vento aqui. | There's no wind here. |
| O vento estava uivando. | The wind was howling. |
| O vento térmico é a diferença no vento geostrófico entre duas camadas da atmosfera. | The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere. |
| O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento. | The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind. |
| Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar . | Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'. |
| Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento. | An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument. |
| O vento era muito forte. | The wind blew very strong. |
| CA Um moinho de vento? | CA A windmill? |
| Testes no túnel de vento | Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests |
| Então, tudo fica ao vento . | Students think twice before they complain about anything. |
| O vento afastou as nuvens. | The clouds were driven away by the wind. |
| O vento acompanhou a chuva. | Wind accompanied the rain. |
| O vento diminuiu um pouco. | The wind abated a little. |
| O vento ateou o fogo. | The wind fanned the flames. |
| O vento está a soprar. | The wind is blowing. |
| Está um dia com vento. | It's a windy day. |
| Não há onda sem vento. | There are no waves without wind. |
| O vento bateu a porta. | The wind slammed the door closed. |
| O vento bateu a porta. | The wind slammed the door shut. |
| Bordo curva contra o vento. | The mast is in the luff tube. |
| Cherubini tentou jogar o impetuoso Berlioz fora da biblioteca, uma vez que ele não era formalmente um aluno de música na época. | Cherubini attempted to throw the impetuous Berlioz out of the library since he was not a formal music student at that time. |
| Por exemplo, um vento foehn é um vento alpino que ocorre no lado sotavento de uma montanha. | For example, a foehn wind is a down slope wind which occurs on the downwind side of a mountain range. |
Pesquisas relacionadas : Impetuoso - Espírito Impetuoso - Carvalho Impetuoso - Determinação Impetuoso - Vento - Vento Predominante - Vento Solar - Vento Forte - Vento Quebra - órtese Vento - Tee Vento
