Translation of "implantes oculares" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ambos eram implantes salinos.
Both were saline bags.
Implantes humanos Implantes de chips RFID usados em animais agora estão sendo usados em humanos também.
Human identification Implantable RFID chips designed for animal tagging are now being used in humans.
Scott Fraser Por que testemunhas oculares erram
Scott Fraser Why eyewitnesses get it wrong
Eles fazem as suas próprias lentes intra oculares.
They make their own intraocular lenses.
Meus globos oculares estão bastante vermelhos e coçando.
My eyeballs are quite red and itchy.
Nós sabemos que identificações por testemunhas oculares são falíveis.
We know that eyewitness identifications are fallible.
A ideia de criar implantes, escaneando os dados, em uma ressonância magnética de alguém pode ser convertida em dados 3D e podemos criar implantes bem específicos.
And the idea of now creating implants, scanning data, an MRI scan of somebody can now be converted into 3D data and we can create very specific implants for them.
Talvez 100 mil pesssoas tenham implantes cocleares, que lhes permitem ouvir.
Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear.
As testemunhas oculares narraram de maneira contraditória o que haviam visto.
The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen.
Com a impressão 3D, vemos hoje que podemos criar implantes muito melhores.
With 3D printing, we're seeing today that we can create much better implants.
Os polímeros usados no enchimento de colchões são utilizados em implantes mamários.
The polymers in mattress stuffing are used in breast implants.
Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos.
It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.
Também são usados para acoplar uma camada bio inerte sobre implantes de titânio.
They can also be used to couple a bio inert layer on a titanium implant.
Teremos todo tipo de implantes, drogas que nos forçam a permanecer acordados o tempo todo.
We're going to have all kinds of implants, drugs that force us to stay awake all the time.
Em 2004, ela teve dois conjuntos diferentes de implantes de mama e implante de queixo.
By 2004, she had had two different sets of breast implants and a chin implant.
Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.
Têm também sido observados sintomas oculares, como sensibilidade à luz, epífora, uveíte, corioretinite ou cegueira.
Eye symptoms, such as light sensitivity, excess tearing, iritis, iridocyclitis, choroiditis, and blindness have also been described.
A vítima morreu com facadas no coração, mas eles simplesmente enfiaram a faca pelos globos oculares.
The person was killed by stabs in the heart, but they just deposited the knife by putting it through one of the eyeballs.
Entretanto, testemunhas oculares e várias imagens e vídeos postados na internet parecem desafiar a versão oficial.
However, eyewitness accounts and various videos and photos published online seem to challenge the official narrative.
Depois de somente um ano seus implantes mamários começaram a vazar e ela teve que removê los.
After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.
A biónica é um campo específico que se dedica ao estudo dos implantes sintéticos em sistemas naturais.
The fields of bionics and medical bionics are dedicated to the study of synthetic implants pertaining to natural systems.
As órbitas oculares vazias nos montes de animais indicam a miríade de corvos ao longo da estrada.
The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road.
E agora você tem implantes cocleares, que são inseridos na cabeça e permitem aos surdos começar a ouvir.
And now you have cochlear implants that go into people's heads and allow the deaf to begin to hear.
Você pode achar que é porque estes implantes são otimizados para a fala, que foram projetados para a fala.
You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.
No Twitter, a hashtag LondonRiots tem sido constantemente atualizada com novos comentários, links, rumores e relatórios de testemunhas oculares.
On Twitter, the hashtag LondonRiots is constantly being updated with new comments, links, rumours and eye witness reports.
De fato, como podemos criar produtos sob medida em massa, exclusivos, podemos criar implantes que são específicos para cada indivíduo.
And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals.
Jameson fez seus implantes mamários pela primeira vez em 28 de julho de 1994, para melhorar suas atuações em filmes.
Jameson got her first breast implants on July 28, 1994, to enhance her stripping and movie careers.
Nos mamíferos, é chamado de colículo superior, e sua função mais bem estudada é a de direcionar os movimentos oculares.
In mammals it is usually referred to as the superior colliculus , and its best studied function is to direct eye movements.
Ciborgues individuais Geralmente, o termo ciborgue é usado para se referir a um homem ou mulher com implantes biônicos ou robóticos.
Generally, the term cyborg is used to refer to a human with bionic, or robotic, implants.
Houve uma época que não conseguimos negociar os preços das lentes intra oculares em níveis mais acessíveis, assim, montamos uma fábrica.
There was a time when we failed to negotiate the intra ocular lens prices to be at affordable levels, so we set up a manufacturing unit.
Os implantes cocleares, que combinam uma modificação mecânica com algum tipo de resposta do organismo, seria uma boa representação de um ciborgue.
Implants, especially cochlear implants, that combine mechanical modification with any kind of feedback response are also cyborg enhancements.
Restaram poucas testemunhas oculares já que Ruthven era administrada por John Ramsay, pajem de Jaime, e o conde foi morto na desordem.
Since Ruthven was run through by James's page John Ramsay and the Earl of Gowrie was himself killed in the ensuing fracas, there were few surviving witnesses.
Israel alegou posteriormente que o gás não causou a morte da ativista, ainda que tuítes de testemunhas oculares corroborem do amplo uso do gás.
Israel has subsequently claimed that tear gas did not cause the woman's death, though tweets from eyewitnesses corroborate extensive use of tear gas.
Uma experiência feita com implantes de RFID foi conduzida pelo professor britânico de cibernética Kevin Warwick, que implantou um chip no seu braço em 1998.
An early experiment with RFID implants was conducted by British professor of cybernetics Kevin Warwick, who implanted a chip in his arm in 1998.
Pode se estimar a direção de seu olhar pelos globos oculares que cobrem a câmera e percebe se quando ele está olhando para o brinquedo.
You can estimate its gaze direction from those eyeballs covering its camera, and you can tell when it's actually seeing the toy.
Eles me contrataram, como neurofisiologista forense, porque eu tinha conhecimento na identificação das memórias de testemunhas oculares, o que obviamente faz sentido neste caso, certo?
They retained me, as a forensic neurophysiologist, because I had expertise in eyewitness memory identification, which obviously makes sense for this case, right?
Os afídeos têm dois olhos compostos e dois tubérculos oculares (triomatídeos), constituídos por três lentes, ou omatídeos, localizados acima e por trás dos olhos compostos.
They have two compound eyes, and an ocular tubercle behind and above each eye, made up of three lenses (called triommatidia).
Aqui vocês podem ver a prótese sustentando tudo, e vocês podem ver os implantes inseridos isso tudo em uma única operação. Nós obtivemos isto e isto.
Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this.
Michael Chorost escreveu um registro de sua experiência com implantes cocleares, também chamado de orelha biônica , intitulada Rebuilt how becoming part computer made me more human .
Michael Chorost wrote a memoir of his experience with cochlear implants, or bionic ear, titled Rebuilt How Becoming Part Computer Made Me More Human.
Testemunhas oculares disseram que um desconhecido no público entregou um dispositivo explosivo para uma criança e pediu que ela fosse até a tribuna onde Kodi estava.
Eyewitnesses said that an unknown man in the audience handed an explosive device to a child and asked to proceed to the podium where Kodi was present.
À medida que a doença avança podem surgir diversos problemas médicos, como doenças dentais, escaras, má nutrição, infeções oculares, problemas de higiene, respiratórios e de pele.
As the disease progresses, different medical issues can appear, such as oral and dental disease, pressure ulcers, malnutrition, hygiene problems, or respiratory, skin, or eye infections.
Então pegando esta ideia da criação de uma estrutura muito detalhada, nós podemos pôr la em estruturas parecidas com favos de mel e usá las em implantes.
And then taking this idea of creating a very detailed structure, we can apply it to honeycomb structures and use them within implants.
A terapia de radiação para o câncer de próstata foi desenvolvida pela primeira vez no início do século XX e, inicialmente, consistia em implantes intraprostáticos de rádio.
Radiation therapy for prostate cancer was first developed in the early 20th century and initially consisted of intraprostatic radium implants.
E para o Mal de Parkinson, os implantes cocleares, estes têm sido, na verdade, capazes de proporcionar algum tipo de recuperação a pessoas com certo tipo de distúrbios.
And for Parkinson's disease, Cochlear implants, these have indeed been able to bring some kind of remedy to people with certain kinds of disorder.
Activistas recuperaram fotos feitas por amadores do assassino capturadas por testemunhas oculares e adicionaram todos os vídeos e provas fotográficas, inserindo legendas, bem como anotações geográficas e históricas.
Activists retrieved amateurs photos of the murder captured by eyewitnesses and assembled all the video and photographic evidence adding captions as well as geographical and historical annotations.