Translation of "implementar estratégias" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Implementar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os governos comprometeram se a implementar estratégias robustas de médio prazo de reversão dos estímulos orçamentais que conduzissem a uma correcção atempada dos défices excessivos .
Governments committed themselves to put in place robust medium term fiscal exit strategies that would lead to a timely correction of excessive deficits .
No sentido de financiar projectos de desenvolvimento, os países pobres e os países de rendimentos médios baixos deverão elaborar e implementar estratégias fiscais para aumentar as receitas internas.
To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.
Estratégias
Strategies
Em Junho de 2009 , os Ministros das Finanças do Eurogrupo comprometeram se a implementar estratégias orçamentais de médio prazo robustas que conduzam a uma correcção atempada dos défices excessivos .
The Eurogroup ministers of finance committed in June 2009 to put in place robust medium term fiscal strategies that would lead to a timely correction of excessive deficits .
Entretanto, a estratégia agora está perdendo fôlego, após tantos anos de estagnação, e os partidos políticos têm feito tentativas fracassadas de implementar novas estratégias para aplacar a ira popular.
But now, this strategy is running out of steam after several years of stagnation, and political parties are failing to come up with new strategies to address popular anger.
Interfaces de plugin a implementar
Plugin interfaces to implement
3 ) implementar a norma . 22
3 ) deploying the standard .
Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
Implement effective policies against pimping .
Eu vou descrever duas estratégias.
I'll describe a couple strategies.
Agora precisamos de o implementar integralmente.
Now we need to implement it fully.
Para a implementação dessas estratégias , cada mercado deve pôr em prática um plano com vista reduzir o numerário manuseado , devendo fazer se um esforço por implementar soluções eficientes em termos de custos quanto ao volume restante de numerário .
To implement the foregoing , each market should be required to put in place a plan to reduce cash handled . For the remaining cash , the industry will strive to implement cost efficient solutions .
Uma outra é estratégias não oposicionistas.
And another is, non oppositional strategies.
Eu só preciso de algumas estratégias.
I just need some strategies.
Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional
Formulation of institutional development strategies
Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
We need to systematically implement early access to counsel.
As estratégias, expostas pelo blog Fairy GodSisters
The strategies as best expounded by Fairy GodSisters Blog
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.
It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
His administration eventually agreed to implement the agreement.
Então desenvolvemos algumas tácticas e estratégias para disfarçar.
So we've developed certain tactics and strategies to cover up.
E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes.
And then, also, was working with broad strategies.
Esta é uma das estratégias. Usamos uma impressora.
This is actually one of the strategies. We use a printer.
O que sabemos sobre outras estratégias como essa?
What do we know about other old strategies like this?
Vou falar sobre o cérebro que cria estratégias.
I'm going to talk about the strategizing brain.
Há muitas estratégias diferentes que nós poderíamos tentar.
There are many different strategies we could try.
Shun é perito em criar estratégias de batalhas.
Shun is a Virgo, according to Miku.
E seria fácil de implementar e de baixo custo.
And it would be easy to implement and inexpensive.
E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
And it must have the resources to implement those policies.
Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa.
Such a system is said to be interrupt driven.
Caixa 3.2 Estratégias alternativas de política monetária Várias outras estratégias de política monetária são ou têm sido prosseguidas por outros bancos centrais .
Box 3.2 Alternative monetary policy strategies A number of other monetary policy strategies are , or have been , pursued by other central banks .
E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs?
And if we could figure that out, how can we implement those designs?
Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde).
Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health).
Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto.
DO Implement the plan, execute the process, make the product.
Quando procuramos por informação online, usamos, basicamente, duas estratégias.
When we look for information online, we basically have two strategies.
Uma dessas estratégias consiste no estabelecimento de objectivos monetários .
One such strategy is monetary targeting .
São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .
Estratégias de política monetária e cambial Durante os últimos anos as estratégias de política monetária e cambial dos países candidatos têm sido bastante diversificadas .
Monetary and exchange rate policy strategies Over the past few years there has been a significant diversity in the monetary policy and exchange rate strategies of accession countries .
Alguns estudiosos distinguiam estratégias adaptativas humanas das estratégias altamente instintivas dos animais como também dos primatas e de outras espécies não humanas de hominídeos.
Although most anthropologists try to define culture in such a way that it separates human beings from other animals, many human traits are similar to those of other animals, particularly the traits of other primates.
As estratégias que discuti nesta tarde adotar a dissidência, assumir os experts, democratizar o especialismo, estratégias rebeldes, são estratégias que penso nos fariam bem a todos abraçar ao tentarmos lidar com os desafios destes muito confusos, complexos, tempos difíceis.
The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times.
Este é um exemplo várias estratégias para fabricar órgãos complexos.
This is actually an example several strategies to engineer solid organs.
Um mesmo condutor pode ter estratégias diferentes para cães diferentes.
So, for example, there may be competitions for Novice dogs, Intermediate dogs, and Masters dogs.
Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça.
Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice.
Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando.
Application programs may also implement a command line interface.
Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero.
However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect.
A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas.
Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.

 

Pesquisas relacionadas : Implementar Novas Estratégias - Implementar - Implementar Soluções - Esportes Implementar - Implementar Ações - Implementar Projeto - Implementar Idéias - Implementar Com - Implementar Para - Implementar Software - Implementar Procedimentos - Implementar Reformas - Implementar Regras