Translation of "implementar uma ação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Açao - tradução : Implementar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa.
Such a system is said to be interrupt driven.
Você tomaria uma ação.
You would take action.
Tome uma ação evasiva.
Take evasive action.
Não se trata de uma ação, mas no idioma Inglês, ela é também uma ação.
It's not an action, but in the English language, it is also an action.
Isso é uma ação terrorista .
This is a terrorist action.
Novamente, uma ação deliberada é necessária.
Again, deliberate action is needed.
Interfaces de plugin a implementar
Plugin interfaces to implement
3 ) implementar a norma . 22
3 ) deploying the standard .
Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
Implement effective policies against pimping .
Programas de aplicação também pode implementar uma interface de linha de comando.
Application programs may also implement a command line interface.
Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero.
However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect.
Deve haver uma chamada para a ação.
There must be some call to action.
Eles são ameaçados com uma ação judicial.
They're threatened with a legal claim.
Estamos tão conectados que precisamos tratar um ao outro como se uma ação ao outro for uma ação a você.
We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself.
No caso de uma opção de venda de uma ação (put), o lançador vendeu o direito de vender aquela ação.
Long put A trader who believes that a stock's price will decrease can buy the right to sell the stock at a fixed price (a put option).
Agora precisamos de o implementar integralmente.
Now we need to implement it fully.
Tomamos uma decisão, que servirá de base para uma ação.
You make a decision on which you're going to base an action.
Mais uma vítima da ação bárbara da PMERJ.
One more victim of the barbaric actions of the PMERJ (Military Police of the State of Rio de Janeiro).
Ajudar o próximo é praticar uma boa ação.
To help one's neighbours is a good deed.
Dentro de cada camada, uma ou mais entidades se encarrega de implementar sua funcionalidade.
Within each layer, one or more entities implement its functionality.
Ação
Man Action.
Ação.
Action.
Ação.
Man Action.
Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
We need to systematically implement early access to counsel.
É simplesmente o subproduto de uma crua ação mecânica?
Is it simply the byproduct of a crude mechanical action?
Essa é uma ação não natural para um foguete.
That's an unnatural act for a rocket.
Xena é uma mistura de ação, aventura e mitologia.
Eventually, he becomes a close friend to Xena and Gabrielle.
A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia.
Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law.
No caso de uma opção de compra de uma ação (call), o lançador (vendedor) vendeu o direito de comprar aquela ação por um preço específico.
Long call A trader who believes that a stock's price will increase might buy the right to purchase the stock (a call option) at a fixed price, rather than just purchase the stock itself.
O vocabulário mental seria simplesmente uma maneira diferente de descrever uma ação.
Mental vocabulary is, he insists, merely a different manner of describing action.
Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.
It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.
His administration eventually agreed to implement the agreement.
Realizar ação
Perform action
Romance, ação.
Love, action.
Colaboração (ação).
(2010).
Tipos de ações Existem dois tipos de ação Ordinárias nominativas (ON) Ação que proporciona participação nos resultados econômicos de uma empresa.
As a shareholder you receive the benefits of the capital gain in the value of the company, which you may realize upon the sale of your shares.
Essa partícula é imperativa, é indispensável, quando é preciso informar, enfatizar, que uma ação ocorreu antes de outra ação também citada.
But to emphasize that the action happened before another event that is also currently being discussed, the particle becomes imperative.
É uma ação simples que mostra o poder deste método.
It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.
Não temos nada que traduza essa vontade em uma ação.
We don't have anything to translate that will into action.
Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.
That has a very high utility to prevent that damage.
É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
E seria fácil de implementar e de baixo custo.
And it would be easy to implement and inexpensive.
E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
And it must have the resources to implement those policies.
Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.
Por exemplo, em uma aplicação que precisa de uma infraestrutura de log de dados, pode se implementar uma classe no padrão singleton .
The singleton pattern is implemented by creating a class with a method that creates a new instance of the class if one does not exist.

 

Pesquisas relacionadas : Implementar Planos De Ação - Implementar Uma Opção - Implementar Uma Resolução - Implementar Uma Regra - Implementar Uma Prática - Implementar Uma Formação - Implementar Uma Actividade - Implementar Uma Iniciativa - Implementar Uma Diretriz - Implementar Uma Campanha - Implementar Uma Reforma - Implementar Uma Lógica - Implementar Uma Estratégia - Implementar Uma Idéia