Translation of "implicações adversas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Adverse Reactions Hazardous Harsh Delayed Implications Ramifications Implication Moral Legal

Examples (External sources, not reviewed)

Este é o cientista esforçado em condições adversas.	This is the hardworking scientist under harsh conditions.
Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.	Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Implicações práticas	Practical implications
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS	BUDGETARY IMPLICATION
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário .	BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
Pense nas implicações	Think of the implications.
Formular as implicações.	Work out the implications.
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS	4 ) BUDGETARY IMPLICATION
Isto tem implicações imensas	This has huge implications.
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401	EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401
Reacções adversas verificadas com o Abraxane com qualquer dose nos ensaios clínicos.	Adverse reactions reported with Abraxane at any dose in clinical trials.
Reacções adversas verificadas com o Abraxane com qualquer dose nos ensaios clínicos.	Interstitial pneumonitis Very Common
por condições meteorológicas adversas na Europa , em particular na Primavera de 2007 .	Meat prices , which had
Foi também uma boa solução para as tomadas externas em condições adversas.	In big cities, original version movies can also be seen in some theaters.
Uma explicação é que os fetos tentam fazer o melhor em situações adversas.	One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation.
Até ao manteve se a tendência de situações adversas para o crescimento demográfico.	This trend in adverse situations for population growth was maintained until the nineteenth century.
AG Existem implicações técnicas, certamente.	AG There are technical implications certainly.
Implicações práticas para as empresas	Practical implications for the firms
As implicações políticas são claras.	The policy implications are clear.
Esse resultado pode ser creditado, em grande parte, às condições adversas da economia global.	Banco Central de Bolivia Ministerio de Economía y Finanzas Públicas Instituto Nacional de Estadística
As reações adversas mais comuns são náuseas e vómitos, ambos ligados ao excesso colinérgico.	The most common side effects are nausea and vomiting, both of which are linked to cholinergic excess.
Esta simples ideia tem profundas implicações.	This simple idea has far reaching implications.
Agora, quais são as implicações disso?	Now what are the implications of that?
Este facto tem várias implicações importantes .	This has a number of important implications .
Isto também tem grandes implicações no custo.	It also has very high cost implications.
E que tem implicações no risco sistêmico.	And it has implications for systemic risk.
Então há implicações reais para saúde humana.	So there are very real implications for human health.
Esta caixa apresenta algumas das principais implicações .	This box discusses some of the main implications .
As implicações dessa diversidade linguística são profundas.	The implications of this linguistic variety are profound.
As implicações desta postura são profundamente perturbadoras.	The implications of this stance are profoundly troubling.
As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório.	The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.
De igual modo , condições meteorológicas adversas fizeram aumentar os preços da fruta e dos produtos hortícolas .	Similarly , bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables .
Em particular , condições atmosféricas adversas exerceram pressão ascendente sobre os preços dos vegetais e da fruta .	HICP inflation excluding its more volatile components exhibited persistence in 2002 In spite of the relatively subdued demand conditions in the euro area , the decline in the year on year rate of change in the HICP excluding the more volatile unprocessed food and energy components was rather limited in the course of 2002 .
Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas.	But the practical implications of this warning remain vague.
Sem contar as implicações de direito de imagem.	That's to say nothing about the copyright implications.
A teoria de Einstein tem importantes implicações astrofísicas.	Einstein's theory has important astrophysical implications.
Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados.	Well, I think it has all sorts of profound implications.
Então lhes direi as implicações disso em um segundo.	So I'm going to tell you what the implications of that are in just a second.
As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .	The potential implications for the world economy were evident .
As implicações de uma crise prolongada para a região	What the crisis means for the region
E quando a luz se apaga, estas células voltam ao normal, e elas não parecem ser adversas ao procedimento.	And when the light turns off, these cells go back to normal, so they don't seem to be averse against that.
Devido a potenciais reacções adversas em bebés amamentados com leite materno, o Abraxane está contra indicado durante o aleitamento.	Because of potential serious adverse reactions in breast feeding infants, Abraxane is contraindicated during lactation.
As reações adversas com memantina são pouco frequentes e leves, incluindo alucinações, confusão, tonturas, dores de cabeça e fadiga.	Reported adverse events with memantine are infrequent and mild, including hallucinations, confusion, dizziness, headache and fatigue.
Assim, localizações estruturais diferentes têm implicações diferentes nas suas vidas.	So different structural locations have different implications for your life.
A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .	The proposal has no implication for the Community budget .

Exibir esta página em português