Translation of "implicações fiscais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Implicações fiscais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais | Fiscal Challenges and Fiscal Follies |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | FISCAL PROVISIONS |
| DISPOSIÇÕES FISCAIS | TAX PROVISIONS |
| Implicações práticas | Practical implications |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS | BUDGETARY IMPLICATION |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário . | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| Computa códigos fiscais Italianos | Computes Italian Fiscal codes |
| CAPÍTULO 2 DISPOSIÇÕES FISCAIS | ( d ) ( e ) |
| Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo . | Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth . |
| Pense nas implicações | Think of the implications. |
| Formular as implicações. | Work out the implications. |
| 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Os défices fiscais foram reduzidos. | Fiscal deficits were reduced. |
| Isto tem implicações imensas | This has huge implications. |
| 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401 | EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401 |
| reduzir as distorções dos sistemas fiscais ... | reducing distortions of tax systems ... |
| e a preparação de documentos fiscais . | and preparation of tax documents . 24 |
| AG Existem implicações técnicas, certamente. | AG There are technical implications certainly. |
| Implicações práticas para as empresas | Practical implications for the firms |
| As implicações políticas são claras. | The policy implications are clear. |
| heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais . | heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes . |
| Esta simples ideia tem profundas implicações. | This simple idea has far reaching implications. |
| Agora, quais são as implicações disso? | Now what are the implications of that? |
| Este facto tem várias implicações importantes . | This has a number of important implications . |
| É o uso mais comum dos calendários fiscais. | This is the most common usage of the word. |
| Isto também tem grandes implicações no custo. | It also has very high cost implications. |
| E que tem implicações no risco sistêmico. | And it has implications for systemic risk. |
| Então há implicações reais para saúde humana. | So there are very real implications for human health. |
| Esta caixa apresenta algumas das principais implicações . | This box discusses some of the main implications . |
| As implicações dessa diversidade linguística são profundas. | The implications of this linguistic variety are profound. |
| As implicações desta postura são profundamente perturbadoras. | The implications of this stance are profoundly troubling. |
| As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório. | The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it. |
| Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato. | Tax Collectors celebrate the formation of their union. |
| Economia Kennedy encerrou um período de políticas fiscais rigorosas. | Domestic policy Kennedy called his domestic program the New Frontier . |
| As reformas fiscais também desempenham um papel essencial na melhoria do funcionamento do mercado de trabalho . Em vista das implicações orçamentais do envelhecimento das populações , reformas da despesa e fiscais bem concebidas são cruciais para aumentar a eficiência e promover o crescimento económico , reduzir os desequilíbrios orçamentais , assegurar a sustentabilidade das finanças públicas a mais longo prazo e reduzir a carga fiscal implícita sobre as gerações futuras . | Evolution of US imbalances The accumulation of household and current account imbalances were a major feature accompanying the sustained period of growth in the United States in the second half of the 1990s . Strong domestic demand , which was the main driving force of the past cycle in the United States , developed at the cost of an increased accumulation of debt , both at a household and a national level . |
| Olhando para a Kemar por exemplo, tem isenções fiscais para 10 anos, impostos fiscais reduzidos foram e apenas paga 3 , tem isenção no IVA, e outras taxas que tem impactos sérios sobre o ponto de vista de comprimento de acções fiscais. | Looking at Kemar for example, they have tax exemption for 10 years, their fiscal taxes were reduced and they barely pay 3 , they are exempt from VAT and other taxes which have a serious impact from the point of view of the performance of fiscal shares. |
| O governo espanhol anuncia cortes fiscais adicionais e reformas estruturais. | The Spanish government announces additional fiscal cuts and structural reforms. |
| A crise financeira atinge Roma devido às políticas fiscais ruins. | A financial crisis hits Rome, due to poorly chosen fiscal policies. |
| Os desentendimentos com a cidade centraram se em questões fiscais. | Disagreements with the city centered on tax issues. |
| Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas. | But the practical implications of this warning remain vague. |
| Sem contar as implicações de direito de imagem. | That's to say nothing about the copyright implications. |
| A teoria de Einstein tem importantes implicações astrofísicas. | Einstein's theory has important astrophysical implications. |
| O crescimento lento das receitas fiscais em 2002 ficou sobretudo a dever se à fragilidade da actividade económica , visto não terem sido introduzidas grandes reformas fiscais . | In line with the recovery , productivity in the non farm business sector grew rapidly in 2002 . |
| No ano passado, o Consórcio Internacional de Jornalistas de Investigação divulgou informação sobre decisões fiscais do Luxemburgo que expôs a escala da fuga e evasão fiscais. | Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion. |
| Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados. | Well, I think it has all sorts of profound implications. |
Pesquisas relacionadas : Implicações Fiscais Adversas - Implicações - Implicações Regulatórias - Potenciais Implicações - Implicações Clínicas - Implicações Significativas - Implicações Econômicas - Implicações Negativas - Implicações Importantes - Implicações Ambientais - Sérias Implicações - Implicações Importantes
