Translation of "implicações negativas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Implicações práticas | Practical implications |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS | BUDGETARY IMPLICATION |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário . | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| Pense nas implicações | Think of the implications. |
| Formular as implicações. | Work out the implications. |
| 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| As suas avaliações foram muito negativas. | Their reviews were very negative. |
| Isto tem implicações imensas | This has huge implications. |
| 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401 | EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401 |
| G Você alguma vez recebeu respostas negativas? | G Do you ever receive negative feedback? |
| Entretanto, o filme recebeu algumas críticas negativas. | However, the film received several negative reviews. |
| Nas redes sociais, a ideia provocou reações negativas. | On social media, the idea provoked negative reactions. |
| AG Existem implicações técnicas, certamente. | AG There are technical implications certainly. |
| Implicações práticas para as empresas | Practical implications for the firms |
| As implicações políticas são claras. | The policy implications are clear. |
| E quando pensamos em Arkansas, geralmente há conotações negativas. | And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations. |
| Existem dois tipos de críticas negativas que nós recebemos. | There are really two kinds of negative reviews that we've received. |
| São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos. | It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. |
| O álbum também recebeu sua cota de críticas negativas. | The album received its share of negative criticism as well. |
| Esta simples ideia tem profundas implicações. | This simple idea has far reaching implications. |
| Agora, quais são as implicações disso? | Now what are the implications of that? |
| Este facto tem várias implicações importantes . | This has a number of important implications . |
| Serão aquelas emoções negativas, destrutivas inerentes à natureza da mente? | Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind? |
| As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas . | Fitness checks supported by the machine delivered negative results . |
| Um feixe de elétrons, por exemplo, só tem cargas negativas. | An electron beam, for example, has only negative charges. |
| Isto também tem grandes implicações no custo. | It also has very high cost implications. |
| E que tem implicações no risco sistêmico. | And it has implications for systemic risk. |
| Então há implicações reais para saúde humana. | So there are very real implications for human health. |
| Esta caixa apresenta algumas das principais implicações . | This box discusses some of the main implications . |
| As implicações dessa diversidade linguística são profundas. | The implications of this linguistic variety are profound. |
| As implicações desta postura são profundamente perturbadoras. | The implications of this stance are profoundly troubling. |
| As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório. | The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it. |
| As tendências orçamentais para 2013 são mistas, mas negativas na generalidade. | The fiscal trends for 2013 are mixed, but negative overall. |
| Eu estou tendo muitas reações negativas de pessoas de certas corporações. | I'm getting a lot of negative feedback from certain corporate people. |
| Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano. | Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year. |
| O álbum foi recebido com críticas negativas por parte da mídia. | This album was much more well received by the critics than its predecessor. |
| Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas. | But the practical implications of this warning remain vague. |
| Sem contar as implicações de direito de imagem. | That's to say nothing about the copyright implications. |
| A teoria de Einstein tem importantes implicações astrofísicas. | Einstein's theory has important astrophysical implications. |
| E é apenas pensando coisas positivas que as negativas podem ser desconectadas. | And it's only by linking positive things that the negative can be delinked. |
| Psicólogos sabem sobre as consequências negativas de incentivar tudo por 30 anos. | Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years. |
| Ex líderes do Partido Comunista Chinês também publicaram críticas negativas à obra. | Former Chinese Communist Party leaders have also published their rebukes of the novel. |
| Nem todas as reações à competição controversa, em questão, têm sido negativas. | Not all reactions to the controversial competition have been negative. |
| Porém, nem todas as crenças de Agostinho sobre as mulheres são negativas. | Augustine does, however, praise women and their role in society and in the Church. |
| Apesar das críticas positivas, Final Fantasy VII também recebeu algumas críticas negativas. | Final Fantasy VII has received some negative criticism as well. |
