Translation of "implica a possibilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal como está formulado, este último princípio implica apenas que, para o ensino obrigatório, todas as crianças tenham a possibilidade de aceder a um estabelecimento que pratique a gratuidade. | Paragraph 2 deals with the three freedoms guaranteed by Articles I 4 and III 133, III 137 and III 144 of the Constitution, namely freedom of movement for workers, freedom of establishment and freedom to provide services. |
| Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| A possibilidade de uma evolução desordenada devido aos desequilíbrios a nível mundial também implica riscos descendentes em termos das perspectivas para a actividade económica , assim como as preocupações acerca de pressões proteccionistas crescentes . | The possibility of disorderly developments owing to global imbalances also implies downside risks to the outlook for economic activity , as do concerns about rising protectionist pressures . |
| Tudo isto implica que os decisores económicos precisam de uma enorme dose de humildade, de uma abertura a várias alternativas (incluindo a possibilidade de estarem errados), e de uma disponibilidade para a experimentação. | All of this implies that economic policymakers require an enormous dose of humility, openness to various alternatives (including the possibility that they might be wrong), and a willingness to experiment. |
| A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência. | The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency. |
| Terá a possibilidade | It shall have the possibility to revise each year the fixed part with a view to taking into account inflation and the evolution of the collector market . |
| Considere a possibilidade. | Consider the possibility. |
| A possibilidade de uma evolução desordenada devido aos desequilíbrios a nível mundial também implica riscos descendentes em termos das perspectivas para a actividade económica , assim como as preocupações acerca do surgimento de pressões proteccionistas . | The possibility of disorderly developments owing to global imbalances also implies downside risks to the outlook for economic activity , as do concerns about the emergence of protectionist pressures . |
| A qualidade das estatísticas implica vários aspectos . | The quality of statistics entails several aspects . |
| É a única possibilidade. | It is the sole possibility. |
| No que isso implica? | What does it involve? |
| O que isso implica? | What is the implication of the order? |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation does not imply causation. |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation doesn't imply causation. |
| Mas a possibilidade é improvável. | But the possibility seems unlikely. |
| O que implica essa compaixão? | What does this compassion entail? |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
| Existe a possibilidade de nevar amanhã. | There's a possibility that it'll snow tomorrow. |
| Há a possibilidade de nevar amanhã. | There's a possibility that it'll snow tomorrow. |
| A rota da seda implica em independência e confiança mútua. | Silk road connotes independence and mutual trust. |
| Isso implica que a pessoa confiada não viole esta confiança. | That implies the trusted person won't violate the trust. |
| Ignoraram a possibilidade de um desacordo harmonioso. | They've ignored the possibility of harmonious disagreement. |
| Esta é a única possibilidade da RM. | This is really a unique capability of the MR. |
| Ele estudou a possibilidade de uma colaboração. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| Outra possibilidade é a proporção de Pitágoras. | Another argument is for the Pythagorean Ratio. |
| Uma possibilidade estonteante. | Amazing possibility. |
| Há outra possibilidade. | There's another possibility. |
| Agora, para a minha mente inocente, morto implica incapaz de comunicação. | Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. |
| A Internet me deu a possibilidade de ser popular. | Internet gave me the chance to be popular. |
| E tudo isso implica em custos adicionais. | And that creates additional costs. |
| Esta situação implica riscos para o futuro . | This entails risks for the future . |
| A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma. | The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm. |
| A primeira premissa é a condição se então, nomeadamente que P implica Q. | The second premise is that it is not the case that Q . |
| Todavia , nenhum Estado Membro recorreu a esta possibilidade . | However , no Member State has made use of this option . |
| Existem maneiras concisas de expressar afirmações da forma A implica B e B implica A, nas quais não é necessário descrever as condições de A e B duas vezes cada uma. | One way of looking at A if and only if B is that it means A if B (B implies A) and A only when B (not B implies not A). |
| A igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo implica que | Equal pay without discrimination based on sex means |
| A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. | Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. |
| Possibilidade de exclusão 18 . | Opting out possibility 18 . |
| Isso é uma possibilidade. | That's a possibility. |
| Também há outra possibilidade. | There's also another possibility. |
| Há uma possibilidade, não? | That's a possibility, isn't it? |
| A definição implica que este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a IC . | This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs . |
| Moralidade implica um firme senso definitivo de certo e errado, enquanto a integridade implica honestidade consigo mesmo e consistência nas motivações subjacentes das ações e decisões do indivíduo. | The Absurdist's view of morality implies an unwavering sense of definite right and wrong at all times, while integrity implies honesty with one's self and consistency in the motivations of one's actions and decisions. |
| e não implica reacções mecânicas de política 47 | and which does not imply mechanical policy responses |
| Isto implica uma densidade de energia muito alta. | This implies an astonishingly high energy density. |
Pesquisas relacionadas : A Possibilidade - Implica - Implica A Necessidade - Implica A Mudança - Implica A Assunção - Implica A Existência - Implica A Vantagem - Implica A Obrigação - Implica A Necessidade - Implica A Aceitação - Implica A Obrigação - Sugerem A Possibilidade - Demonstrar A Possibilidade
