Translation of "implica não só" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Correlação não implica causalidade. | Correlation does not imply causation. |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation doesn't imply causation. |
| Segundo a Network World, IntruVert é a tecnologia de prevenção de intrusão, que implica não só detectar ataques, mas o seu bloqueio. | According to Network World, IntruVert's technology focus is on intrusion prevention, which entails not just detecting attacks, but blocking them. |
| A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência. | The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency. |
| e não implica reacções mecânicas de política 47 | and which does not imply mechanical policy responses |
| Isto implica abandonar o dogma vigente de que os impostos só devem ser aumentados quando for absolutamente necessário. | This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary. |
| Gostar de pintar não implica que ele saiba pintar. | Just because he likes painting, it does not follow that he paints well. |
| Isso implica que a pessoa confiada não viole esta confiança. | That implies the trusted person won't violate the trust. |
| Acervo comunitário e independência dos bancos centrais A implementação efectiva do acervo comunitário constitui não só um pré requisito legal para a adesão à UE , mas implica também a transformação | Acquis communautaire and central bank independence The effective implementation of the acquis communautaire is not only a legal prerequisite for accession to the EU but also implies the transformation of accession countries into fully fledged market economies , which should facilitate their integration into the EU and , later , the euro area . |
| Uma ligação directa implica que não existe intermediário entre os dois SLT . | A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs . |
| No que isso implica? | What does it involve? |
| O que isso implica? | What is the implication of the order? |
| A actual crise na ciência evolucionista não implica a completa rejeição deste paradigma. | The current crisis in evolutionary science does not imply complete rejection of this paradigm. |
| Nada do que eu estou dizendo aqui implica em casualidade. Eu não sei. | Nothing I'm saying here implies causality. I don't know. |
| Um triângulo amoroso não implica necessariamente relacionamento sexual, podendo ser de carácter amigável. | These relationships need not be sexual they can be friendships or familial relations. |
| Não, uma só. | No, just one. |
| Não, um só. | No, just one. |
| Não, só um. | No, just one. |
| Não, só uma. | No, just one. |
| O que implica essa compaixão? | What does this compassion entail? |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
| Isto implica que aquelas que estão em maior risco não estão a ser protegidas. | This implies that those who are at greatest risk are not being protected. |
| Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa. | This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned. |
| Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa . | This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned . |
| Este facto não implica porém , para a população inquirida , um esforço de informação adicional . | This does not create an additional reporting burden on the reporting population . |
| Isto não implica taxas de juro norte americanas quase a zero de modo permanente. | This does not imply permanent near zero US interest rates. |
| Não, não, não. Só tem 4 minutos. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Tal implica que a política monetária não pode compensar todas as perturbações não previstas do nível dos preços . | This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated disturbances to the price level . |
| Mas não é só. | But it is not so. |
| bem, não só horríveis. | Well, not so awful. |
| Não só da BP. | Not just B.P. |
| Badoo não está só. | Badoo is in good company. |
| Não me deixes só! | Don't leave me alone! |
| Não me deixem só! | Don't leave me alone! |
| Não me deixes só! | Don't leave me alone. |
| Não me deixem só! | Don't leave me alone. |
| Tom não morreu só. | Tom didn't die alone. |
| Só não faça perguntas. | Just don't ask any questions. |
| Mais Europa só por si só não é um objectivo. | More Europe is not a goal in itself. |
| Não não não não só estou brincando, não não nao. | No, no, no just kidding, no no. |
| Nos vírus de baixa patogenicidade, a estrutura da hemaglutinina implica que só possa ser clivada por proteases que se encontrem na garganta e nos pulmões, pelo que estes vírus não são capazes de infetar outros tecidos. | In mild and avirulent viruses, the structure of the hemagglutinin means that it can only be cleaved by proteases found in the throat and lungs, so these viruses cannot infect other tissues. |
| Existem maneiras concisas de expressar afirmações da forma A implica B e B implica A, nas quais não é necessário descrever as condições de A e B duas vezes cada uma. | One way of looking at A if and only if B is that it means A if B (B implies A) and A only when B (not B implies not A). |
| ( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
Pesquisas relacionadas : Não Implica - Não Implica - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Implica - Não Implica O Endosso - Não Só Permite - Não Só Porque
