Translation of "implica necessariamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um triângulo amoroso não implica necessariamente relacionamento sexual, podendo ser de carácter amigável. | These relationships need not be sexual they can be friendships or familial relations. |
| ( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| A proibição de partidos não implica necessariamente silenciar os cidadãos que se sentem tentados a votar em extremistas. | Banning parties does not have to mean silencing citizens who are tempted to vote for extremists. |
| Ele não implica necessariamente em qualquer movimento real das cargas, mas possui um campo magnético associado, tal como uma corrente devido a cargas em movimento. | It doesn't necessarily come from any actual movement of charge, but it does have an associated magnetic field, just as does a current due to charge motion. |
| 27 Na essência , este mecanismo implica que o consumo não tem necessariamente de seguir os movimentos do produto , dado que os consumidores podem contrair crédito no estrangeiro . | 27 In essence , this mechanism implies that consumption need not follow movements in output because consumers can borrow abroad . ... |
| Não era um homem necessariamente mau, ou necessariamente bom. | He was not a particularly bad man or a particularly good man. |
| Não necessariamente. | Not necessarily, no. |
| Bem, não necessariamente. | Well, not necessarily. |
| Você não precisa necessariamente ir. | You don't necessarily have to go. |
| E, mesmo que a ajuda ao desenvolvimento seja um verdadeiro incentivo ao crescimento do PIB, isso não implica necessariamente uma melhoria nas condições de vida para os cidadãos mais pobres, especialmente no curto prazo. | And, even if development aid does spur GDP growth, this does not necessarily lead to better lives for the poorest citizens, especially in the short term. |
| No que isso implica? | What does it involve? |
| O que isso implica? | What is the implication of the order? |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation does not imply causation. |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation doesn't imply causation. |
| Isso não é necessariamente uma novidade. | That's not necessarily something we didn't know already. |
| Pensamos em Hitler, Stalin. Não necessariamente. | We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily. |
| E não é necessariamente ser brincalhão. | And that actually isn t necessarily really playful. |
| Eu não necessariamente acredito em traduções. | I don't necessarily trust translations. |
| Esta resposta não está necessariamente errada. | This answer may not necessarily be wrong. |
| Uma montanha não é necessariamente verde. | Mountains are not necessarily green. |
| Você não precisa necessariamente ir lá. | You don't necessarily have to go there. |
| Em filosofia e lógica, contingência é o status de proposições que não são necessariamente verdadeiras nem necessariamente falsas. | In philosophy and logic, contingency is the status of propositions that are neither true under every possible valuation (i.e. |
| Assim , a aplicação de alguns dos Princípios Fundamentais a sistemas de pagamentos de retalho operando em euros que são de grande importância para a economia não implica necessariamente a mesma interpretação rigorosa que para os SPSI . | Euro retail payment systems identified as being of prominent economic importance should have a well founded legal basis . |
| O que implica essa compaixão? | What does this compassion entail? |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
| A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência. | The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency. |
| Não prediz necessariamente um resultado ganha ganha. | It doesn't necessarily predict a win win outcome. |
| Eu não fico necessariamente inspirado pela pesquisa. | I don't get necessarily inspired by research. |
| CA Mas não necessariamente apenas uma câmera? | CA But not necessarily just a camera? |
| RD Não, não necessariamente apenas uma câmera. | RD No, not necessarily just a camera. |
| Não necessariamente escolhem exatos 33 e 22. | They don't necessarily pick exactly 33 and 22. |
| Naturalmente , esta é necessariamente uma distinção grosseira . | Naturally , this can only be a rough distinction . Throughout the period from January 2003 to December 2004 , the level of interest rates on small sized MFI loans ( as measured by MFI interest rates on 40 40 |
| A palavra criolo não significa necessariamente negros. | The word nigger doesn't necessarily mean black. |
| O mais interessante, do meu ponto de vista, é o sinal que esta proposta nos envia a Comissão antecipa as consequências do alargamento e compreende que ele implica necessariamente, de forma quase mecânica, uma reforma do sistema centralizado. | The most remarkable thing, in my view, is the message conveyed by this proposal that the Commission is anticipating the consequences of enlargement and realising that this necessarily, and virtually automatically, requires reform of the centralised system. |
| De acordo com Mikhail Bakunin, a ideia de Deus implica a abdicação da razão e da justiça humanas é a negação mais decisiva da liberdade humana, e, necessariamente, termina na escravização da humanidade, na teoria e na prática. | According to Mikhail Bakunin, the idea of God implies the abdication of human reason and justice it is the most decisive negation of human liberty, and necessarily ends in the enslavement of mankind, in theory and practice. |
| Tem de existir apenas uma interface? Não necessariamente. | Can there really be only one interface? There can't. |
| Eu não posso, necessariamente, concordar contigo naquele ponto. | I can't necessarily agree with you on that point. |
| A previsão do tempo não é necessariamente confiável. | The weather forecast is not necessarily reliable. |
| As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas. | The two things aren't necessarily mutually exclusive. |
| O sucesso não é necessariamente medido pelo dinheiro. | The measure of success is not necessarily money. |
| Eu não queria necessariamente estar na banda deles. | I didn't necessarily want to be in their band. |
| E tudo isso implica em custos adicionais. | And that creates additional costs. |
| Esta situação implica riscos para o futuro . | This entails risks for the future . |
Pesquisas relacionadas : Implica - Necessariamente Necessário - Necessariamente Obrigatório - Necessariamente Relacionado - Necessariamente Importante - Sem Necessariamente - Necessariamente Verdade - Não Necessariamente - Não Necessariamente - Significa Necessariamente - Não Necessariamente - Não Necessariamente
