Translation of "implica um risco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto implica que aquelas que estão em maior risco não estão a ser protegidas. | This implies that those who are at greatest risk are not being protected. |
| No entanto, pelo menos a médio prazo, esta presença implica um risco considerável de incitar um confronto global entre a China e os EUA. | Yet, at least in the medium term, that presence implies a significant risk of inciting a global confrontation between China and the US. |
| Tal implica o risco de alguns países não conseguirem cumprir o disposto na componente preventiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | This implies a risk that some countries will not comply with the provisions of the preventive arm of the Stability and Growth Pact . |
| Para Israel, um futuro como um Estado binacional implica um alto risco a longo prazo, a menos que a opção de uma confederação Cisjordânia Jordânia, que se perdeu em 1980, volte a surgir. | For Israel, a future as a bi national state entails a high long term risk, unless the option of a West Bank Jordan confederation, lost in the 1980 s, is rediscovered. |
| E, se um mundo pós Americano implica maior risco de caos e das suas consequências do que esperança por uma ordem nova e estável um risco que afecta a Europa em particular então talvez a Europa devesse voltar atrás na sua aparente determinação de se desmantelar. | And, if a post American world entails greater risk of chaos and its consequences than hope for a new, stable order a risk that affects Europe in particular then perhaps Europe should reverse course on its apparent determination to dismantle itself. |
| É um risco. | That's a risk. |
| Há um risco. | There's a risk. |
| Há um risco. | There is a risk. |
| As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. | Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. |
| Tal implica um intercâmbio de denominações entre os bancos centrais emissores . | The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks . |
| Um de seus ataques especiais implica que ela é uma tenko. | Currently, Amy is a single parent with a son of her own. |
| No que isso implica? | What does it involve? |
| O que isso implica? | What is the implication of the order? |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation does not imply causation. |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation doesn't imply causation. |
| Ele correu um grande risco. | He took a big risk. |
| Os jovens Israelitas e Palestinianos de hoje orgulham se do seu empreendedorismo, com todo o risco e toda a visão que implica o começo de algo de novo. | Today s young Israelis and Palestinians pride themselves on their entrepreneurialism, with all the risk and vision that starting something new entails. |
| A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. | Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. |
| O súfixo ka (家) implica um grau de especialização e autoria tradicional. | The ka (家) suffix implies a degree of expertise and traditional authorship. |
| Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida . O risco de liquidez não implica que a contraparte ou participante esteja numa situação de insolvência , uma vez que esta pode ter capacidade para efectuar a liquidação necessária numa dada posterior não especificada . | Stability and Growth Pact the Stability and Growth Pact is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation . To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . |
| O que implica essa compaixão? | What does this compassion entail? |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
| CA Mas há um risco aqui? | CA But is there a risk here? |
| Há um risco de colonialismo ecológico | There is a risk for 'green colonialism' |
| O Tom está assumindo um risco. | Tom is taking a risk. |
| O Tom estava assumindo um risco. | Tom was taking a risk. |
| Tom estava correndo um grande risco. | Tom was taking a big risk. |
| A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência. | The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency. |
| Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| Um triângulo amoroso não implica necessariamente relacionamento sexual, podendo ser de carácter amigável. | These relationships need not be sexual they can be friendships or familial relations. |
| Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país. | Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country. |
| Moralidade implica um firme senso definitivo de certo e errado, enquanto a integridade implica honestidade consigo mesmo e consistência nas motivações subjacentes das ações e decisões do indivíduo. | The Absurdist's view of morality implies an unwavering sense of definite right and wrong at all times, while integrity implies honesty with one's self and consistency in the motivations of one's actions and decisions. |
| É um risco que temos que correr. | It's a chance we've got to take. |
| Entretanto, há um risco contínuo de desidratação. | However, there is a continuous risk of dehydration and loss of potassium. |
| Nunca mais haveria um novo começo com todas as consequências desagradáveis que isto implica. | There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies. |
| Este facto não implica porém , para a população inquirida , um esforço de informação adicional . | This does not create an additional reporting burden on the reporting population . |
| Em alguns casos , isso implica excedentes primários elevados , ou mesmo um excedente global sustentado . | In some cases this implies high primary surpluses , if not a sustained overall surplus position . |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . | 1 ) Percentage points . |
| Um exemplo, um ótimo exemplo, é o risco de fumar. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
| Instituição de um Comité de Gestão de Risco | Establishment of a Risk Management Committee |
| Os pedestres correm um alto risco no tráfego. | Pedestrians carry a high risk in traffic. |
| Ela correu o risco de sofrer um acidente. | She ran the risk of having an accident. |
| Esse é um risco que temos que correr. | It's a chance we've got to take. |
| E tudo isso implica em custos adicionais. | And that creates additional costs. |
Pesquisas relacionadas : Implica O Risco - Implica O Risco - Implica Um Trabalho - Implica Um Direito - Implica - Um Risco - Implica Para - Implica Que - Isto Implica - Implica Em - Implica Que
