Translation of "implicitamente definido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Definido - tradução : Implicitamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uso Até o final do século XIX, o Axioma da Escolha foi sempre usado implicitamente, embora ainda não formalmente definido.
Usage Until the late 19th century, the axiom of choice was often used implicitly, although it had not yet been formally stated.
Esse comparador pode ser explícita ou implicitamente definido, dependendo da linguagem em que a árvore binária de busca está implementada.
This comparator can be explicitly or implicitly defined, depending on the language in which the binary search tree was implemented.
O fim desse prazo deve ser definido como o momento de aceitação da ordem pelo prestador de serviços de pagamento e ser comunicado expressa ou implicitamente ao utilizador destes serviços .
It is appropriate to define that point in time as the point of acceptance by the payment service provider and to provide that it should be communicated explicitly or implicitly to the payment service user .
Tal função discreta pode ser definido explicitamente por uma lista (se o domínio é finito), ou por uma fórmula para o seu termo geral, ou pode ser dada implicitamente por uma relação de recorrência ou equação de diferença .
Such a discrete function could be defined explicitly by a list (if its domain is finite), or by a formula for its general term, or it could be given implicitly by a recurrence relation or difference equation.
Esta concepção da nação árabe implicitamente beneficiou a contribuição árabe para a história.
This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history.
Os primeiros resultados em análise estiveram implicitamente presentes nos primórdios da matemática grega antiga.
Early results in analysis were implicitly present in the early days of ancient Greek mathematics.
Em ambos os casos , implicitamente , um derivado financeiro com valor inicial igual a zero é criado nesse momento .
In both cases , implicitly , a financial derivative with zero initial value is created at that point .
O atributo será definido pelo BCE .
The attribute will be set by the ECB .
Este atributo será definido pelo BCE .
The attribute will be set by the ECB .
Está a buscar um artigo definido?
Are you looking for a definite article?
Ela nunca teve um gênero definido.
She is very, very able, however.
Com o povoamento definido chegam os imigrantes.
With the defined settlement immigrants came.
( iii ) O prestador de serviços de pagamento aceitou expressa ou implicitamente a obrigação de executar a operação de pagamento solicitada .
( iii ) the payment service provider has explicitly or implicitly accepted the obligation to execute the payment transaction ordered .
A influência de Aureliano Coutinho praticamente acabou quando o imperador o baniu implicitamente de participar nas tomadas de decisões políticas.
Aureliano Coutinho's influence was destroyed after the Emperor implicitly banned him from participation in political decision making.
Não estava mais presa a um caminho definido.
I was no longer tied to a set path.
O conteúdo destes relatórios é definido pela Comissão .
The content of the reports shall be defined by the Commission .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .
( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .
2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . (
Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista.
The incident was also defined as a terrorist assault.
Ele não tem um objetivo definido na vida.
He has no definite object in life.
Terceiro , a definição reconhece implicitamente a existência potencial de imperfeições na medição do nível dos preços quando se utiliza o IHPC .
Third , the definition implicitly acknowledges the potential existence of imperfections in the measurement of the price level using the HICP .
Isso significa mudar de uma cultura de diversidade, com implicitamente centrada no eles , para uma cultura do nós , centrada na inclusão.
That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us.
Ao relatar atos de coragem ou resiliência da parte dos Baudelaire, Snicket muitas vezes se chama de covarde, explícita ou implicitamente.
When giving accounts of bravery or resilience on the part of the Baudelaires, Snicket often calls himself a coward.
Eu apostaria que muitos mais de vocês fazem seguro dos seus iPhones vocês estão implicitamente comprando seguro por terem uma garantia extendida.
I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty.
Assim admite se, implicitamente, que a teoria está em apuros ao permitir que de uma certa forma seja descoberto um novo princípio .
Thus one admits, implicitly, that the theory is in trouble while formulating it in a manner suggesting that a new principle has been discovered Such jokes are not intended as a criticism of the practice of scientists.
A ideia é a de que tudo é definido.
And the idea is that everything is defined.
Não foi definido um ficheiro de supressões, nas definições.
You have not set a suppressions file in your settings.
Este processo é definido no artigo 294.o 2 .
This procedure is defined in Article 294 . 2 .
como definido no primeiro travessão do artigo 2.o .
first indent of Article 2 .
Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
8 Defined as money market paper issued by MFIs .
Consequentemente, o pé internacional ficou definido por 0,3048 metros.
Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters .
802.11a Foi definido após os padrões 802.11 e 802.11b.
Legacy 802.11 with direct sequence spread spectrum was rapidly supplanted and popularized by 802.11b.
E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido.
And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.
O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido .
VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon .
Todos que falaram no TED nos disseram implicitamente, ou, às vezes, explicitamente, uma história diferente, que a vida não é linear, é orgânica.
Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story that life is not linear it's organic.
Antes deste artigo, algumas abordagens teóricas ainda que limitadas vinham sendo desenvolvidas nos laboratórios da Bell, todas implicitamente assumindo eventos de igual probabilidade.
Prior to this paper, limited information theoretic ideas had been developed at Bell Labs, all implicitly assuming events of equal probability.
Mas você tem um ponto definido, que estará no meio.
But you have a kind of a set point there, which would be in the middle.
O DSE é definido com base num cabaz de moedas .
The SDR is defined in terms of a basket of currencies .
Pode ser definido e modificado pelos BCN em qualquer altura .
It may be set and modified by NCBs at any time .
( 1 ) Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
Em esperanto não há nenhum artigo indefinido, só um definido.
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.
O escarpamento oriental é o melhor definido das outras cadeias.
The eastern escarpment is the best defined of these outer ranges.
Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado.
One gauss is defined as one maxwell per square centimeter.
É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.
It's a place worth caring about. It's well defined.
O âmbito de actuação de cada Autoridade deverá ser claramente definido .
The scope of each Authority 's action should be clearly defined .

 

Pesquisas relacionadas : Implicitamente - Implicitamente Incluídos - Entendida Implicitamente - Implica Implicitamente - Implicitamente Assumem - Reconheceu Implicitamente - Aprovado Implicitamente - E Implicitamente - Embora Implicitamente - Implicitamente Concordam - Implicitamente Aceite - Confiar Implicitamente - Implicitamente Afirmado