Translation of "implorar por misericórdia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Raimundo foi encorajado a invadir a Cilícia, mas foi derrotado e forçado a ir a Constantinopla implorar misericórdia ao imperador. | Raymond was emboldened to invade Cilicia, but he was defeated and forced to go to Constantinople to beg mercy from the new Emperor. |
| É inútil implorar. | It's useless to beg. |
| Walsingham Majestade. Por favor, dignidade. Misericórdia. | Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. |
| Tom implorou a Maria por misericórdia. | Tom begged Mary for mercy. |
| Você não precisa me implorar. | You don't have to beg me. |
| Em seguida, foi a Roma implorar por absolvição, que lhe foi recusada. | He then went to Rome to beg absolution, which was refused. |
| Misericórdia! | Mercy! |
| (Ele considerou o seu Requiem seu melhor trabalho, no entanto Se eu fosse ameaçado com a destruição de toda a meus trabalhos senão um, que eu deveria implorar misericórdia para os Messe des morts . | (He considered his Requiem his best work, however If I were threatened with the destruction of the whole of my works save one, I should crave mercy for the Messe des morts . |
| Não mostres misericórdia. | Show no mercy. |
| Não mostre misericórdia. | Show no mercy. |
| Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz? | Would they yearn for my approval, my love, my voice? |
| Graduação, indulgência e misericórdia são concedidas por Ele, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | For them are higher ranks with God, and forgiveness and grace and God is forgiving and kind. |
| Vocês conhecem a expressão implorar só te leva até um certo ponto. | You know the expression, Begging only gets you so far ? |
| Um enviado boiardo partiu para Aleksandrova para implorar o retorno de Ivan. | A boyar envoy departed for Aleksandrova Sloboda to beg Ivan to return to the throne. |
| Nós fomos embora, e eu jurei pra mim mesma que eu nunca mais iria implorar por nada na minha vida. | And we left, and I swore to myself, and I was like, I'm never, ever going to have to beg for anything in my life. |
| Por isso, Deus na sua misericórdia permitiu ao Homem arrepender se e ser perdoado. | The Lamb of God was and is God Himself and therefore sinless. |
| Perdoa nos! Tem misericórdia de nós! | Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry. |
| Santa Casa da Misericórdia do Torrão. | References External links |
| Eu tive de implorar a Tom que convidasse Mary a sair com ele. | I had to beg Tom to ask Mary out on a date. |
| Tem misericórdia de nós, a ti rogamos. | Have mercy on us, we beg you. |
| Elizabeth Agora não é hora para misericórdia, Walsingham. | Elizabeth This is no time for mercy, Walsingham. |
| Ele agracia, com a Sua misericórdia, exclusivamente a quem Lhe apraz, porque Deus é Agraciante por excelência. | He may choose whom He likes for His favours, for great is His bounty. |
| Este (Alcorão) encerra discernimentos do vosso Senhor e é, por isso, orientação e misericórdia paraos que crêem. | These (revelations) are an evident proof from your Lord, and a guidance and grace for those who believe. |
| Tinha grande misericórdia para com os pobres Ligações externas | 1917) 2009 John Cephas, American guitarist (Cephas Wiggins) (b. |
| E com a Tua misericórdia salva nos do povo incrédulo. | And deliver us by Your grace from a people who do not believe. |
| e ele continua Que Deus tenha misericórdia de você, Osama. | and he continues May Allah have mercy on you Osama. |
| Deus é misericórdia e há de escutar a tua oração. | This in many ways is the simplest form of prayer. |
| Dize Contentai vos com a graça e a misericórdia de Deus! | Say It is the blessing and mercy of God so rejoice in it. |
| Ó filhos meus, ide e informai vos sobre José e seu irmão e não desespereis quanto à misericórdia de Deus, porque nãodesesperam da Sua misericórdia senão os incrédulos. | O sons, go in search of Joseph and his brother, and do not despair of the mercy of God. Only they despair of God's mercy who do not believe. |
| O primeiro curso de Terapia Ocupacional em Portugal teve início em 1957, por iniciativa da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa. | Evolution of the philosophy of occupational therapy The philosophy of occupational therapy has changed over the history of the profession. |
| Impressionado de remorso, ele retornou a Tours para implorar perdão na tumba de São Martinho, morrendo pouco tempo depois. | Overwhelmed with remorse, he went to Tours to implore forgiveness at the tomb of St Martin, and died shortly afterwards at the royal palace at Compiègne. |
| Porém, já vos chegou umaclara evidência, orientação e misericórdia de vosso Senhor. | So you have now received from your Lord a clear proof and a guidance and grace. |
| Karuṇā é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros. | Karuṇā is compassion and mercy, which reduces the suffering of others. |
| Karuna é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros. | Karuna is compassion and mercy, which impels one to help reduce the suffering of others. |
| Por outro lado, a Igreja da Misericórdia e a Basílica Coração de Jesus demonstram o gosto pelo neoclássico em épocas mais recentes. | On the other hand, Misericórdia Church and Coração de Jesus Basilica denote the preference for the Neoclassical style in the end of the 19th century. |
| Outrossim, incovai O com temor e esperança, porqueSua misericórdia está próxima dos benfeitores. | The blessing of God is at hand for those who do good. |
| Disse lhes E quem desespera a misericórdia do seu Senhor, senão os desviados? | Who would despair of the mercy of his Lord, he answered, but those who go astray. |
| Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com vocês. | Peace, mercy and blessings of God be upon you. |
| Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você. | Peace, mercy and blessings of God be upon you. |
| E quando se cumpriu o Nosso desígnio, salvamos Hud e com ele os fiéis, por Nossa misericórdia, e os livramos de umsevero castigo. | So, when Our command was issued We rescued Hud by Our grace, and those who believed, with him, and saved them from a dreadful doom. |
| Podem ser iguais àqueles que têm uma evidência de seu Senhor, confirmada por uma testemunha enviada por Ele, precedida pelo Livro de Moisés, sendo guia e misericórdia? Qual! | Will he who has a clear proof from his Lord, which acts as evidence from Him, before which the Book of Moses was a way giver and a grace, (not believe in it)? |
| Mas seja o que for que os países à direita estão fazendo eles estão fazendo algo muito melhor do que implorar. | But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. |
| São estes, acaso, de quem juraste que Deus não os agraciaria com Sua misericórdia? | (Then pointing to the inmates of Paradise, they will say) Are they not those of whom you had sworn and said 'God will not have mercy on them?' |
| Quanto àqueles, cujos rostos resplandecerão, terão a misericórdia de Deus, da qual gozarão eternamente. | And those with bright faces shall be under God's grace and enjoy it for ever. |
| E quem cometer uma má ação ou se condenar e, em seguida (arrependido), implorar o perdão de Deus, sem dúvidaachá Lo á Indulgente, Misericordiosíssimo. | He who does evil or acts against his own interests (by disbelieving), then prays for God's forgiveness, will find God compassionate and merciful. |
Pesquisas relacionadas : Implorar Por - Implorar Por Mais - Implorar Por Ajuda - Implorar Por Você - Implorar - Implorar - Implorando Por Misericórdia - Misericórdia - Misericórdia - Implorar Off
