Translation of "importação temporária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assistente Importação Projecto | New Project Wizard |
| Assistente Importação Projecto | Project Import Wizard |
| Assistente Importação Projecto | Project Wizard |
| tratamento pautal , na importação | tariff treatment , on import |
| Assistente de Importação de Projecto | Project Import Assistant |
| Assistente de Importação de KMail | KMail Import Wizard |
| Incoterms Importação Exportação Ligações externas | The latest version of the UCP is the UCP600 effective July 1, 2007. |
| Uma derrogação é temporária . | A derogation is temporary . |
| Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária. | We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit. |
| Vamos falar sobre importação de alimentos. | Let's take food imports. |
| Permitir utilização temporária de espaços | Allow temporary spots use |
| Nossa má sorte foi temporária. | Our bad luck was temporary. |
| Subsídios à produção e à importação 16 . | Subsidies on production and imports 16 . |
| Ele queria reduzir os impostos de importação. | He wanted to reduce the tax on imports. |
| Impostos sobre a produção e a importação 15 . | Taxes on production and imports 15 . |
| Pensá la como uma instalação completamente temporária? | To think of it as this purely temporary installation? |
| Directoria temporária para pacotes transferidos no sandbox | Cache directory for packages downloaded in the sandbox |
| Aplica se uma excepção temporária à língua maltesa . | A temporary exception applies to Maltese . |
| ( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional . | request temporary prohibition of professional activity . |
| Artigo 4.o Acreditação de segurança temporária 1 . | Article 4 Temporary security accreditation 1 . |
| Nada é mais permanente que uma dificuldade temporária. | Nothing is more permanent than a temporary fix. |
| A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável. | Their improvement, although temporary, was remarkable. |
| Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Excedente de exploração bruto Rendimento misto bruto 1 ) Valor acrescentado a preços de base Importação intra UE2 ) importação de membros da UEM1 ) importação de não membros da UEM1 ) Importação extra UE2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) | Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) |
| 1808 A importação de escravos pelos Estados Unidos é proibida. | 1808 The importation of slaves into the United States is banned. |
| Além disso , o BCE encorajou a mobilidade interna temporária . | In addition , the ECB encouraged temporary internal mobility . |
| Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária. | After all, the firm would gain only a temporary advantage at best. |
| Minha namorada disse que é só uma separação temporária. | My sweetheart said it was only a temporary separation. |
| d ) A modalidade , plena ou temporária , da acreditação de segurança concedida e , em caso de ser concedida acreditação temporária , a data de caducidade da mesma | If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures . |
| A primeira foi um confronto sobre a importação ilegal de escravos. | The first crisis was a confrontation over the illegal importation of slaves. |
| Recuperação Muitos casos de poliomielite originam apenas uma paralisia temporária. | Recovery Many cases of poliomyelitis result in only temporary paralysis. |
| A empresa responsável pela importação do produto, refutou num comunicado as acusações | The company responsible for importing the rice refuted the accusations in a press release |
| Consequentemente, a importação e o uso do anil na Europa aumentaram significativamente. | Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly. |
| A rotação só é temporária e não é gravada no ficheiro | The rotation is only temporary and not saved to the file |
| ( g ) Exigir uma interdição temporária do exercício de uma actividade profissional | request temporary prohibition of professional activity |
| c ) A interdição temporária ou permanente do exercício de actividades comerciais | c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities |
| Foi uma vitória, parcial e temporária, mas ainda assim uma vitória. | It was a victory, partial and temporary, but still a victory. |
| Com esta nova ferramenta, o Brasil passou a eliminar a importação de escravos. | With this new tool, Brazil moved to eliminate importation of slaves. |
| Pode também pressupor uma resolução pelo menos temporária dos principais conflitos regionais. | It may also presuppose at least a temporary settlement of the main regional conflicts. |
| Contudo , alguns dos factores presentemente subjacentes à recuperação são de natureza temporária . | However , some of the factors supporting the recovery at present are of a temporary nature . |
| Artigo 14.o Revogação da acreditação de segurança plena ou temporária 1 . | Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 . |
| Alguns podem solicitar outras formas de proteção temporária devido a problemas médicos. | Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues. |
| A área do euro parece ter beneficiado deste aumento recente da actividade de importação . | The euro area seems to have benefited from this recent increase in import activity . |
| A proposta solicita igualmente o número de identificação do contingente para transacções de importação . | EN The proposal also asks for the quota ID number for import transactions . |
| A maioria dos softwares de genealogia suportam importação e ou exportação para este formato. | Most genealogy software supports importing from and or exporting to GEDCOM format. |
| Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços | Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services |
Pesquisas relacionadas : Regime De Importação Temporária - Estrutura Temporária - Ajuda Temporária - Natureza Temporária - Habitação Temporária - Atribuição Temporária - Colocação Temporária - Conexão Temporária - Licença Temporária - Protecção Temporária - Suspensão Temporária - Energia Temporária
