Translation of "importam em tudo" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Importam - tradução :

Matter

Tudo - tradução :

Everything

Tudo - tradução :

All else

Keywords : Matters Shit Matter Mind Care Everything Whole Fine Everything Anything

Examples (External sources, not reviewed)

Obviamente, tudo isto custa dinheiro e é aqui que as prioridades importam.	Obviously, all of this costs money, and it is here that priorities matter.
Histórias importam.	Stories matter.
Muitas histórias importam.	Many stories matter.
Elas não se importam.	They don't care.
Eles realmente se importam?	Do they really care?
Elas realmente se importam?	Do they really care?
Não se importam. Não se importam. Elas vão dizer, Com licença, voando por aí.	They don't. They don't. They'll say, S'cuse me, flying around.
Suas decisões, suas ações importam.	Their decisions, their actions matter.
importam muito, elas são fundamentais.	In fact, policy is paramount.
Essas são questões que importam.	These are questions that matter.
Eles nem sequer se importam.	They don't even care.
Elas nem sequer se importam.	They don't even care.
Eles não se importam com isso.	They don't care about that.
Elas não se importam com isso.	They don't care about that.
Vocês não se importam, não é?	You don't care, do you?
Frequentemente pessoas são boas em coisas com as quais não se importam.	Often, people are good at things they don't really care for.
Enquanto os que morreram já não importam.	While the ones who have died no longer care.
Eu sei que vocês não se importam.	I know you don't care.
Vocês se importam se fizermos algo completamente diferente?	Do you mind if we do something completely different?
O desejo de fazer as coisas que importam.	The drive to do things cause they matter.
Entendam, ainda que seja complexo, os incentivos importam.	Understand, however complex we may be, incentives matter.
Se importam se eu me juntar a vocês?	You mind if I join you?
Se vocês estão aqui, é porque se importam.	If you are here, it means you care.
Se importam se eu me juntar a vocês?	Mind if I join you guys?
É por isso que eles não se importam.	That's because they don't care.
Poucas pessoas se importam no momento, escreve Aaron Ortiz em seu blog blog Pensive .	Very few people care at the moment, writes Aaron Ortiz in his blog Pensive.
CA Os genes não se importam, mas nós sim?	CA The genes don't care but we do?
Para mim isso é vitória, não importam os detalhes.	For me that's winning, regardless of all the details.
a terceira lição que aprendemos é que políticas importam.	The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
Eles realmente se importam com seu dólar ficha macaco.	They really cared about their monkey token dollar.
Eles pouco se importam com a opinião das pessoas.	They cared very little about the peoples' opinion.
A maioria das pessoas em Boston não se importam de verdade com o que acontece.	Most people in Boston don't really care what happens.
E está bem claro o quanto vocês se importam em fazer desse mundo um lugar melhor.	And it's been so clear how much you all care about trying to make this world a better place.
Mas as diferenças entre nós e onde estamos em relação um ao outro agora importam muito.	But the differences between us and where we are in relation to each other now matter very much.
As metáforas também importam porque influenciam decisões por ativar analogias.	Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies.
Bem, seguramente é um detalhe técnico, mas alguns detalhes realmente importam.	Well it surely is a technical detail, but some details really matter.
Para eles, nações, países, fronteiras ainda importam muito, e muitas vezes violentamente.	For them, nations, countries, boundaries, borders still matter a great deal, and often violently.
Com que frequência nós ouvimos que as pessoas simplesmente não se importam?	How often do we hear that people just don't care?
Os consumidores não estão nem aí para vocês, eles não se importam.	Consumers don't care about you at all they just don't care.
Mas, não me importo com isso. Governos não se importam com isso.	But I don't really care about that. Governments don't care about that.
E esses são os tipos de tópicos que nos importam na realidade.	And these are the kind of topics we really actually care about.
se soubermos essas coisas poderemos prever o comportamento presumindo que todos se importam com duas coisas em qualquer decisão	If we know those things we can predict their behavior by assuming that everybody cares about two things on any decision.
As Ilhas Virgens Americanas têm direção pela esquerda, mas em função da facilidade importam carros LHD dos Estados Unidos.	In the United States, driving is on the right, while traffic in the US Virgin Islands, as on many Caribbean islands, drives on the left.
Então gostaria de pedir a eles, se não se importam, de se levantar.	So I wanted to ask them to, if they don't mind, stand up.
Vocês se importam de olhar, comigo, para aquela pequena cruz aqui no centro?	Do you mind looking, with me, at that little cross in the center there?

Pesquisas relacionadas : Importam Em - Palavras Importam - Ideias Importam - Importam Mais - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Tudo Em - Em Tudo - Em Tudo - Importam Para Mim - Importam A Mínima

Exibir esta página em português