Translation of "impossíveis de cumprir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esses eram quase impossíveis de engolir. | They were almost impossible to swallow. |
| Algumas coisas são impossíveis. | Some things are impossible. |
| Quase muitas delas são impossíveis. | Almost many of them are impossible. |
| Melhor não alimentar sonhos impossíveis. | Better not to yearn for impossible dreams. |
| Áreas escurecidas indicam articulações tidas como impossíveis. | Shaded areas indicate articulations judged to be impossible. |
| Ela os usou para tarefas aparentemente impossíveis. | S.O.R.E. |
| Os contactos que eram impossíveis de serem evitados eram monitorados. | Contact that was impossible to stop was instead monitored. |
| E para fazer isso, tivemos que acreditar em coisas impossíveis. | And to do so, we've had to believe in impossible things. |
| Você acreditava em coisas impossíveis e você não tinha medo. | You believed in impossible things and you were fearless. |
| Nós fazemos coisas cotidianamente que seriam impossíveis sem a nossa tecnologia. | We routinely do intellectual feats that would be impossible without our technology. |
| Coisas que eram impossíveis alguns poucos anos atrás podem ser medidas agora. | Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now. |
| A Itália foi importante na prestação de Berlioz, com experiências que seriam impossíveis na França. | Italy was important in providing Berlioz with experiences that would be impossible in France. |
| Em uma entrevista, Cristiano chegou a afirmar que Messi e ele são impossíveis de comparar. | Messi's four Man of the Match awards were the most of any player in the tournament. |
| Como um mágico eu tento mostrar coisas para as pessoas que parecem impossíveis. | As a magician I try to show things to people that seem impossible. |
| Há muitas pessoas incríveis a nossa volta, que fazem coisas que parecem impossíveis. | We are surrounded by the most amazing people who do things that seem to be absolutely impossible. |
| Porque o clima no Brasil, financeiro e jurídico, torna esses empreendimentos quase impossíveis. | Because the climate in Brazil, financial and judicial, makes these endeavors almost impossible. |
| Então hoje sabemos que eles são capazes de fazer coisas que julgávamos absolutamente impossíveis quando comecei. | So that we know today, they're capable of performances that would have been thought absolutely impossible by science when I began. |
| Algumas cores eram extremamente caras ou impossíveis de misturar com a maioria dos outros pigmentos disponíveis. | Some colors were costly or impossible to mix with the range of pigments that were available. |
| Submetidos a tratamento cruel, os escravos faziam rebeliões, e seus números avassaladores eram impossíveis de ignorar. | Subjected to cruel treatment, slaves staged rebellions, and their overwhelming numbers made them impossible to ignore. |
| Cumprir a promessa genómica | Fulfilling the Genomic Promise |
| Devemos cumprir a lei. | We must abide by the law. |
| Mercúrio e Vênus Eclipses são impossíveis em Mercúrio e Vênus, que não tem luas. | Mercury and Venus Eclipses are impossible on Mercury and Venus, which have no moons. |
| É imperativo pôr termo à corrente de irresponsabilidade, fretadores irresponsáveis, armadores impossíveis de encontrar, sociedades de classificação pouco rigorosas. | It is absolutely essential to put an end to this floodtide of irresponsibility, irresponsible charterers, untraceable shipowners and lenient certification companies. |
| A cidade moderna de Zhengzhou se localiza nos restos da cidade de Erligang, tornando praticamente impossíveis as escavações arqueológicas. | The modern city sits on the remains of the Erligang city, rendering archaeological excavations impossible. |
| Em 1895, Lord Kelvin declarou que máquinas voadoras mais pesadas que o ar eram impossíveis. | In 1895, Lord Kelvin declared that heavier than air flying machines were impossible. |
| Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado | Comply with market abuse Directive |
| O activo deve cumprir elevados padrões de crédito . | RMBDs The asset must meet high credit standards . |
| O activo deve cumprir elevados padrões de crédito . | The asset must meet high credit standards . |
| O activo deve cumprir elevados padrões de crédito . | The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . |
| Deve se cumprir as regras. | One must observe the rules. |
| Estou tentando cumprir o prazo. | I'm trying to meet the deadline. |
| Têm de cumprir os seus objectivos neste exigente processo. | They have to deliver in this challenging process. But they are not alone. |
| O activo deve cumprir elevados padrões de cré dito . | The asset must meet high credit standards . |
| Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado | Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive |
| Ela não vai cumprir sua palavra. | She will not stick to her word. |
| É fácil prometer. Difícil é cumprir. | It is easy to say and hard to accomplish. |
| Eu tinha uma promessa para cumprir. | I had a promise to keep. |
| Monta se com um martelo. Se forem como eu, monta se com um sapato. porque são impossíveis de se montar. | Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble. |
| Na origem, a escala Richter estava graduada de 0 a 9, já que terremotos mais fortes pareciam impossíveis na Califórnia. | Therefore, an 8.0 on the Richter scale releases 31.6227 times more energy than a 7.0 and a 9.0 on the Richter scale releases 1000 times more energy than a 7.0. |
| Segundo, a formação dessas estrelas é largamente obscurecida por poeira, tornando as observações em luz visível impossíveis. | Secondly, the formation of these stars is deeply obscured by dust, and visible light observations are impossible. |
| Eu não tenho trabalhos referentes ao Paraguai comigo no momento, foi tudo vendido, até as telas que pareciam impossíveis de vender. | I have no Paraguayan works with me right now, everything was sold, even those that were impossible to sell. |
| É consenso científico que moto contínuos são impossíveis de serem construídos, pois violariam a primeira ou a segunda lei da termodinâmica. | This kind of machine is impossible, as it would violate the first or second law of thermodynamics. |
| Nessa altura eu aprendi a dar as respostas, que estas perguntas praticamente impossíveis requerem, com prudência e ousadia. | Then I learned to cast caution to the wind and venture an answer to this most impossible of questions. |
| Mas a norma a cumprir foi alterada. | But the standard that must be met has been changed. |
| Cada pessoa tem um papel a cumprir. | Every individual has a role to play. |
Pesquisas relacionadas : Probabilidades Impossíveis - Impossíveis De Detectar - Cumprir E Fazer Cumprir - Cumprir Integralmente - Cumprir Obrigação - Cumprir Com - Cumprir Tarefa - Cumprir Integralmente - Cumprir Rigorosamente - Não Cumprir - Cumprir Potencial - Cumprir Ambição
