Poupança bruta 1A .	Gross savings 1A .
Área bruta total	Gross floor area
Bruta de impostos .	Gross of tax .
Imposto	Tax
No Brasil, quem ganha até R 22.499,13 por ano é isento de pagar Imposto de Renda.	In Brazil, people with an annual income under R 22,499.13 (about US 5,790) are exempt from paying income tax.
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.	Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
Era força bruta, nada elegante.	It was very brute force it was very inelegant.
Restou apenas a força bruta.	Only brute force remained.
Eles estão experimentando aquela coisa bruta.	They're experiencing that rawness there.
O preço inclui imposto.	The price includes tax.
Essa quantia inclui imposto.	This amount includes tax.
Devemos pagar o imposto.	We must pay the tax.
Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional	Data items for calculation of national gross issuance
Dívida bruta total 1999 104.4 2000 103.7	Total gross debt 1999 104.4 2000 103.7
De quanto é o imposto?	How much is the tax?
Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero.	They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.
O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis.	The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax.
Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional	Data items for calculation of national gross issuance
Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto .	According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect .
O Dilema do Imposto sobre Sociedades	The Corporate Tax Conundrum
Papai está tentando calcular o imposto.	Father is trying to figure out his tax.
Todas contribuições são dedutíveis de imposto.	All contributions are tax deductible.
No entanto, o Congresso deixou de revogar o imposto após a guerra terminar quatro meses depois, e o imposto permaneceu em vigor por mais de 100 anos, até que, em 1 de agosto de 2006, foi anunciado que o Departamento do Tesouro dos Estados Unidos e o IRS não iria mais cobrar o imposto.	However, the Congress neglected to repeal the tax after the war ended four months later, and the tax remained in place for over 100 years until, on August 1, 2006, it was announced that the U.S. Department of the Treasury and the IRS would no longer collect the tax.
Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais	Table 5 General government gross debt structural features
Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais	CHAPTER 1 Table 5 General government gross debt structural features
Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 .	Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 .
Ainda não há um imposto federal europeu.	There is as yet no federal European tax.
Sigo o destino que me é imposto.	I follow the destiny that is imposed on me.
A primeira coisa que vocês tem no imposto é, vocês tem um imposto para uma América mais forte 33 centavos.	The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.
Por que não nos preocupamos mais sobre felicidade interna bruta?	Why don't we care more about gross national happiness?
Em termos Hobesianos, a vida é curta e bruta lá.	In Hobbesian terms, life is short and brutish there.
Suécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB )	Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Grécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB )	Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Ataque por força bruta Para qualquer algoritmo de criptografia, o método de ataque mais básico é a força bruta testando todas as combinações possíveis no turno.	Brute force attack For any cipher, the most basic method of attack is brute force trying every possible key in turn.
Existem também decisões contra um imposto deste tipo.	Decisions have also been adopted against a tax of this kind.
Qual deverá ser a taxa máxima de imposto?	What should the top income tax rate be?
O xilema, cujas células compõem a madeira, transporta seiva bruta que é composta por água e sais minerais retirados do solo e vai da raiz até as folhas.	Some tree species have developed root extensions that pop out of soil, in order to get oxygen, when it is not available in the soil because of excess water.
Bélgica Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )	Belgium General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Dinamarca Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )	Denmark General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Alemanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )	Germany General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Grécia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )	Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Espanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )	Spain General government gross debt ( as a percentage of GDP )
França Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )	France General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Irlanda Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )	Ireland General government gross debt ( as a percentage of GDP )
Itália Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB )	Italy General government gross debt ( as a percentage of GDP )

Pesquisas relacionadas : Imposto De Renda Bruta - Bruta - Capacidade Bruta - Capacidade Bruta - Produção Bruta - Energia Bruta - Produção Bruta - Receita Bruta - Exposição Bruta - Massa Bruta - Anatomia Bruta - Taxa Bruta - Demanda Bruta

Exibir esta página em português