O predecessor da corporação moderna, a Corporação de Londres, já existia no século XII.	The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century.
Imposto	Tax
Ele trabalha para uma grande corporação.	He works for a large corporation.
Digamos, você trabalha em uma grande corporação	So, you're in a big corporation.
Renato também fundou a Corporação de Pescadores.	Notably, René also founded the Corporation of Fisherman.
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.	Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
Os governos famintos por rendimentos irão aplicar um imposto mais baixo quando acharem que pode ser evitado e não quando acharem que não pode.	Revenue hungry governments will impose a lower tax when they think that it can be evaded than when they think that it cannot.
Ele era o presidente de uma corporação em Ohio.	He was the president of a corporation in Ohio.
Então, nesse aspecto, eu não sou contrário à corporação.	So in that respect, to me, I'm not against the corporation.
A própria corporação chegou a reconhecer irregularidade na ação.	The company itself went as far as to recognize the irregularity of the intervention.
O preço inclui imposto.	The price includes tax.
Essa quantia inclui imposto.	This amount includes tax.
Devemos pagar o imposto.	We must pay the tax.
Ele se opôs ao liberalismo de imposto baixo defendido pelo candidato presidencial do Partido Libertário Ed Clark e pelo presidente do Cato Institute Edward H Crane III.	He opposed the low tax liberalism espoused by 1980 Libertarian Party presidential candidate Ed Clark and Cato Institute president Edward H Crane III.
De quanto é o imposto?	How much is the tax?
Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero.	They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.
O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis.	The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax.
A Corporação Eritreia de Telecomunicações também tem sua sede na cidade.	Nasair and the Eritrean Telecommunications Corporation are headquartered in the city.
Stubby Kaye interpreta Marvin Acme, o proprietário brincalhão da Corporação ACME.	Stubby Kaye as Marvin Acme, prankster like owner of the Acme Corporation.
Corporação Zero Gravity A Corporação Zero Gravity opera um Boeing 727 modificado que voa em arcos parabólicos similares aos da percorridos pela aeronave de gravidade reduzida da NASA.	with a sounding rocket, and in an airplane such as used by NASA's Reduced Gravity Research Program, aka the Vomit Comet, and by the Zero Gravity Corporation.
Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto .	According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect .
O Dilema do Imposto sobre Sociedades	The Corporate Tax Conundrum
Papai está tentando calcular o imposto.	Father is trying to figure out his tax.
Todas contribuições são dedutíveis de imposto.	All contributions are tax deductible.
Aqui está Amanda usando um braço feito pela Corporação de Pesquisa DEKA.	Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.
Nós temos os guardas de trânsito e a corporação municipal nos ajudando.	We have the traffic police and municipal corporation helping us.
É comum para um corporação alugar o parque inteiro para a noite.	It is common for a corporation to rent the entire park for the evening.
A sede da SGI encontrava se em Sunnyvale, na Califórnia fora originalmente incorporada como corporação da Califórnia em novembro de 1981, e reincorporada como corporação de Delaware em janeiro de 1990.	SGI was headquartered in Mountain View, California it was originally incorporated as a California corporation in November 1981, and reincorporated as a Delaware corporation in January 1990.
Ainda não há um imposto federal europeu.	There is as yet no federal European tax.
Sigo o destino que me é imposto.	I follow the destiny that is imposed on me.
A primeira coisa que vocês tem no imposto é, vocês tem um imposto para uma América mais forte 33 centavos.	The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.
Cuomo teve aquilo que depois descreveu como um desentendimento massivo com a corporação.	Cuomo had what he then described as a massive falling out with the label.
Um dos quatro políciais mortos tinha entrado na corporação a somente 17 dias.	One of the four Mounties killed had been on the job for only 17 days.
Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe.	Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.
Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto.	Example A corporation must decide whether to introduce a new product line.
Existem também decisões contra um imposto deste tipo.	Decisions have also been adopted against a tax of this kind.
Qual deverá ser a taxa máxima de imposto?	What should the top income tax rate be?
Seu plano incluía os aides e douanes (ambos taxas comerciais), a gabelle (imposto sobre o sal) e o taille (imposto sobre as terras).	The principal taxes included the aides and douanes (both customs duties), the gabelle (a tax on salt), and the taille (a tax on land).
Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta.	A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases.
(Os Americanos, por exemplo, podem adquirir seguros junto da Corporação para Investimento Privado no Estrangeiro.)	(Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.)
Como exemplo dessas companhias, estão a Gazprom, a Rosneft e a Corporação de Aviação Unificada.	Examples of such companies include Gazprom, Rosneft and United Aircraft Corporation.
A Carta de 2007 determina que a missão da Corporação é informar, educar e entreter .	The 2007 Charter specifies that the mission of the Corporation is to inform, educate and entertain .
Um colégio é, no seu sentido original, uma corporação constituída por membros de igual dignidade.	Examples are an electoral college, the College of Arms, a college of canons, and the College of Cardinals.
Uma corporação pode ser considerada uma inteligência artificial que emprega componentes humanos para seu funcionamento.	A corporation can be considered as an artificial intelligence that makes use of replaceable human components to function.
Considerando que o modelo ocidental de conglomerado é composto por uma única corporação com múltiplas controladas por essa corporação, as empresas em um keiretsu estão ligados por entrelaçados participações e um papel central de um banco.	Whereas the Western model of conglomerate consists of a single corporation with multiple subsidiaries controlled by that corporation, the companies in a keiretsu are linked by interlocking shareholdings and a central role of a bank.

Pesquisas relacionadas : Restituição De Imposto De Corporação - Declaração De Imposto De Corporação - Provisão De Imposto De Corporação - única Corporação - Corporação S - Perto Corporação - Corporação Fechada - Corporação Internacional - Shell Corporação - Número Corporação - Corporação Industrial - Corporação Habitação - Coroa Corporação

Exibir esta página em português