Translation of "impostos sobre propriedade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Impostos - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Propriedade - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se os proprietários devem pagar impostos sobre a propriedade, isso obriga os mesmos a manter uma saída produtiva da terra para manter os impostos atual.
If the owners must pay property taxes, this forces the owners to maintain a productive output from the land to keep taxes current.
Impostos sobre a riqueza, posição social e propriedade dos meios de produção (geralmente terras e escravos) eram muito comuns.
Taxes on wealth, social position, and ownership of the means of production (typically land and slaves) were all common.
impostos sobre os produtos 1.2 .
taxes on products 1.2 .
Quando ele comprou a propriedade, em 2009, os impostos chegavam a US 200 mil, conta.
When he bought the property in 2009, he says his taxes were about 200,000.
Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades.
Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities.
outros impostos sobre a produção 1.3 .
other taxes on production 1.3 .
impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 .
taxes on income , wealth , etc. 1.6 .
Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A .
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
Impostos sobre a produção e a importação 15 .
Taxes on production and imports 15 .
Sobre que tipo de coisa devo pagar impostos?
What sort of thing must I pay tax on?
Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana.
Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment.
Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C .
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .
Existiam também impostos especiais sobre o comércio de escravos.
Special taxes were levied on the slave trade.
impostos sobre os produtos outros impostos sobre a produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre rendimento , património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
impostos sobre os produtos outros impostos produção subsídios aos produtos outros subsídios à produção impostos sobre património , etc. contribuições sociais prestações sociais excepto transferências sociais em espécie prémios líquidos de seguros não vida indemnizações de seguros não vida rendimento , sobre a
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims
Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras.
The standard of the Lion of Judah was raised again.
No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal.
In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership.
Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação).
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).
A Europa resolveu o problema com impostos sobre a gasolina.
Europe has solved it. They just put a tax on gasoline.
a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 .
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .
Impostos eram cobrados sobre colheitas e sobre seda, algodão, tecidos, linhas e outros produtos.
Taxes were levied on harvests and on silk, cotton, cloth, thread, and other products.
E nós somos uma fundação sem fins lucrativos, você pode nos dar a propriedade e pegar um monte de dedução de impostos.
And we're a non profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction.
Finalmente, eliminou os impostos que Calígula estabelecera sobre a comida, e reduziu mais os impostos naquelas comunidades que sofriam fomes.
In addition, he repealed the taxes that Caligula had instituted on food, and further reduced taxes on communities suffering drought or famine.
Embora os impostos individuais sobre o rendimento empresarial reduzam o nível de poupanças depois de impostos, têm menos efeitos de distorção na localização do investimento do que têm os impostos sobre sociedades, e é mais provável que incidam sobre os detentores de capital do que sobre os trabalhadores.
Although individual taxes on corporate income reduce the after tax return to savings, they have less distorting effects on investment location than corporate taxes do, and they are more likely to fall on owners of capital than on workers.
Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas.
There are additional questions regarding the church's tax exemption status.
A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal.
The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership.
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.
Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
Outros produtos de impostos fixos eram sobre o cobre e outros bens .
Other products paid fixed dues, al Bakri mentioned both copper and other goods.
Os bovinos foram os animais mais importantes a administração coletava impostos sobre o gado nos censos regulares, e o tamanho de um rebanho refletia o prestígio e a importância da propriedade ou do templo que o possuía.
Cattle were the most important livestock the administration collected taxes on livestock in regular censuses, and the size of a herd reflected the prestige and importance of the estate or temple that owned them.
Ele constantemente criticava seu oponente democrata, Al Gore, sobre suas políticas sobre controle de armas e impostos.
Bush's campaign criticized his Democratic opponent, incumbent Vice President Al Gore, over gun control and taxation.
Pontos de Partida criticaram a visão baatista clássica sobre a propriedade privada.
The Points of Departure criticized the classical Ba'athist view regarding private ownership.
Os impostos, em moeda e em espécie, eram devidos pela propriedade da terra e por uma inesgotável variedade de taxas menores coletadas por funcionários especializados.
Taxes in both cash and kind were assessed on land, and a bewildering variety of small taxes in cash, as well as customs dues and the like, was collected by appointed officials.
Como Ministro das Finanças entre 1906 e 1911, ele aplicou um conjunto integrado de reformas, incluindo os impostos de renda e propriedade que se tornaram progressivos.
As Minister for Finance between 1906 and 1911, he implemented a number of reforms including integrated income and property tax, which both became progressive.
E por que isto irá acontecer? Porque iremos fazer a tarifação do congestionamento iremos cobrar pedágios e impostos sobre combustíveis se tornarão impostos de tráfego.
And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.
Para criar um sistema de tributação, uma nação deve fazer escolhas sobre a distribuição da carga fiscal, sobre quem irá pagar impostos e quanto será pago, e como os impostos arrecadados serão gastos.
To create a system of taxation, a nation must make choices regarding the distribution of the tax burden who will pay taxes and how much they will pay and how the taxes collected will be spent.
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .
Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas .
Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations .
As reformas propunham um novo imposto sobre imóveis e novas assembleias provinciais eleitas que teriam opinião sobre os impostos.
The reforms proposed a new property tax, and new elected provincial assemblies that would have a say in local taxation.
Impostos.
Medicine.
Os moradores locais não estão sujeitos a US impostos federais sobre Ilhas Virgens dos EUA rendimentos de origem pagam impostos para o território igual ao que os seus impostos federais seria se eles viviam em um estado.
Local residents are not subject to U.S. federal income taxes on U.S. Virgin Islands source income they pay taxes to the territory equal to what their federal taxes would be if they lived in a state.
Neste sistema os pais têm autoridade sobre as mulheres, as crianças e a propriedade.
In this system fathers have authority over women, children, and property.
O Senado Argentino rejeitou recentemente a proposta de aumento de impostos sobre as exportações agrícolas.
The Argentinean Senate recently rejected the proposal to increase taxes on agricultural exports.
Subsistem diferenças significativas entre os países da UE , quer relativamente aos impostos indirectos sobre bens e serviços , quer relativamente aos impostos sobre os rendimentos de capital , em termos das taxas aplicadas e da sua aplicação específica .
There continue to be significant differences between EU countries both in terms of the indirect taxation of goods and services and , for the taxation of capital income , in terms of the rates applied and their precise application .
Além disso , impostos indirectos e sobre o consumo foram aumentados em alguns dos novos Estados Membros , para garantir um maior alinhamento desses impostos com os prevalecentes na UE .
Moreover , indirect taxes and excise duties were increased in a number of the new Member States to bring them more into line with those prevailing in the EU .
(1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade .
(1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom .

 

Pesquisas relacionadas : Sobre Impostos - Impostos Sobre - Impostos Sobre Vendas - Impostos Cobrados Sobre - Sobre A Propriedade - Retorno Sobre Propriedade - Encargos Sobre Propriedade - Imposto Sobre Propriedade - Contribuição Sobre Propriedade - Segurança Sobre Propriedade - Imposto Sobre Propriedade - Sobre A Propriedade - Ter Propriedade Sobre