Translation of "impreciso ou incompleto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Impreciso - tradução : Impreciso - tradução : Incompleto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estava incompleto.
It was incomplete.
Na rádio impreciso eles eram muito populares
On the radio unclear , they were very popular.
Este relatório está incompleto.
This report is incomplete.
Por exemplo, um usuário pode Usar um navegador antigo ou raro com suporte DOM incompleto ou incomum.
For example, a user may use an old or rare browser with incomplete or unusual DOM support, use a PDA or mobile phone browser that cannot execute JavaScript, have JavaScript execution disabled as a security precaution, use a speech browser due to, for example, a visual disability.
Por isto o registro fóssil é muito incompleto, e conforme avançamos na idade, mais incompleto ainda.
Hence, the fossil record is very incomplete, increasingly so as earlier times are considered.
Modernamente, em algumas jurisdições, um ato incompleto ou ato de suicídio é considerada um crime.
No country in Europe currently considers suicide or attempted suicide to be a crime.
O termo pseudociência é muitas vezes depreciativo, sugerindo que algo está sendo impreciso ou mesmo enganosamente retratado como ciência.
The term pseudoscience is often considered inherently pejorative, because it suggests something is being inaccurately or even deceptively portrayed as science.
A ausência desta definição tornou impreciso o âmbito da derrogação .
This absence of definition made the scope of the derogation unclear .
O relógio de parede da sala de estar é impreciso.
The wall clock of the living room is inaccurate.
O mecanismo de focalização pode ser muito delicado e impreciso.
Durable Fresnel lenses can be molded from plastic and are inexpensive.
Se o isolamento reproductivo é incompleto, então acasalamentos posteriores darão origem a híbridos, que podem ou não ser férteis.
If their reproductive isolation is incomplete, then further mating between the populations will produce hybrids, which may or may not be fertile.
Segundo Holme, sem Carlota, o príncipe sentia se incompleto.
According to Holme, without Charlotte he was incomplete.
O que tomamos como base não é um sistema incompleto.
What we rely on is not an incomplete system.
Les Paysans por Louise Michel e Émile Gautier, Paris, Incompleto.
Les Paysans by Louise Michel et Émile Gautier, Paris, Incomplete.
Os resultados revelaram que o diagnóstico dos gémeos tinha sido incompleto.
The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed.
Apenas 1 possui ensino superior e outro 1 , ensino superior incompleto.
Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate.
O dicionário está incompleto. Ele só vai até à letra j.
The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.
A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse.
That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.
A existência de um sistema formal incompleto não é, particularmente, uma surpresa.
The existence of an incomplete formal system is, in itself, not particularly surprising.
Cada um deles é incompleto, porque você está inserido numa rede de relacionamentos.
Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships.
O actual enquadramento jurídico comunitário para proteger a integridade do mercado está incompleto .
The existing Community legal framework to protect market integrity is incomplete .
Ao olhar só o comportamento uma parte vital do quebra cabeça pode faltar e oferecer um panorama incompleto, ou até enganador, dos problemas da criança
Looking at behavior alone can miss a vital piece of the puzzle and provide an incomplete, or even a misleading, picture of the child's problems.
Para melhor ilustrar o paradigma incompleto da mecânica quântica, Schrödinger aplicou a teoria da mecânica quântica em uma entidade viva que podia ou não estar consciente.
To further illustrate, Schrödinger described how one could, in principle, create a superposition in a large scale system by making it dependent on a quantum particle that was in a superposition.
O sistema pode estar incompleto simplesmente porque nem todos os axiomas necessários foram descobertos.
A system may be incomplete simply because not all the necessary axioms have been discovered.
Por exemplo, a geometria Euclideana sem o postulado das paralelas é incompleto não é possível provar ou deixar de provar o postulado a partir dos axiomas restantes.
For example, Euclidean geometry without the parallel postulate is incomplete it is not possible to prove or disprove the parallel postulate from the remaining axioms.
O OMH Media achou o álbum agradável, se incompleto , mas comentou que era muito longo.
John Murphy of musicOMH found the album enjoyable, if patchy , but commented that it was too long.
As populações de tigres foram estimadas usando moldes de gesso de seus rastros, embora este método foi criticado como sendo impreciso.
The populations of tigers have been estimated using plaster casts of their pugmarks, although this method was criticized as being inaccurate.
Deixar algo incompleto o torna interessante. e lhe dá a sensação que há espaço para crescer. Obrigado.
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. Thank you.
Por conseguinte , qualquer modelo único embora dê potencialmente uma perspectiva útil da evolução económica é necessariamente incompleto .
Therefore , any single model while potentially offering a useful perspective on economic developments is necessarily incomplete .
Deixar algo incompleto o torna interessante, e dá para alguém a sensação de que há espaço para crescer.
Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth.
Há casos raros em que o clitóris é hipertrofiado ao ponto de se assemelhar a um pênis incompleto.
See also Clitoral pump Clitoria Notes References Journals Bibliography
Em seu último livro, incompleto quando morreu, fala em como nosso sentido de realidade é formatado e limitado.
In his last book, unfinished when he died, he talks of how our sense of reality is shaped and limited.
Este termo, embora impreciso, foi empregue pelos seus seguidores ou outros movimentos pouco ortodoxos para identificar os métodos prevalecentes como constituintes de nada mais que uma 'escola' de medicina alternativa, contudo dominante em termos de número de defensores praticantes e pacientes.
This term, however imprecise, was employed by his followers or other unorthodox movements to identify the prevailing methods as constituting nothing more than a competing 'school' of medicine, however dominant in terms of number of practitioner proponents and patients.
Infelizmente, nosso conhecimento da biodiversidade é tão incompleto que arriscamos perder uma boa parte dele antes mesmo de descobrí lo.
Sadly, our knowledge of biodiversity is so incomplete that we are at risk of losing a great deal of it before it is even discovered.
A pontuação preliminar foi composta e gravada por Lisa Gerrard e Patrick Cassidy, mas estava incompleto no lançamento do filme.
A preliminary score was composed and recorded by Lisa Gerrard and Patrick Cassidy, but was incomplete at film's release.
Além disso, os críticos não viram ZETA como avanço real do BeOS, mas sim como um sistema operacional incompleto e cheio de erros carregado com aplicações de terceiros que eram obsoletos, sem suporte, ou não funcional.
Furthermore, critics did not see ZETA as real advancement of BeOS, but rather as an unfinished and buggy operating system loaded with third party applications that were either obsolete, unsupported, or non functional.
A primeira menção de Al Bida em fontes inglesas apareceu em 1765, em um mapa bastante impreciso feito por Carsten Niebhur, em que Al Bidda é chamada Guttur.
The first mention of Al Bidda in English sources appeared in 1765, on a rather inaccurate map by Carsten Niebhur, in which Al Bidda is referred to as Guttur.
O uso de objetos como ovos de galinha, ervilhas e bolas de gude para comparar o tamanho do granizo é muitas vezes impreciso, devido às suas dimensões variadas.
Using the objects such as hen's eggs, peas, and marbles for comparing hailstone sizes is often imprecise, due to their varied dimensions.
Então, quando é importante para nós sermos capazes de relembrar o que experienciamos, temos um arquivo incompleto, parcial, e o que acontece?
So now, when it's important for us to be able to recall what it was that we experienced, we have an incomplete, we have a partial store, and what happens?
Ao invés , a coexistência de disposições nacionais e de um quadro comunitário incompleto suscitou confusão e falta de segurança jurídica , devido a sobreposições regulamentares .
Rather , the co existence of national provisions and an incomplete Community framework has given rise to confusion and a lack of legal certainty , owing to regulatory overlaps .
a ) Necessidade de um quadro jurídico comunitário para os conglomerados financeiros O actual quadro jurídico europeu para a supervisão das instituições financeiras está incompleto .
a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete .
O BCE discorda da proposta de obrigar o PSP intermediário a informar o PSP do beneficiário acerca do carácter incompleto da informação sobre o ordenante .
In this respect , the ECB advises against the proposal to make the intermediary PSP responsible for informing the PSP of the payee that the information is incomplete .
A interpretação é difícil devido a uma quantia limitada de evidências, baseada principalmente em um registro fóssil incompleto e assinaturas químicas deixadas em rochas cambrianas.
Interpretation is difficult due to a limited supply of evidence, based mainly on an incomplete fossil record and chemical signatures remaining in Cambrian rocks.
Na época, o Projeto GNU tinha criado muitos dos componentes exigidos para um sistema operacional livre, mas o seu próprio núcleo estava incompleto e indisponível.
At the time, the GNU Project had created many of the components required for a free operating system, but its own kernel, GNU Hurd, was incomplete and unavailable.
Mangá Ash também aparece como protagonista no mangá As Aventuras Elétricas de Pikachu (publicado incompleto no Brasil pela Conrad Editora em 1999, relançado em 2000).
Printed adaptations The portrayals of Ash in the manga The Electric Tale of Pikachu , and Ash Pikachu , are very similar to the one in the anime.

 

Pesquisas relacionadas : Impreciso - Incompleto - Incompleto - Muito Impreciso - Extremamente Impreciso - Muito Impreciso - Aborto Incompleto - Enchimento Incompleto - Trabalho Incompleto - Conhecimento Incompleto - Quadro Incompleto