Translation of "imprensa têmpera" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No século XIV, Cennino Cennini apresentou uma técnica de pintura usando têmpera coberta por ligeiras camadas de óleo. | In the 14th century, Cennino Cennini described a painting technique utilizing tempera painting covered by light layers of oil. |
| Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil. | This allows quenching to start at a lower temperature, making the process much easier. |
| Muitos eram feitos em têmpera ou terracota vitrificada, pelos ateliês de Filippo Lippi, Verrocchio e da prolífica família della Robbia. | Many of these were created in tempera or glazed terracotta by the workshops of Filippo Lippi, Verrocchio and the prolific della Robbia family. |
| Imprensa Nacional. | StUdLyCaPs e.g. |
| Imprensa Oficial. | Imprensa Oficial . |
| Gabinete de Imprensa | Press Office |
| Imprensa e Informação | Press Information |
| Fotografias de imprensa | Press pictures |
| Há repressões na imprensa. | There's crackdowns on the press. |
| É sensacionalismo da imprensa. | It's a total media circus. |
| Imagem Agencia Imprensa Rural. | Photo from Agencia Prensa Rural's Flickr account. |
| Sobre Ética e Imprensa. | and Herman Wasserman, eds. |
| No listel lê se a inscrição latina Nomen prodit virtutem gentis , cuja tradução é o nome (Ferreira) ostenta a virtude (ou têmpera) de sua gente (filhos). | In the listel it is read Latin registration Nomen prodit virtutem gentis , whose translation is the name (Blacksmith) exhibits the virtue (or state of hardeness) of its people (children). |
| Divisão de Imprensa e Informação | Press and Information Division |
| Comunicados de imprensa e publicações | Press releases and publications |
| Dossier de imprensa 3,41 MB | Press kit 3.37 MB Games |
| Área para conferências de imprensa | Press conference area |
| A imprensa encarcerada da Turquia | Turkey s Imprisoned Press |
| Uma matéria na imprensa relata | Aunty is in her room, Babloo is cursing everyone to disturb his sleep. |
| Coimbra Imprensa da Universidade (rpt. | Coimbra Imprensa da Universidade (rpt. |
| OTÁVIO, Bigode Janeiro Imprensa Nacional, 1942. | Rio de Janeiro Imprensa Nacional, 1942. |
| Sasa Vucinic investe em imprensa livre | Sasa Vucinic invests in free press |
| Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda | Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda |
| Informação publicações e conferências de imprensa | Reporting publications and press conferences |
| Ela apóia o apagão da imprensa | She supports the media blackout |
| A liberdade de imprensa está avançando. | Press freedom is advancing. |
| Cambridge Imprensa Universitária de Cambridge, 1999. | Cambridge Cambridge University Press, 1999. |
| Imprensa Na imprensa escrita moderna, o cartoon aparece como uma obra de arte, geralmente com intenção de humor. | Print media In modern print media, a cartoon is a piece of art, usually humorous in intent. |
| Você falou sobre a responsabilidade da imprensa. | You spoke about the responsibility of the press. |
| Então por que a imprensa foi adiante? | So why did the printing press succeed? |
| Imprensa e Informação Publicações , Eventos e Protocolo | Press and Information Publishing , Events and Protocol |
| A seguir encontram se trechos da imprensa | The following are excerpts from the press release |
| Liberdade de imprensa no mundo em 2013. | Freedom of the Press worldwide in 2013. |
| O impacto na imprensa é igualmente impressionante. | The impact in the media was also quite impressive. |
| Ver também Jornalismo popular Sensacionalismo Imprensa marrom | In Brazil, many newspapers are tabloids, including sports daily Lance! |
| A Imprensa e o Dever da Liberdade. | Freedom of motion is another. |
| A imprensa pode escrever o que quiserem. | The press can write what they want. |
| Os experimentos, realizados em Aberdeen Proving Ground, revelou problemas com a qualidade de construção da blindagem, especialmente nas juntas e soldas, bem como o uso de aço leve combinado com têmpera superficial. | The examinations, performed at the Aberdeen Proving Ground, revealed problems with overall armour build quality, especially of plate joins and welds, as well as the use of soft steel combined with shallow surface tempering. |
| Eu não vou trocar a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão por irresponsabilidade de imprensa e irresponsabilidade de expressão . | Due to technicalities, however, the trial has been rescheduled to begin on December 2. |
| Legisladores, blogues, imprensa, etc. todos deram suas opiniões. | Legislators, blogs, press, etc. have all given their opinions. |
| A imprensa chama meu próprio volantor de Skycar. | The press calls my particular volantor a Skycar. |
| Claro, toda a imprensa Britânica ficou realmente transtornada. | Of course, all the British press got really upset. |
| A imprensa está interessada na vida particular dele. | The press is interested in his private life. |
| Precisamos de uma imprensa sem interferência do governo. | We need a press unhampered by government censorship. |
| A imprensa amplamente divulgou sua morte na época. | His death was widely reported in the press. |
