Repensar JFK	JFK Reconsidered
Repensar a Democracia	Rethinking Democracy
Repensar a Fome	भ ख पर प नर व च र
Você tem que repensar, para que serve a universidade?	You have to rethink, what is the university for?
Precisamos repensar esse conceito.	And so we need to rethink this idea.
John Hockenberry Porque da criação, o impulso para criar Second Life, não é um impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Ferramenta de medição para Respostas de Impulso	Measurement tool for Impulse Responses
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.	You people are urged to drop the earthly impulse.
As exportações deram o principal impulso para a industrialização.	Exports have provided the primary impetus for industrialization.
Precisamos repensar a maneira como iluminamos as cidades.	So we have to rethink the way we light our cities.
Então espera para ver quanto tempo cada impulso leva para retornar (eco).	When an echo is heard, note how long it took for the echo to return.
Jogo do tipo impulso	Thrust type of game
Literalmente dá um impulso.	It literally propels you upwards.
E sugere também que deveríamos repensar os nossos remédios.	And it would also indicate that we must rethink our remedies.
e a de 11 anos, um impulso para a frase inteira.	And the 11 year old, one impulse on the whole phrase.
Todas as formas de vida têm um impulso instintivo para sobreviver.	All forms of life have an instinctive urge to survive.
E essa é uma das belezas da troca, ela cria na verdade um impulso para maior especialização, que cria um impulso para mais trocas e assim por diante.	And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.
Então pensamos que algum tipo de grande idéia é necessária para reformar, para totalmente repensar a captação de recursos.	So we thought that some kind of a big idea is needed to reform, to totally rethink fundraising.
Então comecei a pensar como eu poderia repensar a paisagem?	So I started to think of, how can I rethink the landscape?
Decidi repensar a paisagem como a paisagem que nós tranformamos.	I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.
Relação entre momento linear e impulso Uma grandeza física relacionada ao momento linear é o impulso.	The relationship between the stresses and the strain rate depends on the properties of the material (see Types of viscosity).
Um sistema causal é um sistema em que a resposta do impulso resposta ao impulso h ( t ) é zero para todo tempo t prévio a t 0.	A causal system is a system where the impulse response h ( t ) is zero for all time t prior to t 0.
Em 1787, delegados dos Estados norte americanos se reuniram na Convenção de Filadélfia para repensar o arranjo confederativo.	The oldest continuous federation, and a role model for many subsequent federations, is the United States of America.
Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR).	Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ).
Eu estou muito interessada em admiração o design como um impulso para questionar.	I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring.
É um impulso perpétuo que força as galáxias para longe umas das outras.	It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.
Então impulso é bom. Não pare.	So momentum is good. Don't stop.
Vocês viram o impulso incrível lá fora para reconstruir as coisas que falharam conosco?	Have you seen the incredible urge out there to rebuild the very things that failed us?
E é essencial equilibrar, repensar, e balancear o futuro de todos nós.	And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us.
E acho que os filósofos precisam repensar sua filosofia por um tempo.	And I think philosophers need to rethink their philosophy for awhile.
Por isso temos que repensar toda a maneira como vemos a saúde.	Therefore we're to rethink the whole way we look at health.
Qual país tem um impulso de crescimento?	Which country has the growth momentum?
Sanjay Dastoor Um skate com um impulso	Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost
O motor do cérebro. É um impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Tente não comprar nada por impulso hoje.	Try not to buy anything on impulse today.
Ambas as forças provocaram o mesmo impulso.	Impulse has the same units and dimensions as momentum.
Para todos os cidadãos de julgamento sóbrio, urge repensar o País, como condição sine qua non do que pretendemos ser.	For all citizens of sober judgment, I urge a rethink of the country, as a sine qua non of what we want to be.
O discurso ajudou a proporcionar um impulso final para os Estados Unidos a declarar guerra.	The speech helped provide one final push for the United States to declare war.
Administrá los de forma eficaz obriga nos a repensar o conceito de soberania.	Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty.
Porém, tendo em conta os últimos sete anos, é preciso repensar esta realidade.	But from the perspective of the past seven years, this clearly needs to be rethought.
A velocidade de seu sucesso fez o comando norte vietnamita repensar suas estratégias.	The speed of this success led the Politburo to reassess its strategy.
Eu senti um impulso de chorar bem alto.	I felt an impulse to cry out loud.
Um modo de medir a quantidade de impulso que pode ser obtida de uma quantidade fixa de massa de reação é o impulso específico, ou impulso por unidade de peso na Terra (geralmente designado como formula_1).	One way of measuring the amount of impulse that can be obtained from a fixed amount of reaction mass is the specific impulse, the impulse per unit weight on Earth (typically designated by formula_1).
A visão de Zuckerberg pode parecer um impulso motivado por interesse próprio para conseguir mais utilizadores para o Facebook.	Zuckerberg s vision may sound like a self interested push to gain more Facebook users.

Pesquisas relacionadas : Repensar - Chamada Para Repensar - Impulso Para - Impulso Para - Repensar Sobre - Completamente Repensar - Repensar Radical - Repensar Profundo - Repensar Sobre - Repensar Fundamental - Repensar Radical - Repensar Sobre - Repensar Novamente - Impulso Para Frente

Exibir esta página em português