Translation of "impunemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Impunemente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguém me ataca impunemente. | No one attacks me unpunished. |
| Ninguém me ataca impunemente. | No one attacks me with impunity. |
| Elas são estupradas, castigadas e, às vezes, mortas impunemente. | They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity. |
| Viver de acordo com sua identidade de gênero significa sofrer crimes de ódio que costumam ocorrer impunemente. | Living according to their gender identity means they face hate crimes that often go unpunished. |
| Tanto a baad como a baadal são práticas proibidas desde 2009 pela Lei de Eliminação da Violência Contra a Mulher, mas continuam sendo exercidas no país impunemente. | While both baad and baadal are prohibited by the 2009 Law on the Elimination of Violence Against Women, those practices still occur today. |
| Em todo o mundo, muitas mulheres são vítimas da sua sexualidade sofrem mutilações genitais, têm que casar quando ainda são crianças, são violadas impunemente, são apedrejadas por terem fornicado e por cometerem outros crimes sexuais e é lhes transmitido que o seu desejo as torna pecaminosas e merecedoras de sofrerem abusos. | Around the world, many women are targeted because of their sexuality they are genitally mutilated, married off as children, raped with impunity, stoned for fornication and other sexual offenses, and told that their desire makes them sinful and worthy of abuse. |
| Pessoas fora desse círculo são tratadas como sub humanas, e podem ser exploradas impunemente. Mas ao longo da história o círculo tem se expandido. Podemos ver, no registro histórico, se expandindo da vila para o clã, para a tribo, para a nação, para outras raças, para ambos os sexos e, segundo os próprios argumentos de Singer, é algo que devemos extender para outras espécies com sentimentos. A questão é, se isso tem acontecido, o que foi que propulsionou tal expansão? | People outside that circle are treated as sub human, and can be exploited with impunity. But, over history, the circle has expanded. One can see, in historical record, it expanding from the village, to the clan, to the tribe, to the nation, to other races, to both sexes, and, in Singer's own arguments, something that we should extend to other sentient species. The question is, if this has happened, what has powered that expansion? |
