Translation of "início dos testes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O início dos testes com os bancos centrais está previsto para o início de 2007 . | Testing activities with central banks are planned to start in early 2007 . |
| Testes de QI geraram críticas desde o início. | This led to the rapid development of several mental tests. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Publicação dos resultados dos testes | Publication of test results |
| Período de validade dos resultados dos testes | Period of validity of the test results |
| No início da semana, ele colidiu fortemente durante uma sessão de testes em Monza. | Earlier in the week, he had crashed heavily during a test session at Monza. |
| Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação | See test results of banknote authentication devices |
| Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes | Publication of test results |
| Os resultados dos testes são publicados neste sítio no prazo de um mês após a data de finalização dos testes . | The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed . |
| Este é um dos primeiros testes de viabilidade. | So, this is some of the early feasibility experiments. |
| Clicar aqui para obter os resultados dos testes | Click here for test results more |
| Resultados dos testes dos tipos de máquinas de tratamento de notas | Test results for banknote handling machines |
| O problema com os testes durante este tempo foi uma falta de padronização dos procedimentos de teste, que minaram a credibilidade dos testes. | The problem with testing during this time was a lack of standardisation of the test procedures, which undermined the credibility of the tests. |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV. | These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results. |
| Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Dispositivos de autenticação gt Resultados dos testes gt Resultados dos testes | Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Test results gt Test results |
| Qualquer relatório dos testes realizados , que um BCN possa fornecer ao fabricante do dispositivo , ou ao seu agente autorizado , será apenas válido relativamente às condições de teste à data dos testes e enquanto os resultados dos testes se encontrarem disponíveis neste sítio . | Any summary test reports that an NCB may provide to the manufacturer of the device , or to the manufacturer 's appointed agent , will only be valid in respect of the test conditions at the date of testing and as long as the test results are published on this website . |
| Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes | Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB |
| Ver os resultados dos testes das máquinas de tratamento de notas | See test results of banknote handling machines |
| Koenig notou que o esperado senso da camaradagem e euforia do elenco ser reunido para os testes no início não existia. | Koenig noted that the expected sense of camaraderie and euphoria at being assembled for screen tests at the start of the picture was nonexistent. |
| Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes | Successfully tested types of banknote handling machines |
| Testes Beta | Beta Testing |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| isso é um dos testes muito, muito, muito iniciais em nosso processo | This is a very, very, very early test in our process. |
| TH Estas são algumas dos testes que fizemos quando construíamos a estrutura. | TH These are a few of the tests we did when we were building the structure. |
| Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| A realização dos testes e a publicação , a não publicação ou a eliminação da Internet dos resultados dos testes não implicam que será assumida qualquer responsabilidade por quaisquer danos directos ou indirectos relacionados com esses factos . | The performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts . |
| Dos cães usados em testes no Reino Unido em 2004, eram beagles (97,3 ). | Of the 8,018 dogs used in testing in the UK in 2004, 7,799 were Beagles (97.3 ). |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Testes cordova ubuntu | cordova ubuntu tests |
| Correr testes automáticos | Run automated tests |
| Fiz alguns testes. | I've done some tests. |
| Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. | There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). |
| Em especial , provou o seu valor como instrumento chave para a troca de informação urgente na fase final dos trabalhos preparatórios para o início da Terceira Fase da UEM e durante os testes globais | In particular , it proved its worth as the key tool for exchanging urgent information in the final preparatory work for the start of Stage Three of EMU and during the overall testing |
| A produção em massa das notas de euro teve início em meados de 1999 , após vários testes de impressão e ajustamentos das especificações iniciais . | Large scale production of banknotes started back in mid 1999 after several test print runs and adjustments to the initial specifications . |
| No início dos anos 1980 e início dos 1990, Perelman deteve cargos de pesquisa em várias universidades dos Estados Unidos. | In the late 1980s and early 1990s, Perelman held research positions at several universities in the United States. |
| O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes . | Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests . |
| Os SLT estavam a aumentar a frequência dos testes das respectivas medidas de salvaguarda . | SSSs were in the process of increasing the testing frequency of their backup facilities . |
| Assistente de testes CoqIDE | CoqIDE Proof Assistant |
| Testes de expressão regular | Regular expression testing |
| Conjunto de Testes Phoronix | Phoronix Test Suite |
| Eu falhei nos testes. | I failed the tests. |
| São necessários mais testes. | Further testing is needed. |
| Quem conduz os testes? | Who conducts the tests? |
| ) no início dos anos de 1960. | ) in the early 1960s. |
Pesquisas relacionadas : Testes De Início - Avaliação Dos Testes - Frequência Dos Testes - Frequência Dos Testes - Resultado Dos Testes - Início Dos Trabalhos - Início Dos Negócios - Início Dos Trabalhos - Início Dos Trabalhos - Início Dos Sintomas - Início Dos Tempos - Início Dos Serviços - Início Dos Estudos - Início Dos Estudos
