Translation of "inóspita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ser um lugar ímpar numa região inóspita como o Atacama, é denominada de oásis de San Pedro de Atacama. | History San Pedro de Atacama grew, over centuries, around an oasis in the Puna de Atacama, an arid high plateau. |
| Na região inóspita de Sahtu, situada no noroeste do Canadá, um distrito tão isolado que no inverno apenas uma única estrada de gelo traiçoeira o liga ao resto do mundo, a vida gira em torno das renas. | In the rugged Sahtú Region of Canada s Northwest Territories, a district so remote that in winter only a single treacherous ice road connects it to the outside world, life revolves around caribou. |
| Essa viagem, que durou quatro meses e cobriu mais de 2750 km de uma terra inabitada, selvagem e inóspita, teve como resultado a descoberta da existência de uma comunicação entre os sistemas hidrográficos do Orinoco e do rio Amazonas, (o canal Casiquiare, que liga o Orinoco ao Amazonas), e a determinação exata do ponto de bifurcação. | This trip, which lasted four months and covered of wild and largely uninhabited country, had the important result of establishing the existence of the Casiquiare canal (a communication between the water systems of the rivers Orinoco and Amazon), and of determining the exact position of the bifurcation, as well as documenting the life of several native tribes such as the Maipures and their extinct rivals the Atures (several words of the latter tribe were transferred to Humboldt by one parrot). |
