Translation of "inóspito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então é um lugar extremamente inóspito para se estar. | So it's an extremely hostile place to be. |
| Um lugar tão inóspito que nem os bêbados querem ir para lá. | A public place so dismal that the winos don't even want to go there. |
| Viagem de barco salva vidas A ilha Elefante era um local inóspito, afastado de qualquer rota marítima. | Open boat journey Elephant Island was an inhospitable place, far from any shipping routes. |
| O Allmusic chamou Still Life de um splicing formidável inóspito, muitas vezes com riffs irregulares de guitarra com melodias graciosas . | Allmusic called Still Life a formidable splicing of harsh, often jagged guitar riffs with graceful melodies. |
| Porém, a terraformação de Caldari Prime estava incompleta quando o buraco de minhoca colapsou, e por isso o planeta permaneceu ambientalmente inóspito por milênios. | The terraforming of Caldari Prime was incomplete at the time of the wormhole's collapse, however, and the planet remained environmentally inhospitable for millennia. |
| A maioria das pessoas tomariam o valor do deserto de cara, e acho que é algum tipo de lugar inóspito, que naturalmente, é verdade. | Most people would take the desert on face value and think it's some kind of barren place, which of course is true. |
| O autor do texto conclui que, de fato, navegar pelas páginas do Backfence é como caminhar pelos sertões remotos, geralmente solitários, aberto mas inóspito para qualquer pessoa. | The author concludes that, in fact, clicking through Backfence's pages feels like frontier land remote, often lonely, zoned for people but not home to any. |
| Na verdade, foi uma alteração climática cataclísmica a qual transformou um exuberante Sara verde num deserto inóspito que provocou o surgimento de tais estilos de vida na África Oriental, há cinco mil anos. | In fact, it was cataclysmic climate change which transformed a lush, green Sahara into a harsh desert that triggered the emergence of such lifestyles in East Africa 5,000 years ago. |
| Ao representar Antão como um homem santo e analfabeto que, através de sua existência num ambiente inóspito, mantinha uma conexão absoluta com a verdade divina, a hagiografia dele lembra a de seu biógrafo, Atanásio. | Depicting Anthony as an illiterate and holy man who through his existence in a primordial landscape has an absolute connection to the divine truth, the biography also resembles the life of his biographer Athanasius. |
