Translation of "incapacidade de sentir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Incapacidade - tradução : Incapacidade - tradução : Incapacidade - tradução : Incapacidade - tradução : Sentir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque a incapacidade de sentir arrependimento é, na verdade, uma das características de diagnóstico de sociopatas. | Because the inability to experience regret is actually one of the diagnostic characteristics of sociopaths. |
| Quero dizer, a incapacidade funcional é clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| A amputação do braço causa uma enorme incapacidade. | Arm amputation causes a huge disability. |
| Porque eu posso continuar por umas duas horas com evidências da incapacidade das pessoas para estimar chances e incapacidade para estimar valor. | Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value. |
| Fadil usava a incapacidade física de Layla para fazê la sofrer. | Fadil used Layla's disability to make her suffer. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Vou sentir saudade de você. | I'll miss you. |
| Vou sentir saudade de você. | I will miss you. |
| Vou sentir saudade de você. | I'm going to miss you. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| AEP significa a incapacidade de produzir glóbulos vermelhos suficientes na medula óssea. | PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow. |
| Rumores sobre a incapacidade de Henrique de gerar filhos circulavam amplamente na época. | Rumours of Henry's inability to produce children were by that time in wide circulation. |
| Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem. | Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well. |
| Viver é sentir. | To live is to feel. |
| Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na devida data dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na devida data . | As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations . |
| Você vai sentir saudades de mim. | You will miss me. |
| Nós vamos sentir saudades de você. | We'll miss you. |
| Nós vamos sentir saudades de você. | We're going to miss you. |
| Eu vou sentir falta de vocês. | I'll miss you guys. |
| Você vai sentir saudades de mim. | You'll miss me. |
| Nós iremos sentir saudade de Tom. | We're going to miss Tom. |
| Eu vou sentir falta de Boston. | I'm going to miss Boston. |
| Não vou sentir saudade de Tom. | I'm not going to miss Tom. |
| Eu pensei sentir cheiro de queimado. | I thought I smelled something burning. |
| Tom vai sentir falta de Mary. | Tom is going to miss Mary. |
| Eu pensei sentir cheiro de queimado. | I thought that I smelled something burning. |
| Acabo de sentir um pingo de chuva. | I just felt a drop of rain. |
| Você poderia sentir náuseas, dor de cabeça, seus músculos podem sentir como se estivessem contraindo, e você poderia realmente sentir como que os seus ossos estivessem quebrando. | You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. |
| a possibilidade de demissão de funções apenas em caso de incapacidade ou de falta grave | removal of either from office only in the event of incapacity or serious misconduct |
| Você deve sentir muita falta de nós. | You must miss us a lot. |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Queremos sentir nos empolgados. | You want to be aroused. |
| Quero sentir me importante. | I want to feel important. |
| Vou sentir sua falta. | I will miss you. |
| Vou sentir sua falta. | I'm going to miss you. |
| Vou sentir saudades disso. | I'm going to miss that. |
| Vou sentir saudade, Tom. | I'll miss you, Tom. |
| Quero me sentir especial. | I want to feel special. |
| Consegues sentir o cheiro? | Can you smell it? |
| Você vai sentir falta? | Are you going to miss it? |
| Vou sentir saudade delas. | I'm going to miss them. |
| Vou sentir saudade deles. | I'm going to miss them. |
| Sentir inveja é pecado. | To feel envy is a sin. |
Pesquisas relacionadas : Incapacidade Funcional - Incapacidade Benefício - Incapacidade Legal - Incapacidade Grave - Incapacidade Mental - Incapacidade Permanente - Incapacidade Médica - Incapacidade Persistente - Incapacidade Física
