Translation of "incapazes de compartilhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Compartilhar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| São incapazes de sintetizar compostos heme. | This is called the CAMP test. |
| Temos de compartilhar isto. | We've got to share this. |
| E parecemos ser incapazes de descobrir o que fazer. | And we just seem to be unable to figure out what to do. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| Tom não gosta de compartilhar. | Tom doesn't like to share. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| E eles literalmente estão incapazes de golpear ou se auto destroem. | And they're literally unable to strike or they will self destruct. |
| E gostaria de compartilhar minha arte. | And I would like to share my art. |
| Eu gostaria de compartilhar uma historinha | And I would like to share one short vignette. |
| As crianças se tornaram mais competentes, e menos incapazes. | Children became more competent, and less helpless. |
| Sistema urinário À diferença dos mamíferos, as aves são incapazes de urinar. | In birds, however, it is quite common more so than in any other vertebrate class. |
| A gente vai compartilhar. | We'll share. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Eu queria compartilhar isso. | I wanted to share it. |
| Falou se de proliferar e compartilhar ideias. | They said this is about proliferating and sharing ideas. |
| Eu gostaria de compartilhar tal história hoje. | I would like to share that story today. |
| Gostaria de compartilhar com vocês uma história. | I would love to share with you a story. |
| Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo. | I'd like to share my secret with you. |
| Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais. | We were unable to make contact with them until it was too late. |
| Por uma razão ou outra, Sami e Layla eram incapazes de ter filhos. | For one reason or another, Sami and Layla were unable to have children. |
| Elas não só são incapazes de trabalhar, mas também necessitam de assistência médica frequente. | They will not only be unable to work, but will also require significant medical care. |
| Eles querem compartilhar a experiência. | They want to share the experience. |
| Como compartilhar o espaço público? | How can public space be shared? |
| Eu quero compartilhar isso contigo. | I want to share it with you. |
| Eu ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Gostaria de compartilhar o meu segredo com você. | I'd like to share my secret with you. |
| Mas as cidades são incapazes de fazer face ao afluxo de migrantes na escala actual. | But cities are simply unable to cope with the influx of migrants on the current scale. |
| Por causa de névoa pesada, Bering e sua tripulação foram incapazes de ver o Alasca. | Geography Alaska has a longer coastline than all the other U.S. states combined. |
| Surpreendentemente, os credores da Grécia parecem ser incapazes de apreciar este sólido princípio financeiro. | Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle. |
| Assim, as assembleias tornaram se impotentes e foram incapazes de opôr se a ele. | Thus, the assemblies became powerless and were unable to oppose him. |
| Portanto temos de estar abertos para compartilhar informações, que é um passo muito maior que simplesmente compartilhar seu site, ou seu computador. | So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer. |
| E ao invés de compartilhar dinheiro, tornaram se egoístas. | And instead of sharing money, they become selfish. |
| Então de repente, torna se perfeitamente racional compartilhar agulhas. | So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles. |
| Grato por compartilhar, é realmente interessante. | Thank you for sharing, that's really interesting. |
| Mas eu vou compartilhar com vocês... | So I'll just share with you ... |
| Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem. | I learned about sharing. I learned about camaraderie. |
| Eu queria compartilhar isso com você. | I wanted to share it with you. |
| As autoridades soviéticas foram incapazes de atender à crescente demanda por infraestrutura e serviços de transporte. | Soviet authorities were unable to meet the growing demand for transport infrastructure and services. |
| Tornaram se totalmente dependentes destes escravos, ao ponto de, sem eles, serem incapazes de se alimentar. | So reliant are they on their slaves that without their help they are incapable of feeding themselves or rearing the young. |
| O que acontece em Gana que gera líderes anti éticos ou incapazes de resolver problemas? | What is it about Ghana that produces leaders that are unethical or unable to solve problems? |
| Os homens teriam educação, mas foram incapazes de lidar com as liberdades das mulheres contemporâneas. | The men were not uneducated, but they were unable to cope with the freedoms of contemporary women. |
| Mas o que talvez não saibam é que gatos privados de brincar são incapazes de interagir socialmente. | But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially. |
Pesquisas relacionadas : São Incapazes - Somos Incapazes - São Incapazes - Geralmente Incapazes - Foram Incapazes De - Incapazes De Alterar - Incapazes De Agir - Incapazes De Competir - Incapazes De Navio - Incapazes De Obter - Incapazes De Agir - Incapazes De Suportar - Incapazes De Identificar - Incapazes De Conceber
