Translation of "incendiada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vi minha vila ser incendiada. | I saw my village burned down. |
| A casa foi totalmente incendiada. | The house has burnt down. |
| A criança foi resgatada de uma casa incendiada. | The child was rescued from a burning house. |
| Perúsia também foi pilhada e incendiada como um aviso para outros. | Perusia also was pillaged and burned as a warning for others. |
| Uma viatura da polícia foi incendiada, e tocaram fogo no Superior Tribunal. | A police van was set on fire, and the Higher COurt was burned. |
| Em 1030, a cidade foi incendiada pelo Rei Miecislau II da Polônia. | In 1030, King Mieszko II Lambert of Poland burned down the city. |
| Em 1688 a cidade foi incendiada pelo exército austríaco, mas recuperou rapidamente. | In 1688, the city was burned down by the Austrian army, but it quickly recovered. |
| A blogosfera foi incendiada por postagens de cidadãos americanos protestando contra o fato. | The blogosphere was set alight by critical posts from American citizens protesting that fact. |
| Além disso, o governador, o conde Fyodor Rostopchin, ordenou que a cidade fosse incendiada. | The Russians had evacuated the city, and the city's governor, Count Fyodor Rostopchin, ordered several strategic points in Moscow set ablaze. |
| Em 1203, Kiev foi capturada e incendiada pelo príncipe Rurik Rostislavich e seus aliados Kipchak. | In 1203 Kiev was captured and burned by Prince Rurik Rostislavich and his Kipchak allies. |
| Assim foi incendiada quase totalmente a Basílica de Santa Sofia, e o Palácio Imperial sofreu grandes devastações. | The Hippodrome was next to the palace complex, and thus Justinian could watch from the safety of his box in the palace and preside over the races. |
| A mansão Baudelaire é incendiada e os órfãos Baudelaire têm como seu primeiro tutor o próprio conde Olaf. | One player assumes the role of Count Olaf, and the other players play the Baudelaire children. |
| Como não havia espaço nos demais navios, a carga foi abandonada e Cabral ordenou que a nau fosse incendiada. | As there was no space in the other ships, its cargo was lost and Cabral ordered the carrack to be set on fire. |
| Ainda existem muitos manuscritos desta época, apesar da cidade ter sido quase totalmente incendiada por um incêndio em 1360. | The town hall, and the city itself, were almost entirely destroyed by fire in 1360. |
| O local onde se localiza a antiga cidade incendiada ainda está em ruínas e é agora uma atração turística popular, conhecida como Panamá Viejo . | The site of the previously devastated city is still in ruins and is now a popular tourist attraction known as Panama Viejo. |
| Rumores de que uma escola no norte da cidade de Kant tinha sido incendiada e que confrontos étnicos estavam acontecendo em Bishkek provaram ser falsos.. | Rumours that a school in the northern town of Kant had been burned down and that ethnic clashes had taken place in Bishkek were likewise proved to be false. |
| Todai ji foi mais uma vez incendiada em 1567, quando Matsunaga Hisahide, que mais tarde foi nomeado como Oda Nobunaga, senhor da província de Yamato, lutou pela supremacia contra seus antigos senhores do clã Miyoshi. | Tōdai ji was once again set on fire in 1567, when Matsunaga Hisahide, who was later appointed by Oda Nobunaga to the lord of Yamato Province, fought for supremacy against his former master Miyoshi family. |
