Translation of "incentivar a exploração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Exploração - tradução : Exploração - tradução : Incentivar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas , fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação , investigação e desenvolvimento tecnológico . 2 .
Article 126 1 . Member States , through their employment policies , shall contribute to the achievement of the objectives referred to in Article 125 in a way consistent with the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community adopted pursuant to Article 99 ( 2 ) .
Exploração A exploração de Deimos é similar à exploração de Marte e de Fobos.
Exploration Overall, its exploration history is similar to those of Mars and Phobos.
Dada a participação muito significativa do sector privado no controlo e gestão dos riscos , nos planos de continuidade da exploração e na recuperação após catástrofes , a abordagem comunitária deve incentivar o pleno envolvimento deste sector .
Given the very significant private sector involvement in overseeing and managing risks , business continuity planning and post disaster recovery , a Community approach will need to encourage full private sector involvement .
A. Resultados de exploração .
A. B. C. D. Operating Results .
A. Resultados de exploração .
A. B. C. D. V. Operating Results .
Perante à 'Al Jazeera' eles começaram a incentivar tribalismos.
In front of Al Jazeera, they started creating tribalism.
Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
Similarmente, um jogo relativista no qual objetos na tela manifestam a contração de Lorentz, para tentar nos incentivar a pensar incentivar as crianças a pensarem no assunto.
And, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the Lorenz Contraction, and so on, to try to get ourselves into the way of thinking get children into the way of thinking about it.
Robert Ballard sobre a exploração oceânica.
Robert Ballard on exploring the oceans
Minha mãe tentou me incentivar a fazer uma dieta mais saudável.
My mother tried to encourage me to eat a healthier diet.
Tais desenvolvimentos iriam incentivar a indústria a reutilizar ou a reciclar mais peças.
Such developments would encourage industry to re use or recycle more parts.
E a respeito da exploração espacial tripulada?
What then of manned space exploration?
Exploração é a força que gera inovação.
Exploration is the engine that drives innovation.
É por isso que eu sou a favor da exploração tripulada ou devo dizer, exploração humanizada do espaço.
That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight.
Devemos incentivar os decisores políticos a apoiar o desenvolvimento dos melhores diagnósticos.
We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics.
Além de paz, a ONU também é ativa em incentivar o desarmamento.
In addition to peacekeeping, the UN is also active in encouraging disarmament.
Então precisamos incentivar o crescimento de firmas locais.
So we need to encourage the growth of local firms.
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States
E isso me fascinou, a exploração desse território.
And that fascinated me, to explore that territory.
A constante exploração da natureza nas nossas latitudes
Constant exploitation of nature up here
desigualdade social e exploração.
social inequality and exploitation.
Incentivar a criação de um clima propício ao desenvolvimento das empresas neste sector
encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector
Baderneiros de todo mundo organizam para incentivar baderneiros Brasileiros.
Troublemakers all over the world get together to encourage Brazilians troublemakers .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .
Meu desafio de trabalho é a exploração sexual comercial.
I work on the issue of commercial sexual exploitation.
O Projeto Genoma Humano, ou uma exploração a Marte.
The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.
A exploração do Greater Sunrise , no Mar de Timor
The exploitation of Greater Sunrise in the Timor Sea
A cidade base de exploração desse mineral é Macaé.
Catalytic cracking is when a catalyst is being used.
Então exploração pode se pagar.
So exploration can pay for itself.
Excedente de exploração líquido 1C .
Net operating surplus 1C .
Vídeo Ver também Exploração espacial
He was diagnosed with throat cancer in 1945.
Programa espacial estadunidense Exploração espacial
The exhibit was closed due to damage from Hurricane Sandy.
Mesmo assim, gastamos em exploração do oceano uma fração minúscula do dinheiro gasto em exploração espacial.
Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we've spent on space exploration.
Quando falamos em extrativismo, encontramos quatro pilares principais a exploração mineira, a exploração petrolífera, a construção de grandes represas para a produção de energia e os biocombustíveis.
When we talk about extractivism, we're looking at four main pillars mineral exploitation, petroleum exploitation, large dam constructions for energy production, and biofuels.
Incentivar , promover e apoiar a elaboração de métodos e de planos de emergência pertinentes
stimulating , promoting and supporting the development of relevant methodology and contingency plans
a formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos , nomeadamente dos jovens incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores , nomeadamente através d o incentivo ao reconhecimento acadérnico de diplomas e períodos de estudo
Action by the Community shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and , if necessaly , supporting and supplementing their action in the following areas improvement of the knowledge and dissemination of the culture and European peoples
INCENTIVAR os princípios do bom governo e da boa cidadania.
To Promote the principles of good government and good citizenship.
O IME deverá , em particular , incentivar os bancos a evitar a proliferacao de critérios nao compatíveis .
In particular , the EM1 will encourage the banks to avoid the proliferation of non compatible standards .
A Nova Política Econômica (NEP) recuperou alguns traços de capitalismo para incentivar a nascente economia soviética.
The NEP policy created a new category of people called NEPmen (нэпманы), nouveaux riches due to NEP.
E assim ela começa a aceitar como normal essa exploração.
And therefore she starts normalizing this exploitation.
É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?

 

Pesquisas relacionadas : Incentivar A Inovação - Incentivar A Diversidade - Incentivar A Participar - Incentivar A Relatar - Incentivar A Paz - Incentivar A Pensar - Incentivar A Curiosidade - Incentivar A Implementação - Incentivar A Cooperação - Incentivar A Investigação - Incentivar A Mudança - Incentivar A Investigação - Incentivar A Voltar