Translation of "incerteza sobre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Incerteza - tradução : Incerteza sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza.
They make errors of logic in reasoning with uncertainty.
E há uma razão para desconfiança e incerteza sobre isto.
And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it.
Existe muita incerteza sobre quanto dessa mudança pode ser excessiva
There's a lot of uncertainty about exactly how much climate change is too much.
De volta à algumas coisas mais mundanas do pensamento sobre a incerteza.
Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty.
Na verdade, as empresas citam a incerteza sobre o vigor da procura, e não a incerteza sobre a regulação ou a fiscalidade, como o principal factor para impedir a criação de emprego.
Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation.
A maioria mostrava se extremamente preocupada com a incerteza sobre o que aí vem.
Most were extremely worried about the uncertainty that lies ahead.
O comportamento dos salários constitui um importante factor de incerteza nas previsoes sobre a inflacao .
The behaviour of wages is an important element of uncertainty in the inflation outlook .
Esta é a incerteza que paira sobre o futuro da França, ou mesmo da Europa.
It is this uncertainty that hovers over the future of France, if not that of Europe.
A teoria da informação de Shannon é apropriada para medir incerteza sobre um espaço desordenado.
This is appropriate, for example, when the source of information is English prose.
E mais recentemente uma forma unificadora de pensar sobre como o cérebro lida com a incerteza.
And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty.
Além disso, o resultado só veio potenciar ainda mais a incerteza sobre o rumo do Egipto.
Moreover, the outcome has merely fueled further uncertainty about Egypt s direction.
As barreiras ao comércio levaram à acumulação, criação de mercados negros e incerteza sobre o futuro.
Barriers to trade led to hoarding, black markets, and uncertainty about the future.
No entanto, a incerteza sobre o futuro do laboratório tornava difícil induzir as pessoas a ficar.
However, uncertainty about the future of the laboratory made it hard to induce people to stay.
Simultaneamente , prevalece a incerteza .
At the same time , uncertainty is prevailing .
Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece .
At the same time , uncertainty is still prevailing .
Os Estados Árabes de Incerteza
Arab States of Uncertainty
Para além da incerteza nos mercados financeiros , a persistência de grandes desequilíbrios macroeconómicos fora da área do euro continuou a pesar sobre o clima de incerteza prevalecente na área do euro e no mundo em geral .
Apart from the uncertainty in financial markets , the persistence of major macroeconomic imbalances outside the euro area also continued to weigh on the climate of uncertainty prevailing in the euro area and the world in general .
Apesar da incerteza sobre o futuro profissional, eles continuaram com os planos de um disco subsequente ao World Painted Blood .
Despite the uncertainty regarding the band's future, work is still ongoing on a followup to World Painted Blood .
No entanto , a incerteza permanece elevada .
However , uncertainty remains high .
Minha mãe escolheu a incerteza daqui.
My mama had chosen the uncertainty here.
A incerteza ainda reina no Equador.
Uncertainty still reigns in Ecuador.
Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
Contudo , a falta de dados atempados sobre o emprego dá origem a um grau considerável de incerteza no que respeita aos verdadeiros valores sobre o mercado de trabalho em 2000 .
However , the lack of timely employment data creates considerable uncertainty with regard to the actual labour market figures for 2000 .
Por outro lado, ele veio e disse de verdade, ou de maneira implícita, Eu sei como pensar sobre a incerteza. Eu sei estatísticas.
On the other hand, he came out and effectively said, or implied, I know how to reason with uncertainty. I know how to do statistics.
Os ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 aumentaram a incerteza e tiveram um impacto breve mas imediato sobre a actividade económica .
The terrorist attacks of 11 September 2001 added to the uncertainty and had a short lived but immediate impact on economic activity .
E a quinta coisa, o elemento da incerteza.
And fifth, the element of uncertainty.
Incerteza é a única resposta para o futuro.
Uncertainty as the only answer to the future.
Desde sua criação, a telefonia está ligada à incerteza.
The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty.
As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza .
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .
No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .
No meio da incerteza, abre se espaço para rumores.
In the midst of uncertainty, space for rumors is opened.
Embora os proponentes argumentem que os tratados de investimento reduzem a incerteza, as ambiguidades e interpretações conflituantes das disposições destes acordos aumentaram a incerteza.
While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty.
Mesmo assim, a incerteza sobre o que pode ocorrer caso haja mineração ou construção de hidrelétrica nesses distritos continua sendo uma preocupação para os panamenhos.
Even so, the uncertainty of what could happen if there is hydroelectric construction or mining in these districts is still on the minds of Panamanians.
A ausência de mutilações no abdômen lançaram incerteza sobre a identidade do assassino, além de sugerir que ele pudesse ter sido interrompido durante o ataque.
Uncertainty about whether Stride's murder should be attributed to the Ripper, or whether he was interrupted during the attack, stems from the absence of mutilations to the abdomen.
Havendo incerteza sobre a devolução de recursos emprestados, potenciais financiadores simplesmente deixarão de realizar empréstimos, empresas deixarão de crescer e, por extensão, não haverá desenvolvimento econômico.
If a potential financier is unsure of being repaid, he or she will not invest, firms will not grow, and economic development will stall.
concorrenciais . Tal situação deixa muitas vezes as empresas de investimento e os agentes económicos na incerteza sobre conceitos , definições e aplicação da lei nos Estados Membros .
As a result investment firms and economic actors are often uncertain about the concepts , definitions and enforcement requirements in different Member States .
Larry Press arrisca se dizer que poderia ser um mecanismo de pressão e controle para intimidar os usuários num contexto onde há incerteza sobre as regulamentações.
Larry Press ventures to say that it could be a pressure and control mechanism to intimidate users in a context where there is uncertainty about what the rules are .
A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza.
The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.
Agora, quem se lembra do Princípio da Incerteza de Heisenberg?
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?
No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .
No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .
A incerteza face à conjuntura mundial deveria ter diminuído ligeiramente .
Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat .
Porém , após o referendo sobre o euro , a taxa de cedência de liquidez foi aumentada 0.5 pontos percentuais , por forma a evitar alguma incerteza relativamente à coroa .
The krone remained broadly stable after the referendum and the lending rate was reduced by a total of 0.2 percentage point , in line with a gradual strengthening of the krone . In 2000 shortterm interest rates , as measured by the three month money market rate , rose by 1.6 percentage points , and the spread vis à vis the comparable euro area rates remained broadly stable at around 40 basis points , with the exception of the periods before and after the referendum when it was higher .
A magnitude da alteração destinava se também a afastar incertezas sobre a evolução próxima da política monetária , deste modo contribuindo para reduzir quaisquer prémios de incerteza potencialmente
The size of the move was also aimed at removing uncertainties about the near term course of monetary policy , thereby contributing to reducing any uncertainty premia potentially prevalent in financial markets .
E os números entre eles dão os níveis cinza de incerteza.
And numbers in between give you the gray levels of uncertainty.

 

Pesquisas relacionadas : Cria Incerteza Sobre - Incerteza Sobre Quando - Incerteza - Incerteza - Incerteza - Incerteza Econômica - Incerteza Inerente - Incerteza Regulatória - Incerteza Expandida - Sob Incerteza - Alguma Incerteza - Elevada Incerteza - Incerteza Política