Translation of "incertezas remove" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Remove pacotes órfãos | Remove orphaned packages |
| Premir backspace remove a indentação | Pressing backspace un indents |
| Suavizar remove as discrepâncias de pixels. | Antialias remove pixel aliasing. |
| De fato, nós temos que remove los . | We are going to actually have to take them off. |
| Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas. | Only doubts and questioning and uncertainty. |
| Remove a selecção de todos os itens da janela actual | Unselect all items in the current view |
| m, modify acl modifica os ACL(s) dos ficheiro(s) M, modify file file Ler as entradas ACL a modificar no ficheiro x, remove acl Remover as entradas dos ACL(s) dos ficheiro(s) X, remove file file ler entradas ACL a remover do ficheiro b, remove all remover todas as entradas ACL extendidas k, remove default Remover o ACL por defeito | m, modify acl modify the current ACL(s) of file(s) M, modify file file read ACL entries to modify from file x, remove acl remove entries from the ACL(s) of file(s) X, remove file file read ACL entries to remove from file b, remove all remove all extended ACL entries k, remove default remove the default ACL |
| Nós não somos bom em pensar com incertezas. | We are not good at reasoning with uncertainty. |
| However we shall PROMPTLY remove it if you want us to | However we shall PROMPTLY remove it if you want us to |
| A chuva e o vento irão remove las de qualquer jeito. | The rain and the wind will take them off anyway. |
| Nephridia, the shell fish version of kidneys, remove the waste material. | Nephridia, the shell fish version of kidneys, remove the waste material. |
| Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade. | Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality. |
| Remove a marca seleccionada de momento da base de dados dos álbuns. | Remove the currently selected Tag from the Album's Database. |
| Novamente, remove se o isolamento de luz mantêm se o isolamento acústico. | Again, remove the light enclosure keep the acoustic enclosure. |
| Remove o core dump do relatório após a regeneração da análise da pilha | Remove the core dump from the report after stack trace regeneration |
| Se você realmente pensar, você remove o mito e ainda há algo maravilhoso. | If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful. |
| As incertezas acerca da gestão dos dois sistemas suscitam preocupações adicionais . | Additional worries are triggered by uncertainties about the governance of the two systems . |
| Ele remove o incentivo para uma corrida armamentista entre grupos potencialmente hostis em nossas sociedades. | It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies. |
| Para as relações Sino Russas, tais incertezas fundamentais podem ser uma bênção. | For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing. |
| Tais incertezas provocaram igualmente descidas idênticas nos Estados Unidos e no Japão . | These uncertainties also provoked similar declines in the United States and Japan . |
| Os dois grupos se enfrentaram nas ruas da capital Manágua, trazendo bastante incertezas. | The two groups clashed in the streets of the capital city of Managua making way for much uncertainty. |
| A solução dessas incertezas requer a análise de outras supernovas e remanescentes de supernovas. | Resolution of these uncertainties requires the analysis of more supernovae and supernova remnants. |
| Uma ferida é descoberta no peito de Walker Anderson a sente e remove uma rocha lunar dentro dele. | A wound is discovered on Walker's chest Anderson removes a moon rock embedded within him. |
| Quando as pessoas estavam fugindo em 1990, ficamos porque havia incertezas tanto aqui como lá. | When people were running away in the 1990s, we stayed, because there was uncertainty both here and there. |
| Mas, devido às incertezas das imagens, os repórteres e investigadores devem utilizá los com cautela . | But given the uncertainties inherent in such footage, reporters and investigators must use it with caution. |
| Formara se desta forma um clima de tensão e incertezas sobre o seu futuro reinado. | This created a tense climate and uncertainty about his future reign. |
| We have applied to you to remove the unlawful statements regarding my client Mr. Adnan Oktar ( ) in your blogs. | We have applied to you to remove the unlawful statements regarding my client Mr. Adnan Oktar (...) in your blogs. |
| No Notes, clicar no Remove from Folder removera apenas o documento da pasta deixando todas as outras instâncias intactas. | In IBM Notes, clicking on Remove from Folder will remove the document only from that folder leaving all other instances intact. |
| Lois faz com que Richard retorne para resgatar Superman, e ela remove o pedaço de kriptonita em suas costas. | Lois makes Richard turn back to rescue Superman, whereupon she removes the Kryptonite from his back. |
| Em diversas ocasiões , o BCE sublinhou os riscos e incertezas relacionados com a continuação destes desequilíbrios . | On various occasions , the ECB stressed the risks and uncertainties related to the continuation of such imbalances . |
| 16 da Ásia abrandou , uma vez que a turbulência na região aumentava as incertezas ( ver Caixa 1 ) . | Economic growth in eastern and southern Asia slowed as the financial turmoil in the region increased uncertainty ( see Box 1 ) . |
| No entanto , a persistência de demasiadas incertezas pode impedir o lançamento atempado e o êxito do sistema . | However , too many uncertainties may prevent the timely launch and successful takeup of the scheme . |
| Ainda assim , este importante instrumento SEPA continua envolto em muitas incertezas , que precisam de ser urgentemente resolvidas . | Even so , this important SEPA instrument is still beset by many uncertainties , which need to be resolved urgently . |
| A estratégia de política monetária do BCE proporciona uma base robusta para a acomodação de tais incertezas . | The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties . |
| No primeiro semestre de 2003 , esta evolução ocorreu num contexto de incertezas económicas e geopolíticas relativamente elevadas . | In the first half of 2003 these developments took place against the background of relatively high economic and geopolitical uncertainty . |
| Muitos malis abandonaram a estrada Bamako Conacri por causa das suspeitas e incertezas a respeito dessa doença. | Many Malians have now abandoned the Bamako Conakry highway because of the suspicions and uncertainties surrounding this disease. |
| Muitas das incertezas em sua biografia se devem à sua tendência de exagerar e distorcer os fatos. | Much of the uncertainty about the facts of Bernhardt's life arises from her tendency to exaggerate and distort. |
| Isso remove a distinção entre tempo e espaço e significa que as leis da evolução também podem determinar o estado inicial. | This removes the distinction between time and space, and means the laws of evolution can also determine the initial state. |
| O cinismo oferecia às pessoas a possibilidade de felicidade e liberdade do sofrimento em uma época de incertezas. | It offered people the possibility of happiness and freedom from suffering in an age of uncertainty. |
| E como eu estava tentando lhes mostrar, até onde eu sei, esta ajuda causa prejuízos pois remove o governo de seus cidadãos. | And as I was trying to show you, as far as I'm concerned, aid does damages because it removes the government from its citizens. |
| I wrote a comment on the owner of kbw s blog to ask him to remove it from the aggregator for inciting violence | I wrote a comment on the owner of kbw s blog to ask him to remove it from the aggregator for inciting violence |
| Petições a um provedor de Usenet para a remoção apenas remove o conteúdo do cache do servidor, mas não de quaisquer outros. | Petitioning a Usenet provider for removal only removes it from that one server's retention cache, but not any others. |
| Estas consideráveis incertezas estão bem reflectidas na vasta gama de estimativas mostrada pelas quatro medidas de liquidez aqui discutidas . | These considerable uncertainties are well reflected in the wide range of estimates shown by the four liquidity measures discussed here . |
| Por exemplo, Penélope, com um telefone na mão, já não espera cheia de incertezas que Ulisses regresse da guerra. | With a phone on her hands, for instance, Penelope does no longer wait full of uncertainty for Ullises the Warrior to come back from combat. |
| A estagnação econômica, ao contrário, cria incertezas e riscos para os pobres, incentivando as pessoas a ficar em favelas. | Economic stagnation, in contrast, creates uncertainties and risks for the poor, encouraging people to stay in the slums. |
