Translation of "incidentes suspeitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incidentes notáveis Numerosos incidentes relacionados à roleta russa têm sido reportados. | Notable incidents Numerous incidents have been reported regarding Russian roulette. |
| Havia doze suspeitos no caso. | There were a dozen suspects in the case. |
| A polícia eliminou vários suspeitos. | Police eliminated several suspects. |
| Os suspeitos foram pegos de surpresa. | The suspects were taken by surprise. |
| Ele disse que tinha ouvido risos suspeitos. | He said he heard suspicious laughter. |
| Os Outros Suspeitos de Violação da Suécia | Sweden s Other Rape Suspects |
| Havia uma dúzia de suspeitos no caso. | There were a dozen suspects in the case. |
| Os incidentes estão a ser mapeados aqui. | These reports are mapped here. |
| Comunicação de incidentes As áreas operacionais do BCE informam prontamente a D IA acerca de quaisquer incidentes graves ou relevantes . | Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed . |
| Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| Os suspeitos de genocídio são ex militares de Ruanda. | Some genocide suspects are former Rwandan soldiers. |
| Abaixo alguns incidentes que foram capturados no mapa | What we are seeing has never before been witnessed in Sudan. |
| Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. | We had no unexpected incidents during our trip. |
| Os leitores adicionam mais alguns suspeitos na seção de comentários. | His readers add a few more suspects in the comments section. |
| Diferente dos protestos anteriores, este terminou sem maiores incidentes. | Unlike previous protests, this one ended without any major incidents. |
| Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. | We had no unexpected incidents during our trip. |
| Este tipo de incidentes tem provocado inúmeros comentários na Internet. | These types of events have evoked an uncountable number of comments on the Internet. |
| Objectos identificados como suspeitos de serem contrafacções de notas de euro 1 ) | Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 ) |
| Cerca de 15 suspeitos de pertencer ao grupo foram presos pela polícia. | About 15 suspected members of the group were arrested by the police. |
| Ao invés de extrair informação dos suspeitos , oficiais de polícia geralmente brincam. | Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around. |
| Apenas algumas nações possuem tais armas ou são suspeitos de as terem. | Only a few nations possess such weapons or are suspected of seeking them. |
| O antropólogo Mércio Gomes descreve o complicado contexto dos últimos incidentes | Anthropologist Mércio Gomes depicts the complicated background of the latest incidents |
| O dia apenas começara e poderia não estar livre de incidentes. | The day has just started and may not be incident free. |
| Estas tempestades têm no passado causado vários incidentes relacionados ao triângulo. | These storms have in the past caused a number of incidents related to the Triangle. |
| O USA PATRIOT Act deu ao governo federal mais poder, incluindo a autoridade de deter estrangeiros suspeitos de terrorismo por uma semana sem acusação, para monitorar as comunicações de telefone, e mail e o uso da internet por suspeitos de terrorismo e para processar suspeitos de terrorismo sem restrições de tempo. | The USA Patriot Act gave the federal government greater powers, including the authority to detain foreign terror suspects for a week without charge, to monitor telephone communications, e mail, and Internet use by terror suspects, and to prosecute suspected terrorists without time restrictions. |
| Artigo 5.o Incidentes sérios O BCE e o banco central do país aderente comunicarão prontamente um ao outro a ocorrência de incidentes sérios envolvendo notas de euros . | Article 5 Major incidents The ECB and the ( acceding country national central bank ) shall inform each other immediately of major counterfeit incidents concerning euro banknotes . |
| Os reformistas neste molde são suspeitos das melhores práticas e de planos universais. | Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints. |
| Os suspeitos têm antecedentes criminais e foram presos anteriormente por acusações como homicídio. | The suspects have criminal records and have been arrested previously on charges like murder. |
| Dois suspeitos foram presos no distrito central de Milange, onde ocorreram os assassinatos. | Two suspects were arrested in the central district of Milange, where the murders happened. |
| José é um dos suspeitos de assassinar um taxista no Rio de Janeiro. | Jose is one of the suspects of murdering a cab driver in Rio de Janeiro. |
| PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes . | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Meio que através da confusão, das oportunidades e incidentes do mundo real. | Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world. |
| E vocês precisam perceber que esses incidentes não aconteciam em lugares convenientes. | And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations. |
| Muitos incidentes como esse aconteceram até que eu descobrisse o que fazer. | It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do. |
| A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves. | Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious. |
| Incidentes parecidos já aconteceram muitas vezes e nada foi feito a respeito. | Similar incidents have happened so many times and we have yet to see any reflection. |
| Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História. | History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history. |
| em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão. | In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan. |
| Uma investigação transparente e independente para revelar todas as causas das mortes dos suspeitos. | A transparent and independent investigation to uncover all the causes of the suspects deaths. |
| O KHAD e o KGB foram os principais suspeitos de serem responsáveis pelo ocorrido. | The KHAD and KGB were suspected in the perpetration of these acts. |
| Para evitar incidentes semelhares, os ativistas consideram a realização de uma patrulha noturna. | To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program. |
| Apesar dele não acreditar em fantasmas, ele é vítima de muitos incidentes sobrenaturais. | Despite the fact that he doesn't believe in ghosts, he suffers as a victim from many supernatural incidents. |
| Dois incidentes da história da Boêmia são conhecidos como as Defenestrações de Praga. | The Defenestrations of Prague (, ) were two incidents in the history of Bohemia there have been more, see below. |
| Os suspeitos foram autuados em flagrante e vão responder na Justiça pelo crime de homicídio. | The suspects were charged in the act and will respond in court for the crime of murder. |
| Através de vídeos gravados durante o linchamento, a polícia conseguiu identificar seis suspeitos do linchamento. | With the help of videos recorded during the lynching, police managed to identify six suspects in the incident. |
